Atuagagdliutit - 26.10.1967, Blaðsíða 13
atuartartut
agdlagait
Kalåtdlit-nunåta alångortå
itivdlitut silarssuanit
Tunume imigagssamik atuinerujug-
ssuaK pivdlugo avise „Politiken" ag-
dlagpoK:
inuiait imigagssamik ipilerputdlu-
sok. tåssa atuagkiortup Franz Ber-
linerip Tunume pissutsinik agdlauti-
gissainit påsissaK tupåtdlangnartoK,
tåssane imigagssamik atuineK nag-
dlersimaneKarane Kalåtdlit-nunåne
imigagssamik atuipilungnerssuarmut
nalerKiutdlugo.
danskit pissortat angisumik aki-
ssugssåussuseKarput taima ineriartor-
nermut pilersineKarsimassumut kul-
turerput ångungmat Tunup sineriånut
avatånit sunerneKarsimångitsumut.
Kalåtdlit-nunane politikip sujuner-
tarissånut kalåtdlit inuiait politikikut
inoKatigigtut atugkatigut kulturikut-
dlo sujuarsarneKarnigssånut akerdliu-
ssumik teknikimut tungassuinait tu-
nårtaralugit ingerdlatsiniaraluarnerup
pilersitånik måna tunumiut ajalussor-
dluinalersimåput.
saggarneKardlutik tugdlårineKarsi-
méput kulturivtinit Kamussuartutdlu-
sok spritimik ingerdlateirardlune tå-
Kalåtdlit-nunåt ukiune Kavsingor-
tune iluagtitsivigsimavoK Kavdlunånik
avisiliortunik sulissoKarsinausimaga-
me pikorexissunik. avisiliortut tåuko
igdluinarsiungitsumik torersumigdlo
suliagssanik pissariaKalersimassunik
sangmissaKartarsimåput ilungersortu-
migdlo suliniarsimavdlutik noncåissu-
tigalugo radiome Atuagagdliutinilo
Kåumarsautaussumik åmalo Kavdlu-
nåt kalfitdlitdlo suleKatigingnerånut
sujuarsautaussumik avisiliornermik
ingerdlatsinigssaK. uvdlutdle ivko må-
na Kångiuterivigsimagunarput. måna
avisit kimigsimaneKarput igdluinar-
siornermik ajorniutiginardlugo issor-
nartorsiuinermik tupingnartorsiagssa-
nigdlo norKainermik. pissutsit taimåi-
tut iluaKutåungitdlat Kalåtdlit-nunå-
ne pisorKat nutåtdlo aporauvfine ajor-
nartorsiorfiussune.
Atuagagdliutine nr. 19 sarKumersu-
me 14. september kinaugaluarnersoK
atsiorsimassoK co tungaveKardluångit-
sumik agdlagaKarpoK tupigusutigalu-
go canadamiut dollariuterpagssue ilu-
aKutigalugit helikopteritdlo atordlugit
KivdlerineK „ingile KernertoK“-me,
tamåna neriunauteKaKissoK unerdlu-
go. normorume tåssane oxautsit ku-
ssanångitsut atordlugit erKartuivoK
Kavdlunåp tJmånap kangerdluane
nersornartumik suliånik. Kavdlunåp
tåussuma pigissane tamaisa pigdliuti-
gisimavai umånarmiut sujunigssaKar-
tikumavdlugit, måna tåjavkumiut su-
livfigssarsiuniardlugit norKailerugtor-
fingme. taimatut suliniarneK piviu-
ssungorérsimavoK marmorimik piai-
neKalerérsimavdlune, kisiånile „ingile
KernertoK" månåkut nuname avdla-
miunik iliniarsimassunik taimågdlåt
sulissoKaratdlardlune, naugdlo tamå-
na neriutigigaluarigput tåssane ing-
minut akilersinaussumik piaineKalisa-
taimaitariaKarporme
oktoberip 9-åne sume inungorsima-
neK pissutigalugo kalåtdlip nunavtine
akilerneKartarnera landsrådip toKU-
niavigdlugo OKaluserigåt tusarnårpar-
put. tusarnårtugut nuånårdluta tu-
sarnårparput.
tupingnaKaorme, kalåleK inusugtoK
agdlåt Danmarkime iliniagkamigut
inerdluarsimassoK danskinit naligissa-
minit akigssarsiamigut mingnerussu-
mik akilerneKartOK.
kalåtdlit Danmarkimut atassugut
taimailiorfigineKarnerput tåssa nuå-
naringisarput. piårtumigdlo iluarsi-
ssariaKartutut issigissarput.
tåunåinardlunit encaivdlugo sumipa
danskisut pineKarnigssarput — dan-
skisut naleKartitauvdluta?
isumaKarpungalo OKarsinauvdlunga,
Kutdlersauvdlutik kalåtdlinut atorfe-
Kartut sume inungorsimaneK igdlersu-
saguniko atorfeKarnertik erKortussu-
mik påserKigsårsimangikåt.
