Atuagagdliutit - 26.10.1967, Blaðsíða 9

jungnaernigssåt. inuit ilarpagssuisa
måna issertutarpåt Kingmimik tulori-
aiaiarneKarnigssåt, ilaisalume tugdlu-
simårutiginartarpåt kisortunik King-
meKarnigssaK.
Kavdlunåt piniartungortut
ajornartorsiutinut ilångutdlugo tåi-
ngitsortariaKångitsoK tåssa aKuteralait
atorneKalernerujugssuat. ukiut sisamat
matuma sujornagut måne tamåkuni-
nga takussagssaicångilaK, nåvferar-
dlugitdle akilersuissaleratdlartitdlugit
tamåko ingassalivigput puissit agsor-
ssuaK kinguariautigissånik. Kangau-
nerussoK puisseKartarugtordlune må-
na suerupoK avdlåungitsumik maler-
ssorneKarnermit.
Kavdlunåt aggersitat måna piniar-
tungorput, piniartut ingiardlugit, tå-
ssa taima OKaråine ajungineruvoK. a-
Kuteralagdlit sukaKigamik, pingårtu-
mik tamåko „tingmeralåt" imailiat-
dlåinaK sunarssuaK angatdlavigerér-
tarpåt, tamånåtaoK malungniupoK
tingmissanut ivnane erniortunut. au-
ssaK måna Agpat ivnåt kommunimit
påritiparput, politit nåkutigineK sa-
permåssuk. Arsiviup entåne ernior-
tartut åma pérput, tingmissatdle er-
niorfé pigerusugpavut atautsikut nu-
nguinartariaKångitdlat.
umassut igdlersortariaicalerput aju-
nginerussumik. tamåna landsrådip k&-
nginarpå, maligtarissagssaKaraluar-
torme takusinauvarput Kanon kalåt-
dlit nålångitsigissut. uniorKutitsissut
takuneKaraluarångamik oKautigine-
Karneic ajorput, kalåtdlip erKarsar -
tausia imåikame: umassut sutdlunit
tamarmik piniarneKåsassut, kularåra-
me åma ukiume tugtuniartartut pang-
nerit kisisa pissarissarait.
tingmeralåt ajoKuséréKaut, sulilo
angnerussumik ajoKusissugssåuput,
piumavfigineKångitdlåme tingerdlau-
teKåsassut imalunit putdlatanik å-
nangniuteKåsassut. nuånarinardlugo
piniartartut angnertumik ajornartor-
siortitsilersimåput, taimatutdlo inger-
dlåinåsagpat åma ukiut ardlaKångit-
sunguit Kångiugpata eKaloKarfit sue-
rutugssåuput. tamatumuna ilerKorer-
Kussat amigautigåvut. imåitariaKara-
luarpoK aKuteralait 6-inik hestiling-
nik såkortunerussut inerterKutigine-
Kåsassut taimatutdlume nåvferardlu-
git akilersugagssanik tamåkuninga pi-
sissarneK.
kigdlilivfigisinauneK
— mana OKatdlisaoKaoK nunavtine
imigagssap atugaunerujugssua. ivdlit
tamåna KanoK isumaKarfigaiuk?
— perKigsimissutigingilara imigag-
ssamut ånguneKarsimagavta. mama-
rissaK atausiåinardlune sungiunen a-
jornaKaoK. kalåleKatika perdlorKuju-
mångilåka imigagssaK uvgunåinaic su-
ngiusindungigpdssuk, tamåname åma
silarssup ilainit avdlanit naluneKångi-
laic. inuit ilarpagssuisa imigagssaK
ssussok naluvåt uvdlup KerKainarssua-
ve imertardlutik agdlåt. pissutsit tai-
måitut påsinen ajorndngitdlat. aunale
kalåleKativnut erKaimassagssatut tu-
niukumassara: inuit nerivatdlårtut i-
ngassagtarput meriartardlutigdlo. i-
migagssartaoK kimigtoK taimdipoK
uatdlussudkunut imiartorfingmutdlo
kuerdinagagssdungilaK. imigagssap tu-
ngåtigut ingminut kigdlilersinaunen
iliniartariaKarpoK Kdumarsagaunikut.
