Atuagagdliutit - 23.11.1967, Blaðsíða 10
GENSYN MED
BOWIDERBERG
ELVIRA MADIGAN — et filmpoetisk mesterværk
Svensk film har med en instruktør
som BO WIDERBERG atter gjort sig
bemærket i filmverdenen.
Det er ikke første gang vi stifter
bekendtskab med hans film, idet hans
første film BARNEVOGNEN havde
Danmarks-premiere i Godthåb i april
1964 og hans anden RAVNEKVARTE-
RET også har været spillet på Grøn-
land.
Nu får man lejlighed til at se, hvad
denne unge instruktør formår at skabe
i farver.
BO WIDERBERG må betragtes som
Sveriges mest lovende instruktør. Han
er 36 år, har skrevet fire romaner og
to novellesamlinger og prøvet forskel-
lige jobs i tilværelsen. — Hans første
samling noveller udkom da han var 20
samtidig med hans første roman.
I 1960 blev han filmkritiker ved den
stockholmske aftenavis EXPRESSEN.
En kort tid som sømand fik ham til
Torskebundgarn
i nylon og marlon tilbydes i alle
dimensioner. Leveringstid ca. 4
måneder.
sårugdlingnut bundgarnit nylonit
marlonitdlo Kanordlunit angissu-
sigdlit piniarneKarsinåuput. i-
nersimåsåput icåumatit sisamat
migss. Kångiugpata.
at indse, at udendørslivet passede ham
bedst, og ikke det stillesiddende inden-
dørs kontorarbejde. Han valgte frihe-
den. Man ser derfor også, at de fleste
scener i hans film er optaget udendørs
og næsten aldrig i atelier. BO WIDER-
BERG ejer en sjælden evne til at gen-
give i billeder og scener — mennesker
— virkelige mennesker, uden uægte
glamour, og vi holder af hans per-
soner, fordi han får dem til at spille
så ægte, så vi næsten kan mærke
deres tanker og følelser. Vi bliver
engageret i det der foregår, det ved-
kommer os inderst inde.
ELVIRA MADIGAN, Bo Widerberg’s
femte film, prisbelønnet i Cannes, som
nu inden længe får Grønlands-premi-
ere er bygget over en virkelig begiven-
hed som fandt sted i 1889.
En kærlighedshistorie — et drama —
om den svenske løjtnant, greve Sixten
Sparre og den smukke linedanserinde
Elvira Madigan, hvis rigtige navn var
Hedvig Jensen, — om deres kortvarige
fuldkomne kærlighed og lykke som får
den tragiske slutning.
Sixten er deserteret fra det svenske
kavalleri og Elvira er bortløbet cirkus-
stjeme. De nyder deres korte lykke-
lige sommer; pengene slipper op og
bekymringerne melder sig, men deres
kærlighed er så højt hævet over hver-
dagen, så den lader ingen vej tilbage.
Der er kun een løsning for dem — at
følges ad på den sidste rejse.
Deres grave findes endnu på Tåsinge
som et minde om en stor og smuk
kærlighed.
Filmen er optaget dels i Skåne, dels
i Danmark i sommeren 1966. Filmfoto-
grafen Jørgen Persson har i høj grad
ydet sit bidrag til at denne film er
blevet så god, og Mozart’s, Vivaldi’s og
Weibbacher’s dejlige musik understre-
ger farvefilmens lyse, romantiske spil.
Det hele føles som et levende impres-
sionistisk maleri.
Hvor let kunne denne historie ikke
være blevet til en gang banalt melo-
drama, men Bo Widerberg viser os
med en enestående finhed, hvordan
en sådan historie kan fortælles. — I
legende billeder fortæller han om al
den lykke man kan finde i livet, om
alle de opofrelser man kan give hvis
man er et levende menneske, der
elsker, og om det store afgørende
skridt, der afslutter noget af det smuk-
keste og vidunderligste i livet.
Filmens slutscene er så blændende og
genialt lavet, at selv dens trakiske
slutning er en smuk oplevelse.
