Atuagagdliutit - 02.04.1969, Blaðsíða 8

Handelsforvalter Ole Josefsen. niuvertoruseK Ole Josefsen.
Sommerhus til leje
Sommerhus ved Kobæk Strand (Skælskør) er til leje i tiden mellem 1.
april og 30. september 1969. Henvendelse for nærmere oplysninger:
Afdelingsleder N. Duysen, boks 608, 3900 Godthåb.
Små og store tilbud
fra T.A.M.
2 stk. 15 fods „WITH 400“ glasfiberjoller for max. 40 hk. påhængs-
motor, klinkbygget og med dobbeltbund, lettere transportbeskadiget
(kun småskrammer) sælges med sædv. 1 års garanti til reduceret
pris , frit leveret hele vestkysten excl. forsikring kr.......... 4.425,—
Normalpris ...................................................... 4.835,—
„WITH 450“ — 16 fods klinkbygget glasfiberjolle med dobbeltbund,
påbygget dæk og vindsejl, henliggende i Jakobshavn, sælges for
restsummen ab Jakobshavn kr................................................ 2.486,—
„WITH 400“ — 15 fods glasfiberjolle for max. 40 hk. påhængsmotor,
klinkbygget og med dobbeltbund, anvendt til demonstration, sælges
til stærkt reduceret pris frit leveret hele vestkysten excl. forsikring,
kr................................................................... 4.150,—
Normalpris .......................................................... 4.835,—
„WITH 300“ — 12 fods glasfiberjolle med dobbeltbund, påmonteret
org. dæk og vindsejl samt rat, styrewirer og styreruller, kun anvendt
i ca. 3 måneder, sælges med betryggende garanti kr............. 3.650,—
Normalpris .................................................... 4.500,—-
METZELER gummibåd model „Lindau", farve orange, 3-kammer sy-
stem, kompl. med paksæk, årer, fodpumpe og hækbrædt. Længde
2,80 m, bredde 1,35 m, passende for påhængsmotor indtil 3 hk. Bå-
den har været anvendt til demonstration, hvorfor den sælges til re-
duceret pris kr................................................. 585,—
Normalpris ..................................................... 882,—
„ØRNVIK Storfisker" — 19 fods kabinebådskrog med dyb v-bund,
monteret med org. glasfiber hard-top og centerstyring kompl. med
rat- og reguleringsudstyr, to-delt søgelænder sæde/køjehynder un-
der hard-top, 15 Ibs. MEON patentanker med kæde, dækbeslag,
flag- og lanternemast med lanterner samt VOLVO-PENTA Aquama-
tic 95/100 kompl. med el-hydr. lift på motorben. — En hurtiggående
båd, fartområde 25-27 knob, som kun har været anvendt til demon-
sration i 10 timer. Pris frit leveret hele vestkysten excl. forsikring
kr................................................................... 27.300,—
„BOTVED CORONET Weekender" — 24 fods hurtiggående daycrui-
ser monteret med VOLVO-PENTA Aquamatic 150/200. Af extra-
udstyr er båden forsynet med kalesche, højt søgelænder, vinterpre-
senninger, kraftig transportramme, projektør, extra propel samt
„Mercatode" anti-korrosionsystem. — Båden, der er i absolut tip-top
stand, har kun været anvendt i ca. 5 måneder, og sælges for kundes
regning ca. 12.000 kroner under dagsprisen. Pris kr................ 51.000,—
Trans-arctic marine
K’UTDLIGSSAT Telegramadresse: TRANSARCO
Befolkningen i Kangåmiut
vil ikke til Sukkertoppen
34 nye lejligheder står og venter
flytte! — 25 saneringsmodne huse
Kangåmiut,
(Fra vor udsendte medarbejder).
I 1968 blev der her i bygden født
26 børn. Samme år var der to døds-
fald. Et befolkningsoverskud på 24.
På det boligmæssige område er der
intet afsat til bygden for perioden
1968—70. Men i årene 1970 og -71 er
der bevilget i alt seks boligstøtte-
huse. I Kangåmiut siger man, at det
er alt for lidt ....
Men i Sukkertoppen er der snart
færdiggjort 34 boligstøttelejligheder
for tilflyttere fra kommunen — alt-
overvejende fra Kangåmiut. Splinter-
nye lejligheder i et moderne bolig-
kompleks.
Kun én familie ønsker at flytte!
Hvorfor bliver indbyggerne i Ka-
ngåmiut?