uvanga åma imigagssaK nuånårara
ingassangnerdlo misiligtarsimavdlugo,
kisiånile ingminut kigdlilersinauneK
ilikarsimavara. tåssa anguniagagssar-
put ilånikut åmalisaoK Kujåinarsinau-
ssåsavdluta. åniarissama ilagåt suliv-
fiup nalågut imertarneK. suliagssaK i-
migagssardlo atautsimorsinåungitdlat.
sungarnitsugssat unigtineKarnerat
jsumaKatigingilara, nalunångingmat
sutdlunit imiorneKartarumårtut. inuit
pitsaussumik imiortartut maKaississa-
Kåsåput. nangmineK imiugaK iluamik
atordlugo nerissagssanut akugalugo
pitsagssuvoK unigtineKartariaKångika-
luardlunilo.
timerssortarfiliornigssaK
— inusugtut imigagssardlo, tåssa å-
ma nalivtine nipangiusimaneKångit-
dluinartut ilåt.
— taimåipoK, inusugtut imigagssa-
mut sågtarput sungivfingmingne ilu-
amérsunik nåkutigissagssaKarneK ajo-
ramik. inusugtut ussernartunut pitsai-
liorneKarsinaugaluarput timerssome-
rup tungåtigut pitsaunerussumik isu-
magineKartugunik. taimaingmat nu-
narput tamåkerdlugo ilungersutigi-
ssariaKarpoK timerssortarfingnik pi-
sårtorsinaunigssaK. nuånårutigåra Nuk
måna pitsagssuarmik timerssortarfe-
Karmat, avdlanile åma inusugtut pui-
gomeKartariaKångitdlat, tåukutaoK
periarfigssaKartariaKarput.
isumaKarpunga igdloKarfingne åssi-
gingitsune timerssornermut tungassut
piårnerpåmik KagfarsameKartaria-
Kårtut, kisiåne sungiusaissugssat in-
struktørit amigautigåvut, tamatumuna-
me inusugtut ikiorneKångipatdlåKaut.
aj unginerusagaluarpoK timerssomikut
ilitsersuissartunik angalaortartoKale-
rune. tamatumuna piukunauteKartut
amerdlanerit Nungmingmata aussat
tamaisa angalatitaKartariaKarpoK a-
kigssarsissutigalugo. månåkut infisug-
tunut suliniarneK amerdlaneme ake-
Kångitsumik ingerdlåneKarpoK, tai-
måitumigdlo tupingnångilaK suliniar-
neK sivitsungitsoK Katsutarmåssuk.
uvdlumikut kikutdlunit sulissorine-
Karsinåungitdlat akilingikåine. suliv-
fiup avatåne taimågdlåt tamåkuninga
sangmissaKarnigssaK nåmagkungnaer-
poK taimaingmat erKarsautigissariaKa-
lerpoK inusugtunut timerssomikut su-
liniartugssamik atorfinigtitsinigssaK.
nalungilara Nfingme timerssortartut
peKatigigfiat aningaussanik isumagi-
neKartartoK Danmarkime arssåunikut
erKuiniartitsissarfingmit, ilisimångila-
rale igdloKarfit avdlat tåukunlnga i-
sumagineKartarnersut. uvagut måne
tamåkoKarmat naluvarput, isumaKar-
pungale igdloKarfit avdlåtaoK mini-
taussariaKångitsut. inusugtunut suli-
niamermut avdlatigutaoK kigsautigi-
ssavut amerdlagaKaluaKaut, Kånglnag-
katdle åma amerdlaKaut.
— nunavta inusugtue taimalo suju-
nigssarput isumavdluarnartoKartipi-
git?