Den syttenårige PIA DEGERMARK,
som i denne film debuterer med en
hovedrolle, har været et fund for in-
struktøren, som helt per intuition
fandt hende på et billede i et svensk
blad. Det viste sig ved prøvefilmingen,
at det ikke slog fejl. Hun var det han
søgte. Hendes spil som Elvira er så
fint og varmt og ejer en ynde som
virkelig gør historien ægte. Hun fik
Man har ikke kunnet gå ind for ind-
førelse af de samme regler, som gælder
i Danmark, fordi det danske system
efterhånden er blevet uoverskueligt,
indviklet og besværligt. Desuden er
socialreformkommissionen i øjeblikket
ved at udarbejde forslag til mere hen-
sigtsmæssige regler i Danmark, og der-
for ville det være lidt bagvendt, hvis
man i Grønland indførte et system,
som man ved snart bliver kasseret i
Danmark.
Nyordningen for Grønland vil be-
tyde øget selvstyre til befolkningen.
Man foreslår, at de sociale institutioner
bør ejes og drives af landsrådet, kom-
munerne eller af private foreninger,
dannet i Grønland. Det vil betyde
f. eks. for børnesanatoriernes vedkom-
mende, at det bliver folkevalgte per-
soner og ikke som nu forstanderinden
efter samråd med distriktslægen, der
bestemmer, hvilke børn man skal ind-
lægge.
Det er landsrådet selv, der har fore-
slået, at staten dækker 30 pct. af de
sociale udgifter.
Det vil betyde, at statens udgifter i
perioden fra og med 1967 til og med
1970 andrager 69,6 miil. kr., mens
landskassen skal betale 89,9 mili. kr.
og private foreninger m. v. 13,8 mili.
kr. De samlede udgifter er beregnet
til 173,2 mili. kr. Tallene betyder en
merudgift for staten på 13,6 miil. og for
landskassen og kommunerne på 16,7
miil. Af det samlede beløb på 173,2
mili. kr. skal 63,2 miil. kr. anvendes
til anlæg af nye sociale institutioner.
Aldersrenten vejer tungest på bud-
gettet i den nævnte fire års periode.
Den andrager næsten 26 mili. kr., men
også børnetilskud udgør et stort beløb,
da også, ved filmfestivalen i Cannes,
for sin præstation tildelt guldpalmen
for bedste kvindelige rolle.
Der er én sjælfuld samklang mellem
Pia Degermark og THOMMY BERG-
GREN og den natur, de så stærkt er
knyttet til. Thommy Berggren, som vi
kender fra tidligere film af Bo Wider-
berg, er en absolut strålende karakter-
skuespiller. Han har sin helt person-
lige stil og virker fuldstændig naturlig
i rollen som greve Sixten Sparre.
Den danske sangerinde CLEO, der
spiller rollen som kokkepige på et lille
sommerpensionat, virker rar og jovial
i hele sin fremtoning.
16,5 miil. kr. Underholdshjælp til børn
udgør 2,8 mil. kr., til tuberkulose-
ramte 2,2 mili. og invalidepension 4,7
mili. Driften af vuggestuer koster i fire
maligtarissagssat Danmarkime ator-
tussut åssingisa atortulersineKarnig-
ssåt isumaKatigineKarsimångilaK, Dan-
markime maligtarissagssat åssigingi-
siternermit påsiuminaitdlutigdlo ator-
tiniarnere ajornartorsiutaussarsimang-
mata. ikiorsissarnikut nutåmik åncig-
ssussinigssax pivdlugo kommissionip
åma Danmarkime maligtarissagssa-
nut nalerKunerussunut sujunersutig-
ssax måna suliaråt. taimaingmat i-
luardluångitsutut issigineKarpox pe-
riautsip Danmarkime atornérutinga-
jalersup Kalåtdlit-nunåne atugauler-
nigsså.