Isak Lund,
NarssaK.
kutumit. tunumiut angåkut taorserne-
Karsimåput vinip anersåvanit.
sungivfingme KanoK ilioriarsinauna-
tik ukiuvdlo agfå sulivfigssaKaratik
tunumiut torKåmavérusimassut imi-
gagssaK Kimarravigisimavåt. danskit
pissortat tåussuma taortigssånik piler-
sitsisinausimångitdlat.
agdlåme mérKat sumiginagaoKissut
nåmagtumik isumagineKarsinausimå-
ngitdlat.
sumiginaivdlune ingerdlatsineK Ka-
låtdlit-nunåta alångortåne måna tai-
maititariaKalerpoK kingusigpatdlåler-
sinago.
sukasumik sulissunik Tuno pivdlu-
go atautsimititanik pilersitsissoKarta-
riaKalerpoK, inoKatigingne tåukunane
avingarusimassune pissariaKartitanik
erninardluinaK misigssuissugssanik.
soruname taissariaKångilardlunit pi-
ssariaKångingmat imigagssaK Kanig-
tukut kigdlérusimassoK kigdlilersor-
neKalerKigtariaKångitsoK, åmale pi-
ssutsit iluarsiniartariaKångitsut tek-
nikimut tungassut kisisa tunårtaralu-
git.
galuarpat KaKugo, taimåitoK ilimana-
rujugssuångilaK erKartusavdlugo ka-
låtdlit 300—500 sulissorineKalernigssåt.
marmorimik piaineK dollarsinik pi-
ssaritdlisagåungilaK, ingerdlåneKar-
dlunile, „ilungersorneK, kiagungneK
maKaississaKarnerdlo" avKutigalugit,
taimaingmatdlo såssutagagssauvdlune.
ajunginerusimåsagaluarpoK agdlagtup
marmorimik piaineK erKartungitdlui-
narsimagaluaruniuk, tåssame igdlui-
narsiortumik kukunernigdlo ulivkår-
tumik agdlautigisimagamiuk. ilåtigut
agdlagpoK marmorimik piaineK na-
lautsortumik ingerdléneKartoK isu-
mavdluarneK Kalåtdlit-nunåne pi-
ssutsinik påsisimassaKånginermik pi-
ssuteKarunartoK tungavigalugo.
tamåna pårdlagtitdlugo OKariarta:
agdlautigissaK tamarme kimigsima-
neKartoK agdlagtup Kalåtdlit-nunåne
pissutsinik påsisimassaKångissusianik
torersumigdlo iliortarnermik Kautusi-
massaKångineranik. co-p taima ag-
dlangnermigut suna sujunertarisima-
nerpå. anguniarsimanerarpå påtsivé-
runeK nåmagigtaitdliornerdlo pilersi-
niardlugit ajungitsumik isumaKardlu-
tik sulivfingmik iluamérsumik privat-
imik ingerdlatamik Marmorilingme
norKåissuteKartut akornåne?
Hans Jacobi.
FOTO - KINO
KAMERAER og OPTAGERE:
Minolta SR 7 m/f: 2-53 .......... 848,-
Minolta SR-T 101 m/f: 1,7-55 . 1080,-
Minolta Autocord m/CDS-lysm&ler .. 598,—
Konica EE-matic aut............ 273,-
Konica Auto S2 ................ 396,—
Yashica Minist. D ............. 279,—
Yashioa Modal 12 (8 X 6) ...... 478,-
Canon QL 25 ’/i aut............ 285,-
Canon FT m/f: 1,8-50 .......... 988,—
Topcon RE-2 m/f: 1,8-68 ....... 968,-
Zeiss Contessa LKE ............ 495,—
Pentax Spotmatic m/f: 1,8-55 ... 1135,—
Eumig Vinette ................. 768,—
Canon Zoom 318 ................ 679,-
Canon Zoom 518 ................ 825,—
Yashica Model 25 .............. 538,—
DIV. FREMVISERE:
Leisagang Fan ................. 234,—
Sawyers-500 R aut.............. 418,—
Kodak Carousel ................ 696,—
Eumig Modal Mark-M ............ 695,-
Eumig Model Mark-DL ............. 888,-
DIVERSE:
Lyscanon 1000 Watt ............ 123,—
Viewer t/super 8 og 8 mm ...... 148,—
Braun blitz F 200 ............. 238,-
Metz Mecablitz 116 S ............ 166,—
FARVEFILM: v/1 stk. v/6 atk.