— anutitut nardlumuinaK ingerdld-
ngikaluardluta autdlarudumutdlo piu-
minaikujugsimagaluardluta nudnåru-
tigssarpagssuarnik takussagssaKar&r-
pugut. isumaKarpunga udumarsaine-
rup kalåtdlit dngukumårai. kukulug-
lutivut atausindungikaluarpatalånit i-
nuiagtut ndkartortutut OKautigineKar-
sindungilagut. uvagut iliniarsimdngit-
sugut pisinaussdnguarput nåpertor~
dlugo suliniarpugut. inuiagtut naku-
ssutut ndparslmdngitsututdlo sujunig-
ssaKarnigssavtine sul issugssat inusug-
tut pigåvut. tduko iliniarsimanertik
avKutigalugo inuiait avdlat pissusinik
påsissaKarsimassut dngukiartusavåti-
gut.
Julut
Der findes mange smukke huse i byen. igdloKarfingme sujumugagssåuput ig-
Her er et af dem, tilhørende en privat dlut kussanartorpagssuit. auna tamåko
mester. ilåt privatimik mesterip pia.
Svendborg
A. E. SØRENSEN
REDERI
Gammelt og nyt mødes. Knud Rasmussens fødehjem, den nutåt pisomatdlo nåpitut. Knud Rasmussenip inångorfia,
gamle præstebolig på baggrund af det moderne etagehus- palasip igdlutoKå ungatånilo nutåliamik etagehusiliat.
byggeri.
Nungme hotelitågssaK
hoteliliornigssamik soKutigissagdlit ardlarit pingasussut tamar-
mik ingmikut pilerssåruteKartut
sutorniartarfiutilik Th. Mortensen,
sutorniartarfik Kristinemut, Nuk, pi-
lerssåruteKarpoK sutorniartarfingmut
atassumik hoteliliorniardlune. naut-
sorssutigigatdlarpå igdlorssuaK sisa-
manik Kuleringnik initalik katitdlugit
60-inik tikerånut initalik, tamarmik
uvfartarfigdlit, åmalo sutorniartarfe-
Kardlunilo nagdliutorsiortarfeKåsaoK.
sananeKarnera akeKåsangatineKarpoK
3—4 mili. kruninik, hotelilo inerérsi-
masinåusaoK 1970-ime.
pilerssårutit sule piarérsautåinau-
gatdlarput, kisiåne sutorniartarfiutilik
Mortensen igdluliortiterneK pivdlugo
udvalgimut KinuteKarérsimavoK su-
torniartarfiup Kristinemut-ip erKåne
igdluliorfigssamik. pilerssårusiaK piv-
dlugo igdluliagssanik titartaissartoK
Tage Nielsen Københavnime Kanigtu-
kut OKaloKatigisavå.
Grønlandsflyp sujulerssuissuinut su-
juligtaissup, direktør Emil Dam-ip,
Th. Mortensen telegramerfigalugo ne-
riorssorérsimavå, hoteliliorniaKatigit
pilersineKarKåmersut „Arctic Hotel
Corporation" — aningaussautait
600.000 kruniussut amerdlaKatiging-
mik aningaussalissutigineKarsimassut
landskassimit, Grønlandsflymit SAS-
imit angalatitseKatigingnitdlo Aero-
Lloyd-imit — Nungme hoteliliornig-
ssartik taimaitisagåt sutomiartarfiu-
tigdlip Mortensenip pilerssårutine pi-
viussungortisagpagit.
KELVIN HUGHES
Transistorradar type 17
Eneagent for Danmark
DANSK RADIO AKTIESELSKAB
Amaliegade 33 — København K
Tlf. (01—54) MI 7282 — Telex 5258
Telegram: DARIOSE
RADIO SERVICE
v/ H. Rasmussen, Sanatorievej
JULIANEHÅB
O. Winstedt, GODTHÅB. Tlf. 1133
Telegramadr.: RADIOSERVICE.