Kalåtdlit-nunåne nutåmik åntig-
ssussinikut inugtaussut nangminér-
dlutik ingerdlatsinerat angnertuneru-
lersugssau vok. su j unersutigineKarpoK
ikiorsissarnikut sulivfexarfit lands-
rådimit, kommuninit pexatigigfingnit-
dlunit nangminerssortunit, Kalåtdlit-
nunåne pilersineKartunit, piginexar-
dlutigdlo ingerdlåneKartariaicartut. ta-
matuma kingunerisavå sordlo mérxat
sanatoriait erxarsautigalugit inuit xi-
nigaisa aulajangissalemigssåt mérxat
kikut tåukunanitinexamigssåt, måna-
mut sanatoriane pissortaussut nakor-
sat sujunerserxårdlugit sanatorianut
pissugssanik aulaj angissaraluaramik.
landsrådip nangmineK sujunersuti-
ginikuvå ikiorsissamerme aningau-
ssartutit 30 procenté nålagauvfingmit
matunexartåsassut.
tamatuma kingunerisavå 1967-imit
1970 ilångutdlugo nålagauvfiup ani-
ngaussartutaisa 69,6 miil. kr-nik a-
merdleriarnigssåt, landskassip nang-
mineK: 89,9 miil. kr. pexatigigfit nang-
minerssortut il. il. 13,8 miil. kr. aki-
ligagssarisavdlugit. aningaussartutig-
En anden debutant LENNART MAL-
MER spiller Sixtens ven Kristoffer,
hvilket han klarer ganske fortræffe-
ligt.
Man må virkelig glæde sig over den-
ne film, der uden tvivl vil finde sin
plads blandt filmkunstens mestervær-
ker, hvor den rettelig hører hjemme.
Bo Widerberg har i ELVIRA MADI-
GAN med symbolet på kærlighedens
og sjælens udødelighed — i sommer-
fuglens lette flugt — skabt virkelig
filmpoesi. Den er en oplevelse — et
kunstværk af sjælden karat.
års perioden 4 mili., børnehaver 13
mili., børnehjem 3,8 mili., børnesana-
torierne 5,7 mili., ungdomsklubber 4
miil., lærlingehjem 5,5 miil. og alder-
domshjem 6,3 mili. Der skal opføres
nye vuggestuer for 12,3 mili., børne-
haver for 12 miil., børnehjem for 1,3
miil., mødre- og svangrehjem for 6
miil., ungdomsklubber for 6,2 mili.
lærlingehjem for 6 miil., alderdoms-
hjem 7,1 miil., idrætshaller og -pladser
for 6,3 mili. Alle de her nævnte om-
råder hører under begrebet sociale ud-
gifter.
ssat katitdlutik 173,2 mili. kr-usassut
ilimagineKarpoK. taimaingmat nåla-
gauvfiup aningaussartutigssai 13,6
mili. kr-nik kisalo landskassip kom-
munitdlo 16,7 miil. kr-nik amerdle-
riåsåput. aningaussartutigssat tamar-
miussut 173,2 mili. kr-ussut ilait 63,2
miil. kr. ikiorsissarnikut sulivfeicar-
fingnik nutånik pilersitsinerme ator-
neKåsåput.
ukiune taineKartune sisamane iki-
orsissarnikut aningaussartutigssat a-
merdlanersSarisavait utoncalinersiutit,
26 miil. kr-ngajaussugssat. méncanut
taplssutit åma ikigissagssåungitdlat,
16.5 mili. kr-usagamik. ménranut a-
kiliutit 2,8 miil. kr-uséput, sakiagdlug-
simassunut ikiutit 2,2 mili. kr. timi-
mikutdlo ajuteKarneK pissutigalugo
sulivdluarsinåungitsunut 4,7 mili. kr..
