Atuagagdliutit - 17.08.1967, Blaðsíða 20
»Hans Egedip igdlua«
Nungme niuvertup igdlorssuatoKarssua igdlorssuitdlo tåssunga
atassut erKortumik sujunigssaligausoringilåka
tåssame nalungilarput ukiune ki-
ngugdleme tusartagkavut maligdlugit
igdloKarfiup nutåungitsortå erKigsisi-
matitaussutut nautsorssuneKalersima-
ssok. sorunalume tamatumunga ata-
titdlugit niuvertoKarfitorKap igdlor-
ssuatOKai tamarmik taimatutaoK issi-
gineKartugssångordlutik.
erKigsisimatitsilerneruvdlo kingune-
rissariaKagaisa erKornerpåt ilagissari-
anardlugo sujunigssame igdlorssuato-
Karssuit inungnit inigineKamerisa tai-
maititdluinarneKartariaKamerat, imåi-
poK erKåisångikåine ingmikut pissa-
riaKarnera nåpertordlugo imaita ig-
dlorssuatoKarssuit tåukua sordlo
Landsmusæumitutdlunit atorneKali-
sagaluarpata tamatumunga tungatit-
dlugo nåkutigdlissussariaKartunut ait-
såt inigineKarsinaussungordlugit, sor-
dlume Knud Rasmussenip igdlungua
taimatut årKigssuneKarsimassoK.
sujugdlermigdlo erssendgsalårat-
dlardlara landsrådip sujuligtaissuata
suna tungavigalugo igdlorssuit tåu-
korpiait — sujuligtaissup inigssåtut i-
malunit inigissariaKagåitut piukuti-
lersimangmagit påserérsimagaluariga,
tåssame avdlatutdle soKutigingneKalu-
nga malingnausimagama isumaKar-
dlungale angnertunerussumik avåmut
ersseridgsausiorKårtariaKarsimagalu-
artoK. tåssame aperKut pingårtorujug-
ssuartut uvanga issigigavko, åmalo
kingusingnerussukut aitsåt påsinar-
singmat sunauvfa igdlorssuitaoK niu-
vertup igdlorssuånut atassut tamaisa
erKarsautigisimagai landsrådip suju-
lerssuissoKarfianut atalersugssatut. a-
perKutdlo taima pingårtigissoK uva-
nga isumaga maligdlugo nungmiunu-
taoK tamanut pingårtumik nungmiu-
torKanut sule igdloKarfitoKarssuavti-
ne amerdlaKissunut pingårutilerujug-
ssuartut issigigavko, taimåitumigdlo
igdloKarfivtine OKatdlisigerKågagssa-
tutaoK isumaKarfigigavko.
åmame landsrådip sujuligtaissonar-
fia sordluna ima angitigissumik ajor-
nartorsiuteKalerérsimåsångikaluartoK
kikunit tamanit inimigineKardluinar-
serérsut agdlåt ajornartorsiutiminut
KånginiutigissariaKalerdlugit avdlatut
ajornartumik? tåssaKa, aningaussar-
pagssuime tamatumunga atorneKarér-
simassut takutipåt imåinaK Kångigag-
ssåungitsumik a j ornartorsiuteKarsi-
massariaKångitsoK. sorme igdlorssuar-
tåvata amigauteKarsimaneranut nå-
pertutumik agdlilerKinarnigsså piu-
massarineKåinarniångila? asule avdlat
erKigsisimarérsut inimigineKalerérta-
riaKartutdlo kagdluarnagit. åmalume
landsrådip nangmineK nalungitdlui-
nagå landskassip aningaussartutitigut
pissugssauvfigpagssuane agdlåt nå-
maginartumik namagsineK sapertar-
magit erKaimassariaKarmat.
åmalo taortigingnigssaK pivdlugo
KGH-p tungånit nålagauvfingmut a-
ningaussartutåungitsornaviångilaK. pi-
ssutsit taimåitut landsrådip ilårnavér-
sårtariaKaraluarpai. imana pingitsor-
neKarsinaussaraluartut isumaga ma-
ligdlugo OKatdlisigineKarKårsimå-
ngingmatdle pingårtumik nungmiunit,
landsrådip sujuligtaissua kisiat pissu-
tiniarsinåungilara. oKaloKateKartar-
sanauvoK naliminit sagdliussartugssiauvdlune
KONSTRUERET T/L AT I/ÆRE
Med den nye mercs får De alle fordelene, der sikrer
Dem forspringet: større motorkraft — lavere benzin-
forbrug — længere levetid og den mest effektive lyd-
dæmpning. Forlang den store farvebrochure, der i alle
detaljer beskriver, hvorfor 67’ MERCURY er verdens
bedste outboards!
Største rækkevidde i motorkraft fra 110 — 3,9 HK —
priser fra kr. 10.091 ned til kr. 1437,- excl. oms.