FLÅDESERVICE
v/ J. Gadegaard, Frederikshåb.
måna tikitdlugo igdloKarfingme
angnerssaussumik kisiartaussumigdlo
Godthåb Hotel-imik pigingnigtoK,
Knud Rasmussen sujornatigut piler-
ssåruteKarsimavoK hoteliutine ang-
nertumik agdlisikumavdlugo nutarte-
rumavdlugulo. kisiåne „Arctic Hotel
Corporation“-ip pilernerata årdlerKU-
teKalersisimavå ersissutigigamiuk sut-
dlivingmut agfå nålagauvfingmit
ingerdlataussumut unangmigdlersi-
nåunginigssane.
Deres ur
er i gode hænder hos os ..
Vort moderne reparationsværk-
sted modtager gerne Deres ur
eller brille til reparation.
nalunaerKutårKat
uvavtinut suliarititarniaruk
årdlerKutiginago ..
sutdlivivtine modemiussume na-
lunaerKutårKat issaråssatitdlu-
nit suliariumaKåvut.
URMAGER JOHN GRAUTING
Torvet 1 - Lemvig
umiatsiat gumit
inungnut 3-nut nautsorss. aicumi-
kut sagdlillgkigkat, aKflteralaler-
neKarsinaussut 3 hk-lingnlk. mar-
dlungnik putdlagtarfllerdluglt av-
gornillgkat, iputerssOtigineKarsi-
naussutaoK, 13 kg-nik OKimåiss.
icajangnaitsut, nutåk ........... 350,00
s&kutdt Jåk6, mcrKuluagdllt, nutflt 10,00
tlngmlssartortartut jaklat, nutåit,
pitsak .......................... 125,00
taske nunat åsslslvlk ............ 10,00
stålhjelm + nasak llokutlgssak .. 6,00
kavåjaK naitsoK aputlslut, stgtart.
nasaviallk, atornikoK ............ 50,00
nangmagtagak nangmautllik, ator-
nikok ............................ 15,00
ilugdlek khaki merkulualSrak,
atornlkok ........................ 10,00
jåke anorlslut sialungmlt pitarne-
karslnåung. model 58, nasaviallk,
atornikok ........................ 20,00
kardlit, model 58, atornikut ..... 10,00
kardlit Jåkllo sutdllslt, khaki, tu-
ngujortok, Korsuk, atausek ........ 5,00
kavåjat anorisiutlt, atornikut .... 10,00
båndlt, BASF 7“, atornikut ....... 12,00
ungersak nut&k stpernllik ......... 2,00
sutdlisit atagdlåt, nutåt, pitsaussut 45,00
wiret sisait nordlugdlit, 9 meterl-
nik takiss........................ 10,00
koreamlut nasåt, nutåk merkuler-
sugaussamik ilokutillk ........... 15,00
slalugsiutlt ponchot, nylonit nasa-
vlagdlit, tupéraralugit atugagssar-
kigdluinartut, atornikut ......... 25,00
uligssuak poncho, 220X160 cm, a-
tornlkok ......................... 12,00
styrthjelm, kakortok amermik
kravllik ......................... 20,00
gåsimlk IplnavL-rkut fllterilik, a-
tornikok ......................... 10,00
nlvåutat, nutåt .................. 10,00
autdlainlartut Jåké, 4-nlk anglså-
nik kaussarflgdlit, nutåt ........ 75,00
kardlit khaklt, merkuluagdlit, nu-
tåt, korsult ..................... 23,00
kardlit khaklt, merkuluagdlit, a-
tornlkut korsult ................. 10,00
Okorutlt på at, atornikok, rfngllik 10,00
gamaschlt, atornikut .............. 2,00
slalugsiutlt, korsult kasslussartut,
nutåt ............................ 12,00
kardligpåt slalugsiutlt, kors. ka-
ssiuss. nutåt .................... 12,00
kagssutaussarssuit, atornikut .... 2.00
tasklt, atornikut ................. 5,00
madrase putdlagtagak, atornikok 40,00
tuvimut sérkunutdlo klvflutlt, nu-
tåt ............................... 2,00
tasklt pekutlgssausivlt, atornikut 2,60
tasklt såkflslvlt, atornikut ...... 5,00
dngersat, atornikut ............... 1,00
kamlgpagssult, nutåt, 39—41 ...... 25,00
sovepostt, pitsaussut, anglsflt, nu-
tåt .............................. 42,00
soveposlt påe, atornikut ......... 10,00
autdlalslt ullagssåt kandlmltok,
syrekångltsok ..................... 1,00
ilugdllt khaklt, nutåt ........... 12,00
nagsatanut ungersdtit ............. 1,00
såkutflt kamlgpagssue åmit, ator-
nikut ............................ 15,00
skilt åmit, atornikut ............ 10,00
sumutdldnlt tigunekarnerlne aklligag-
ssångordluglt nagsldnekåsåput iiungu-
tlnagtt.