TILSYNELADENDE
Med et glimt i øjet kan befolknin-
gen i Kangåmiut rose sig af at være
indvånere i Grønlands eneste reelle
åbentvandsby. Og det er på sin vis
også rigtigt, fordi kanalen til anløbs-
kajen forekommer meget lig en smel-
tevandsfos i en skarp klippeslugt. Men
det er spørgsmålet, om denne åbent-
vandshavn er noget værd.
Se op over bygden fra anløbskajen.
Herfra synes meget urimeligt. Mange
huse ligger som reder på et fugle-
gejld, bygget på høje stilladser som
landsbyerne i de malaiske sumpe. Og
etagehusbyggeriet ligner en bidsk
satiretegning — hverken vand eller
kloak. Boligkomplekset er i realiteten
en mængde boligstøttetypehuse — med
disse typers mest begrænsede instal-
lationer — stablet oven på hinanden
i et pænt system, der provokerer be-
boerne til at nære slum.
Ved siden af handelsforvalterens
hus står kirken. Den er ny, moderne
men træværket ser ud, som det er
hærdet af en tusindårig storm.
FOTO. FOTO. FOTO
Film fremkaldes
Farve og sorthvid
Arne Jensen . Box 624 . Esbjerg
GRATIS
NYT 160 SIDERS
GIGANT
KATALOG!
autoudstyr
MNIELSEN4SØN
med autoudstyr
og reservedele
ring eller skriv-
SUPERMARKED I AUTO UD STYR
M.NIELSEN&SØN
ODENSE'ALBANIGADE 33-37-TLF.(09) 11 83 60
V
-
.
:
;
” i»y #
Netto 200 gr. Æblekage 8 pers. Den sukker-
ristede rasp er lige parat til at lægge sam-
men med æblegrød lagvis - den kan nemt
stå til dagen efter uden at miste sin fine
aroma og velsmag. (Pyntes med flødeskum).
Abrikoskage 8 pers. Lav først en grød af lige
dele abrikos og æbler, derefter bruger De
samme fremgangsmåde som med æblekagen.
Pyntes med gelé og flødeskum.
Yoghurt—Tykmælk—Arme Riddere. Drys det på
Yoghurt og tykmælk. Ril Arme Riddere pa-
neres franskbrødsskiverne, de bliver herlig
gyldenbrune.
A/S RUGA, ROSKILDE.
på dem, men kun én familie ønskede at
i Kangåmiut.
Det er mandag. Vejret er dårligt.
Fiskerne spiller fodbold på kajen.
Børnene henter vand de 400 meter
oppe fra vandsøen. Bortset fra råb
og latter fra de spillende, er der stille,
uhyggeligt stille, og stillestående.
SOM HANDELSFORVALTEREN
SER DET
Kangåmiut er en bygd med 700 ind-
byggere. 70 mennesker skal leve af
stedet, dets „isfri havn", dets fejl-
slagne fiskeri, dets dårlige vandfor-
syning, dårlige vejr, skolen, børne-
haven, kirken, boldspillet, posten ....
Fangsten omkring Kangåmiut gav
i 1967 ca. 700 tons. I 1968 udgjorde
den ca. 400 tons, siger handelsforval-
ter Ole Josefsen. — Men kutterne fra
Sukkertoppen kommer ofte herop og
fisker i farvandene omkring Kangå-
miut. Fiskebestanden er altså god nok
til at vi kunne fiske betydeligt mere,
end vi gør.
Om vandforsyningsproblemerne si-
ger Ole Josefsen, at man allerede til
foråret begynder at sikre vandforsy-
ningen i Kangåmiut.
— Vi bygger en ny dæmning, der er
ca. en meter højere end den nuvæ-
rende. Problemet med vor vandfor-
syning, årsagen til at vi flere gange
i denne vinter har været meget nær
en katastrofesituation, er, at den nu-
værende dæmning er læk, og vi kan
aldrig sige, at vi har en reel vandbe-
holdning. I de værste perioder i vin-
ter har vi måttet klare os med bræis
fra havet.
Den ny dæmning vil stå færdig i
løbet af sommeren, så vi regner med,
at vandsforsyningsproblemerne er kla-
ret for en tid.
BOLIGER
Ole Josefsen synes, der bygges for
lidt i Kangåmiut. — I forhold til be-
folkningstilvæksten er det små be-
villinger, vi får.