Mercury nutåx pisiarigugko pitsångorsautausimassut
tamaisa atautsikut plsavatit: motore naliminit såkortu-
nex — avdlanit benzinatånginerussoK — sivisuneru-
ssumik piusfnaussoK — avdlanut nalerKiutdlugo nipait-
dlisagauvdluartoK. atuagåraK angisåx, Mercury 67-ip
suna pissutigalugo nunarssuarme axQteralangnit (axu-
mut fkutartunit) pitsaunerssauneranik sukumerdlugo
agdlautigingnigtox, xalipautilingnik åssiliartalersugaK,
Kfnutigissarniaruk.
motorit 110 HK-inlt 3,9 HK-ilingnik såkortussusigdlit
pinexarsinåuput. akexartut: 10.091 kronintt 1437 kroni-
nut nålagauvfingmut akilerårutitå ilångunago.
Forhandlere på Grønland: Kalåtdiit-nunåne niorKuteKartut:
NANORTALIK:
JULIANEHÅB:
NARSSAK:
ARSUK:
FREDERI KSHAB:
GODTHÅB:
SUKKERTOPPEN:
HOLSTEINSBORG:
EGEDESMINDE:
GODHAVN:
CHRISTIANSHAB:
JAKOBSHAVN:
SYDPRØVEN:
Varehuset Sputnik.
C. H. Schultz.
Victors Magasin v/Victor Petersen.
Magasin Arsuk, Brøns-Arsuk.
J. Gadegaard, Tele.
Ane Holms Butik.
Sukkertoppen Boligmontering
Polarmagasinet v/K. B. Larsen.
Lars Juul.
Hans Møller, Handelsaktieselskab.
K. G. Lauritsen.
Købmand Birger Hansen
Mina Magasin v/Andrea Adolfsen.
mERCURY
GENERALAGENT: i mg
MARINE AFD f^
AARHUS MOTOR
COMRAGNI A#S
Snlystgaarden, Egaa .Telefon(06)220833
nivkutdle påsisimavara åsit pimérsu-
mik autdlarteriartugssaerutinartut.
erKåisångikåine Nup aviséråta åipåta
„Nuk“-p nr. 27 Kup. 4-me atuartartut
ilåta agdlagarisimasså.
téussumatutdlume åma uvanga Ka-
ngale isumaKarsimavunga, ilåtigut tai-
simangmago agdlåt inuit igdlorssuar-
mik pigingnexataussutut isumaKarfi-
gissariaKalersimassut, taimailivdlutig-
dlo igdlorssup sujunigssame KanoK pi-
neKartariaKarneranut agdlåt OKausig-
ssaKaKataussariaKartut erssersingma-
go.
isumaKarpungalo igdlorssup taimak
pingåruteKartigissup sujunigssame ili-
sarineKarnerulernigssånut kisalo i-
nungnit takornartanitaoK pulaorneru-
ssariaKarnigsså månangåK avKutig-
ssiutariaKalerigput.
Kalåtdlit-nunarssuavtine pingorti-
tarssup itsaK månåkuningarnit ajor-
nartorsiornarnerungårtartup nalåne
nuna inuilo sujuarsarniardlugit suliv-
feKarfiusimassut sujugdlersåt sujunig-
ssamisaoK uvdluinarne nålagkersuini-
kut sulivfeKarfingmut ingerdlatsivig-
tuinax atortuåsavdlugo atarKinarpa-
lungipatdlåKaoK.
taimale OKarama isumaKångilanga
landsråde sujulerssuissoKarfialunit a-
tarKingikivka. unaliuna ingmikordlui-
naK issigissariaKartoK erdlingnartuti-
nigdlunit akilersinauneKéngikaluartoK
ima ajornångitsigissumik aningaussåi-
narnik akilerdlugo tunineKalersoK å-
nåukumavdlugo taima onartunga.
månalo sujunersutigiumagaluarpara:
1) igdlorssuatOKarssuaK tåssungalo
atassut tamarmik sujunigssaK erKar-
sautigalugo nålagauvfingmit nunavdlo
nangmineK inuinit pigineKarnigssait.
2) KGH atagatdlartitdlugo igdlor-
ssuatoKarssup atorfitoKarssuarmine
niuvernerme kivfartornine inårniarta-
riaKarå.
2 b) landsrådip sujuligtaissoKarfia-
ta ajornartorsiutaisa Kångigaunigssai-
sa tungånut åtartorneKåinaratdlartug-
ssångordlugo.
3) tamatumalo kingorna iniginexa-
rungnaerdlune Landsmuseumingusa-
ssok igdlorssuaKatine ikiortigalugit
torssussarssuarnik ingmingnut åtavi-
linikut.
4) kisalo landsrådip sujuligtaissuata
igdlorssuartåva pissariaKarnera nå-
pertordlugo uiguneKarniardle, tauva
månamut KanoK iliuseKarniarnerni-
ngarnit nåpertuivdluarnerunigssaK a-
nguneKåsagaluarpoK.
avdlanik OKausigssaKarnaraluaKaoic,
takorKåratdlartigule.