Agfacol. CT 18 135-38 ... 17,76 16,85
Kodach. 11 135-36 ....... 28,35 26,80
Kodaohr. 11 dobb. 8 mm .... 23,75 22,75
Kodachr. 11 S 8 mm ...... 28,25 26,75
Kodacol. X 135-20 ....... 9,25 8,15
Agfacol. CN 17 135-38 ... 10,76 9,75
Alt I fotoarbejd« -S- 20 */• Rabat.
Tilbud gives gerne pi de andre varer.
K. E.s foto-kino
Ordrupvej 61 C2 . Charlottenlund
København . Danmark.
taima KuleKutserdlugo avisime „Jyd-
ske Tidende“-me agdlautigissaxar-
poK:
amerikamio såkutoK Kalåtdlit-nu-
nånit autdlartitausimavoK Pitugfing-
me såkutoKarfingme kup sinåne kul-
timinernik navssårsimagame. sungiv-
fingminigoK sujatsimik såkulerdlune
kultimerngit siorKat akugissait imer-
mik saligdlugit pinagtårisimavai 56.000
kr-nik naleKartut. taimailiornerdlo a-
jornaKaoK Kalåtdlit-nunåta pisussu-
tai nålagauvfiup pigingmagit aulag-
sagtineKåsångingmatalo politikerit ag-
ssortuterussårtitdlugit KanoK iliorni-
kut Kalåtdlit-nunåta pisussutai nåla-
gauvfiup iluaKutiginiarssarisagai.
pissutigssaKarpoK ugperisavdlugo
kultimik navssåmik OKautigissaK, tai-
måisimåsångikaluarpatdle tusagaK er-
ssersitsivoK Kalåtdlit-nunåta pisussu-
tainut tungatitdlugo pissortat pissuse-
rissånik. Kalåtdlit-nunåta KåKai nåla-
gauvfiup pisussuteKarfigai, ningartu-
tutdle itdlune pårencigsårpai tåuko
kikunitdlunit iluaKutigineKånginig-
ssåt, nålagauvfigdlume nangminérdlu-
ne pisussutinik iluaKuteKarnigssamut
pisinåungilaK. sut tamarmik uninga-
ssututdlusoK iput pigssarsinigssamig-
dlo takordlugaK témartarpordlusoK
folketingip nålagauvfiuvdlo ingerdlat-
siviata itivdlitututdlusoK silarssuåne.
kultiminårssunguit erKåisångikåine
Kalåtdlit-nunåne navssåt kingugdler-
sarait kångusaKarfigssuit. tåuko su-
jornatigut navssårineKarsimåput mo-
lybdæn, aKerdloK, zink, aumarutigssat
sølvilo angnertungikaluartoK. åmå-
taordle uraniumeKarpoK angnertu-
ngåtsiartumik. aKerdloK ingmånguåi-
naK iluaKutigineKarsimavoK Tunup
ilåne tikikuminéinerpåme. avdlatdle
piaruminarnerungårtut sule suneKar-
simångitdlat.
suna pivdlugo taimåinersoK nav-
suiauteKarfigineKarpoK umiarssuauti-
lingmit Ole Lauritzenimit atuagagssia-
me „Grønland“-ime. tåuna ukiune li-
ne norKåissuteKarsimavoK uliamik
Kivdlerinigssamik akuerineKarnigssa-
mik. Kanordle pissoKarsimångilaK. Ka-
låtdlit-nunåne augtitagssat pivdlugit
inatsit ersserKaringilaK ministeriap
ingerdlatsinikut aulajangissarnigsså-
nut tungagame, tåunalume aulajangi-
sinåungilaK erslssutigalugo kingorna
issornartorsiorneKarsinaunigssane.