Gummibåde
3 mands m. hækbrædt, kan tage
3 hk påhængsmotor. Inddelt 1 2
luftkamre, kan også roes, vægt
13 kg. Svær kvalitet. Lejligheds-
køb, ny ..................... 350,00
Militærjakker, uldne, nye ..... 10,00
US pilotjakke, org., ny, fin . 125,00
US korttaske, webbing, ny ..... 10,00
Stålhjelm + ny hjelmhue ....... 6,00
US snecoat, lynl., m. hætte, br. .. 50,00
US rygsæk m. remme, br......... 15,00
US uldkhakiskjorte, br......... 10,00
Fjeld-Jakke M/58, m. hætte, br. .. 20,00
Benklæder M/58, br............. 10,00
Arbejdsbenkl. og jakke, khaki,
blå og grøn, pr. stk............. 5,00
Motorordonnansfrakker, br...... 10,00
Lydbånd, BASF 7“, br.......... 12,00
Læderrem, ny, m. spænde 2,00
Kedeldragt, ny fin ........... 45,00
Ståltrædwire m. øje, 9 m lang .. 10,00
Koreahue, ny teddybear ....... 15,00
US Ponchoregnslag, nylon med
hætte, fine som komb. bivuaktelt,
m. m. br...................... 25,00
Poncho-presenning,
220X160 cm, br................ 12,00
Styrthjelm, hvid, m. skindkrave 20,00
Gasmaske m. filter, br........ 10,00
Feltspader, nye .............. 10,00
Jægerjakker, 4 st. lommer, nye .. 75,00
Khaklbenklæder, uld, ny grøn .. 23,00
Do — do, br.................... 10,00
US køjesæk, br., m. ringe ..... 10,00
Gamascher, Webbing, br......... 2,00
Regnfrakke, grågrøn, ny ...... 12,00
Regnovertræksbenkl., do. do .... 12,00
Sløringsnet, br................ 2,00
US skuldertasker, br............ 5,00
Luftmadras, 3-delt, ny, stor .. 40,oo
Skulder- og knæpuder, nye ...... 2,00
Ammunitionstasker, br.......... 2,00
Værktøjstasker, br............. 5,00
US livremme, br................. 1,00
US marchstøvler, nye, str. 39—41 25,00
Soveposer, fine, store, nye .. 42,00
Soveposeovertræk, m. hætte, br. 10,00
Bøsseolie i kande, syrefri .... 1,00
Khakiskjorter, nye ............ 12,00
US bagageremme, webbing ....... 1,00
Army-læderstøvler, br........... 15,00
Marinelædersko, br............. 10,00
Sendes overalt på efterkrav
så længe lager haves.
Amerikansk
Overskudslager
Ndr. Frihavnsgade 17
København 0. — TRia 23 18