Mads Berthelsen,
Nuk.
Skal De købe — sælge — eller bytte
fiskefartøjer — kravel — eller
klinkbyggede, står vi til tjeneste
med hurtig og reel behandling.
Ønsker De vores „skibssalgslister"
over kravel- og klinkbyggede far-
tøjer tilsendt, som bliver ført å jour
hver måned, bedes De venligst
skrive.
ERIK PETERSEN,
Skibssalg — Ø.-Strandvej 1,
GILLELEJE.
Kaumatine 18-ine
perdlerortOKangitsoK
Kalåtdlit-nunåta kujasigsuane ukiu-
ne kingugdlerne l*/2-ine Kingmit per-
dlerornerånik taineKartartumik malu-
gissaKartOKarsimångilaK, nerssutitdlo
akornåne nåpautip tåussuma nungu-
sarneKarnera Kanigtukut unigtineKå-
sassoK, taima navsuiåiput K’aKortu-
me politit.
ukiut mardlugsuit matuma sujor-
natigut kujatåne teriangniat akornå-
ne perdleromeKartOK påsineKarsima-
vok. agdlåme ilåtigut nåpaut siaru-
åusimangårmat savat savåncatdlo te-
ri angnianit såssuneKartalersimagalu-
arput, teriangniatdlo perdlerortut ar-
dlagdlit igdloKarfit kigdlingisa iluine
tOKuneKartarsimåput. suliagssap ilu-
ngersunarnera pissutigalugo Kalåtdlit-
nunånut ministeriaKarfiup, perxing-
nigssamut sujulerssuissut nerssutinut-
dlo tungassutigut direktøreKarfiup a-
kuerssissutigisimavåt Kujatåne per-
dlerorneK nungusarniarneKalisassoK.
teriangniat erKigsivérutineKarput, pi"
ssarineKartutdlo amerdlaKaut — no-
vemberimit aprilimuinaK ukiox ki-
ngugdlex 500 sivnigdlit.
nungusainiarneK akisusimavoK. te-
riangniat pissarineKartut tamarmik 50
krunisissutigineKartarput, tåuko sa-
niatigut kommunefogede 5 krunimik
akigssarsissarpoK. teriangniat pissari-
neKartut tamaisa ikuatdlagtarpai. ner-
ssutautine perdlerornermik malugi"
ssagssaerungmat isumaKatigissutigi-
neKarsimavoK nåpautip nungusarne-
Karnera unigtitariaKartOK.
Janus.
inusugtup
anånaminut
pivdluarKussutå
inusugtup 19-inik ukiugdlip anåna-
minut pivdluarKussutå, tusartitagssa-
ra, anånamut atausinarmut tungassa-
riaKångingmat naKitertariaKarsorigav-
ko tamanut tusagagssiaråra imåitoK:
anånavnit pivunga
tåussuma sordlalerpånga
ivssumigdlo kussanartumik
såunguserdlunga.
anånama OKautsinik
tusarnersunik iliniartipånga
umåmigdlo asangnigtumik
tunivdlunga,
angajorKåvnik
asangnilersitdlunga.
anånaga,
inunerup sangujorårnera
nalungilat, iHniartmga.
inunivit saligaitsup ildnik
tunisigut,
asavavtigit,
KanortOK sule nukitit
Kasungitsut
mérKatit agdligilit,
ivdlit dssigalutit.
hl. Ausiait.
Køb en RENAULT til ferien
Skal De på ferie eller permission, så køb en splinterny RENAULT i Grøn-
land til levering i DANMARK. Det er måske billigere end De tror. Efter endt
permission tager jeg gerne vognen tilbage til højste dagspris. Ved kortere
ferier kan der også garanteres en tilbagekøbspris.
Forlang brochurer og skriftlig tilbud tilsendt.
RENAULT PÅ GRØNLAND
Telegram-adr.: Schjøtt, NarssaK.
DEN NYE
GREN/M Dtesec
dieselmotdre nutåliaK ingerdlapilugtOngitsoK oKfnerpåK-lkussorneKarnera nåinerpåK takutfneKartoK
3-cyl. 165/183 HK GRENAA DIESEL — IlisimaneKardluartutut 70 HK-ligtut takfssusøKarpoK. 90
HK-lingmitdlo 2-nik cylinderilingmit GRENAAMOTOR-imit oKfnøruvdlunø
ama 4-nik 6-nigdlo cylinderileKarpoK — påsissutigssanik piniarit
Døn modørnø langsomtg&øndø
diøsølmotor — Mindste vægt
Korteste Installationslængde
Den vistø
3-cyl. 165/183 HK GRENAA
DIESEL
har samme længde som vor
kendte 70 hk og vøjer mindre
end vor 90 hk 2-cylindrede
wGrenaamotor“
Også 4- og 6-cylindrede
Indhent oplysninger
A/S GRENAA MOTORFABRIK — GRENAA — TELEFON (063) 2 06 66
20