Fra 1963 til -67 blev der bygget fem
boligstøttehuse, men i 1968—70 bli-
ver der ikke bygget spor. I 1970—71
får vi tre huse, og i 1971—72 ligeledes
tre. Men det er for lidt. Befolknings-
tilvæksten var 24 sidste år, og der
er al mulig grund til at tro, at den
bliver større og større hvert år.
— Men de 34 lejligheder i Sukker-
toppen, som Kangåmiut-borgerne kan
flytte til?
— Kun én familie ønskede at flytte!
— Men på et boligmøde for nogen
tid siden blev det oplyst, at vi havde
25 saneringsmodne huse i Kangåmiut,
siger Ole Josefsen videre. — Efter
min mening bør disse huse udskiftes
med nye, solide og tidssvarende huse.
Det burde endog være en hastesag,
for disse saneringsmodne bygninger
byder på meget dårlige, usunde og
uhyggelige boligforhold.
ET SMØRHUL
Men at besøge børnehaven i Kangå-
miut er som at komme ind i en lun
og hyggelige jagthytte efter en kold
dag i fjeldet. Børnehaven i Kangå-
miut er et smørhul, et rent, hygge-
ligt, aktivt sted, hvor små mennesker
beskæftiger sig med livets alvorlige
problemer. De leger, klipper, de kli-
strer. Den dag forberedte de faste-
lavn med fastelavnsris, vrængende
masker, røde og blå sytrådsspoler til
halskæder. Små sko, små stole, en
rigtig træhest og en gammel stikkon-
takt.
TO MILL. KR.
Butikken i Kangåmiut er lang på
den brede led. Der er råkoldt og
travlt. Den fører alt, hvad et kunde-
hjerte kan begære. De bugnende hyl-
der lokker og frister. Omsætningen
er to miil. kr. om året. Det trøster
og luner, at man kan købe, hvad man
har brug for — og at man åbenbart
også evner at købe alt, hvad man
har brug for.
Boldspillet går videre. Det er ikke
mere fodbold, men „jægerbold", men
det er de samme mennesker, som spil-
ler. Erhvervet ligger stille i dag, og
landsrådets forretningsudvalg er på
besøg.
En ældre kvinde bærer sin „spand"
tværs over „torvet" til en gangbro,
der rækker ud i vandet. Her tømmer
hun indholdet. Hun har modvind.
Blot lidt populært om Kangåmiut,
men det er det indtryk, enhver besø-
gende vil få, og han vil have svært
ved -at ændre sine meninger om ste-
det og dets fremtid. Den utrygge
stemning, og den urimelige stilstand
er sikkert kendsgerninger, og i dette
tilfælde er den lynbesøgendes indtryk
næppe så usagligt som under nor-
male (andre lokaliteter) omstændig-
heder.
-den.
Knap en halv mili. kr. i
bonus til laksefiskeriet
Vi har fra KGH modtaget følgende:
Den kongelige grønlandske Handel
har nu afsluttet beregningen af salgs-
bonus til fiskerne for skællaksfiske-
riet i 1968.
Der bliver til fiskerne ialt en udbe-
taling på kr. 465.554,00, som med fra-
drag af tidligere udbetalt acontobo-
udbetalingen er i procent af .indhand-
lingsbeløbet 62,62 %.
Fordelingen af det totale bonusbe-
løb til udbetaling fremgår af neden-
stående opstilling, hvoraf tillige frem-
går den bonusudbetaling beregnet i
procent af indhandlingsbeløbene, der
tilkommer de forskellige produktions-
byer, hvor indhandlingen af skællaks
nus bliver 295 øre pr. kg., og bonus- har fundet sted.
Gennem- snitsbonus øre pr. kg. Bonusud- betaling i % af indhand- lingsbeløb Total bonus udbetaling
Nanortalik .. 209 57,48 kr. 13.422,—
NarssaK .... 239 53,68 „ 23.984,—
Sydprøven 148 46,50 „ 22.493,—
Frederikshåb 129 32,85 „ 50.129,—
Sukkertoppen 162 46,62 „ 52.220,—
Holsteinsborg 303 60,98 „ 64.062,—
Egedesminde 611 96,11 „ 241.929,—
Jakobshavn .. 958 110,72 „ 7.315,—
Total 62,62% kr. 465.554,—
J. Holten Møller.
Maleriudstilling
Radiohuset i påskedagene: fredag den 4., søndag den 6.
og mandag den 7. april kl. 14-17.
JENS KROMANN.
8