mérårKanut inigssiat ingerdlåneKame-
rine ukiune sisamane aningaussartu-
tigssat 4 mili. kr-usåput, børnehavit i-
ngerdlåneKarnerine 13 miil. kr., mér-
Kanut angerdlarsimavfit 3,8 mili. kr.,
méncat sanatoriaisa 5,7 miil. kr., ung-
domsklubit 4 miil. kr., lærlingehjemit
5.5 mili. kr. utoncaitdlo igdluisa 6,3
mili. kr. méråncanik paondngnigtar-
fit nutåt 12,3 mili. kr.-nik akigdlit,
børnehavit 12 miil. kr-nik, mérKat a-
ngerdlarsimavfit 1,3 mili. kr-nik, a-
nånanut nårtussunutdlo angerdlarsi-
mavfit 6 mili. kr-nik, utorxait igdlue
7,1 miil. kr-nik, ungdomsklubit 6,2
mili. kr-nik, lærlingehjemit 6 mili kr-
nik kisalo igdlorssuit timerssortarfit
silamilo timerssortarfit 6,3 mili. kr-
nik akigdlit sanaortorneKåsåput. er-
KartorneKartut tamarmik ikiorsissar-
nikut aningaussartutigssanut ilautine-
Karput.
Ludvig Bjerregaard,
Frydenstrand,
Frederikshavn
TIL SALG
Fabriksfornyede WV motorer og gearkasser sælges.
Motor, 30 HK .............................................. kr. 1550,00
Motor, 34 HK .............................................. kr. 1650,00
Gearkasser (bagtøj) personvogne ........................... kr. 1150,00
Gearkasser (bagtøj) varevogne ............................. kr. 1250,00
Ved tilbagelevering af gamle motorer eller gearkasser refunderes kr. 250,00
Bestilling på brugte vogne af alle typer modtages.
Motorgaarden
Kalundborgvej 65 . Slagelse . Tlf. 52 56 36.
aulisartut umiarssualiviat 1/5-imit 1/10-mut angmassarpoK perKumautigssatdlo
aulisarnermutdlo atortugssat tamaisa niorxutigissardlugit.
taratsut angmagssuitdlo nexitagssat. iluarsagagssat tamarmik iluarsarneKarsfnåu-
put. Imap itlssusianut Ogtortautlt radaritdlo ilångutdlugit.
Fiskeristationen er åben 1. maj til 1. oktober og leverer alt i proviant og fiskeri-
udstyr, salt og agnsild.
Stationen p&tager sig alle arter reparationer også for ekko- og radaranlæg.
TELEGRAMADRESSE:
RAFADRON . FÆRINGEHAVN
god KAFFE
gennem
generationer
ukiorparu-
jugssuarne
kavfimik
pitsaussui-
narmik
niomteKar-
tarsimavugut!
Birgit Dahl.
Statstilskud til sociale udgifter?
Grønlandsrådet har behandlet et forslag om, at sociale udgifter på 173,2
miil. kr. i perioden fra og med 1967 til og med 1970 betales af staten, lands-
kassen og private foreninger.
Forslaget til en finansieringsordning for socialvæsenet i Grønland har i forrige
uge været til behandling i Grønlandsrådet. Under ledelse af kontorchef Otto
Jensen har en arbejdsgruppe fra Ministeriet for Grønland udarbejdet et forslag,
der i hovedtræk går ud på, at der ydes statstilskud til alle sociale udgifter, og
at det sker efter samme procentsats, f. eks. 30.
ikiorsissutit nålagauvfiup
tapissuteKarfigissåsavai?
1967-imit 1970 ilångutdlugo ikiorsissamerme aningaussartutig-
ssat 173,2 miil. kr-ussugssatut sujunersutigineKartut, nålagauv-
fingmit, landskassemit penatigingnitdlo nangminerssortunit aki-
lerneKartartugssat, Grønlandsrådip OKatdlisigigai
Kalåtdlit-nunåne ikiorsissarnikut aningaussalissarnigssamut sujunersut sa-
påtip akunerata matuma sujuliane Grønlandsrådip OKatdlisigå. kontorchef Otto
Jensen pissortaralugo Kalåtdlit-nunavta ministereKarfiane sulissut ingmikut
Kinigkat sujunersusiorsimdput, sujunersume pingårnerussut ilagalugo ikiorsi-
ssarnerme aningaussartutit tamarmik nålagauvfingmit tapivfigineKartdsassut,
tapissutigineKartartordlo aulajangersimassumik angnertussusenåsassoK, 30 pro-
centiusavdlune.
10