tåssa imåipoK: nålagauvfik akuer-
ssissuteKarsimavoK augtitagssanik u-
jardlernigssamut, nålagauvfiuvdle
nangmineK aulajangertarumavå nav-
Kanorme puiaussakut?
puiaussat utertitagssåungitsut må-
na Kalåtdlit-nunånut erKuneKarmata
puiaussatdlo aserKue sume tamåne a-
merdliartuinarmata, ulorianarsisima-
vok igdlut erKaisa kussanaitdlisagauv-
dluinarnigssåt, igalåmerngime ajora-
luartumik isumamingnik nunguneK
ajorput.
måna kalåtdlit Kavdlunåtdlo ajora-
luartumik puiaussakut erKarneKamig-
ssåt sulissutigisinausimångingmåssuk
taimågdlåtdle aserortlnartardlugit av-
Kusinerne sume tamåne igdlutdlo sila-
tåine, pissariaKarsoråra inoKatigit ta-
marmik tamatumuna akuliunigssåt.
kajumigsårinerit iluaKutauneK ajor-
mata kommunalbestyrelsitdlo suliag-
ssaK tamåna artorsimangmåssuk, pi-
ssortanit tamåna ingerdlåneKartaria-
KalersimavoK, tåssa inuit akilisineKar-
neratigut.
imailiortOKarsinauvoK KGH puiau-
ssamut atautsimut 25 øremik akiliute-
Kartitsissardlune pisinerme. tåuna su-
jumut akiliut soruname taorserneKå-
saoK puiaussat utertineKarneråne, tau-
valo KGH-ip suliagssarisavå puiau-
ssat atautsikut aserorterneKarnigssåt
igineKarnigssåtdlo. soruname KGH-ip
suliai tamatumuna angnertusisåput
isumaKarpungale puiaussanik taima-
tut aserorterinerup erKaineruvdlo
ingerdlåneKarnera akisungårnaviå-
ngitsoK månåkumitdlo pitsaunerussu-
mik nåmagsineKarsinaussoK.
soruname puiaussat tamåkerdlutik
utertineKartarungnångitdlat akiliutit-
dle sivnere atorneKarsinåusagaluarput
utertineKångitsut katerssorneKardlutik
erKarneKartalernigssånut.
iliniartitsissoK Steen Gade,
tJmånaK.
ssårtoKåsagaluarpat tåukulo iluaKuti-
giniarneKåsagpata KanoK iliuseKarnig-
ssaK. naluneKångilaK augtitagssarsio-
Katigit milliuniligpagssuarnik ani-
ngaussalissariaKartartut navssåt ilua-
Kutigisinaujumavdlugit, ujardlemer-
me åma nangmineK milliuniligpag-
ssuarnik akeKarsinaussarpoK. nåla-
gauvfik — tåssa imåipoK politikerit
aningaussarsiornikut silaKarKigsångit-
sut — ajornartitsingitdlat augtitag-
ssarsioKatigit milliuniligpagssuit ator-
dlugit Kalåtdlit-nunåne ujardlisag-
pata — navssåtdie nangmingneK OKar-
tugssauvfigiumavait. taimaiginåsagpat
pisussutit suneKarnaviångitdlat.
amerikamiutut såkututut kultimik
navssårtutut imaKa augtitagssarsioKa-
tigit agdlåt autdlanrussausinåuput,
navssårissatik iluaKutiginiarniåsagu-
nikik. taiméipoK nunavtine admini-
strationikut politikikutdlo itivdlitut
silarssuåt.
£R SØS TÆR K£
ANGMAGSSALIK: Lykkebak Larsen. — ARSUK: Magasin Arsuk. — CHRISTIANSHÅB: Vare-
huset UiloK, K. G. Lauridsen. — EGEDESMINDE: Varehuset Dobi. — FREDERIKSHÅB: Knuds
Butik. — GODTHÅB: Magasinet. — GODHAVN: Hans Møller. — HOLSTEINSBORG: Polarma-
gasinet, v/ K. B. Larsen. — JAKOBSHAVN: Birger Hansen. — JULIANEHÅB: Magasin Åvåt.
NANORTALIK: Varehuset „Sputnik". — NARSSAK’: Victors Magasin. —
avisiliorneK pitsaungitsoK
13