Atuagagdliutit - 14.11.1969, Side 28

angmatdlorigsoK augpalugtoK
Roman al EDGAR WALLAGE — nuøt. Jul. Olsen
autdlarKausiut.
kikiak.
pisimassoK ima itoK oKalugtua-
me tåssane KånglnarneK ajornar-
Pok: septemberip uvdluisa 27-at,
uvdloK tåuna Victor Pallionip
inuvigsiorfigisimångikaluarpago
angmatdlorigsup augpalugtup na-
lunartua pisimassungorsimåså-
ngikaluarpoK, inuitdlo 20 erKåne
måna toKorérsimalersut Kularnå-
ngitsumik sule inusimåsagaluar-
put, Thalia Drummondivdlo nå-
magigtardlune atorsimåsånglka-
luarpå politit nålagåta tugdliata
Kuingassup atserarmane „tigdlig-
kajugtumik, tigdlingniartartunik
ikingutigssarsiortumik."
Pallionip ikiortine pingasut
KaerKussarisimavai neriniartar-
fingmut „kukukoK kultiussoK"-
mut uvdlo’KerKasioriartorKUvdlu-
git, nereKatigingneratdlo Kångiu-
Pok nuånårfiuvdlune. uvdlakut-
dle nalunaeKutaK pingasungorå
Pallionip aitsåt erKailerpå Tou-
lousiliarnerme pissutigisimagå tu-
luk pinerdlugtorssuaK Lightman-
nimik atilik niaKuigåusangmat.
„ukorsinguit-å“, ilumorsårdlu-
ne OKarpoK orKarigpalungivigdlu-
ne. — nalunaeKutaK pingasu-
ngorpoK, „arnardlo augpalugtoK"
sule katerssutingitsoK (taimak tai-
vå niaKuissarfik).
tauvalo parnaerussiviup sånu-
kardlutik autdlarput, tåssane Ka-
mutit niaKuissarfiup pisatainik
imagdlit unuaK Kiterarmatdle u-
tarKiualerput; påssunigssånigdlo
sungiussivdluarsimassut niaKui-
ssarfik nåparérsimagåt savigså
inigssånut iverterérdlugo.
kisiåne suliagssamik sumigdlu-
nit KanoK sungiussivdluarsimati-
gigaluartoK pikorigtigigaluartor-
dlo Frankrigip kujatåtungåta vi-
nianit pikunartumit sunerneKå-
ngitsorsinåungilartaoK. niaKui-
ssarfigdlo OKåtåraluarmåssuk sa-
vigså pissusigssaraluamisut nåkå-
ngitsorpoK.
„uvanga iluarsisavara", Pallion
OKarpoK, kikiagdlo Kuagssugtup
FERM 3PF vaskemaskine
TYPE E
Med en FERM vaske-
maskine Type E er De
sikker på helt rent vas-
ketøj uden vaskeslid.
Vaskemaskinen behand-
ler tøjet så nænsomt,
som var det vasket af
Deres egne hænder, og
med en grundighed som
kendetegner FERM pro-
dukter. FERM type E
fås med eller uden var-
me og automatisk, el-
ler håndvridemaskine
og til flaskegas, så De
kan altid få en model,
som passer til Deres
forhold.
maskina errorsissut FERM Type E atorugko ipitdluinartunik nungUtdlartitsinag-
dlo errorsisautit. maskinap errorsissutip errortat agssangnik errorsissarnertutdle
mianerssortigissumik isumagisavai, perKigsårutisavailo FERM-ip niorKutigssiaisa
pissarnerisutdle. FERM Type E pineKarsinauvoK kissartuligtut. kissartOKångitsu-
tutdlGnit automatikiligtutdlo, elektricitetimik agssangnigdlQnit sivguissutiligtut
flaskegåsilertagkatutdlo, taimåitumLk model ilingnut nalericutOK sukutdlQnft pisi-
nauvat.
CENTRI-FERM
Hvis De vælger en FERM vaskemaskine uden vride-
maskine, må De have en FERM tørrecentrifuge. På
ingen tid nedsætter den vandindholdet i tøjet med 70 •/•
og gør det næsten strygetørt. Kurven er uden huller,
så De kan centrifugere alt Deres tøj — også det helt
sarte — uden risiko for, at det beskadiges.
CENTRI-FERM
maskinat errorsissut FERM sivguissutenångitsoK inersimagugko, FERM-ip centri-
fugianik panersiumik pigssarsissariaicarputit. tåussuma pivfigssame sivikitsuarå-
nguame errortat 70 °/*-mik imertakitdlisitarpai, tåssa manigsariåinångungajagdlu-
git panertitdlugit. imivfia putoicångilajc, taimåitumik errortat sfttdlGnit — Kajang-
navigsutdlGnit — centrifugerslnauvatit aserugaunigssåinik isumakulflteKarnak.
Vask hvad De vil
FERM skal der til
sugaluartunigdiunit errorsissarumaguvit Ferm pigisavat
AKTIESELSKABET FERM. ULSTRUP
Telegramadresse: FERMULSTRUP
Forlang venligst brochure nøen forbindende,
plslnlånglkaluardlutlt atuagaussanlk nalunaerssOtlnlk plnlarnlarit.
Maskina errorsissut FERM TYPE E
sanerånltoK manguneKartugssåu-
ngitdluinaraluartoK kåutordlugo
mangutdlugo.
taimailiornine ånilångatigiku-
lunguatsiaraluarpå såkutut nia-
Kuissarfingmut savssalerérmata.
nalunaeKUtap akunere sisamat
Kångiungmata ima Kaumatigiler-
sok avisinik åssiliartagssanik åssi-
lissartup niaKuigagssaK Kanigtu-
nguvdlugo åssilisinaulerérå, angut
parnaerussivingmit ånineKarpoK
pårssissunit ilagineKardlune.
„tåssa sapitdlisårniarit!" Pal-
lio'nip Katimalugfigå.
„tornårssiviliarit!" parnaeru-
ssap sagdliligarssuarmut Kiler-
ssusimassup akivå.
Pallionip niaKuissarfiup savig-
såta nåkartitautåta tigussarfia ti-
guvå, savigsålo nåkaraluarpoK,
kikiagdle mangutaK angugamiuk
unigdlune.
pingasoriardlune savigså nå-
karteriartaraluarpå atauserdle
Kårlnarpå. inugpagssuit umitsag-
simaleKissut såkutut savssarne-
rutsailiuissitik agpakarnialeralu-
arpait, parnaerussardlo parnaeru-
ssivingmut orKuneKarpoK.
taimanernit ukiut arKanigdlit
Kångiungmata inuit Kavsit tOKU-
nerånut kikiak tåuna pissutausi-
mavoK.
kap. 1.
atorfigssarsisitsineK.
unuarulerérpoK, inuitdlo torer-
sut inarKajålerérput. igdlut akor-
nåne niuveriartarfiussume igdlut
itsarnisarpalårtut initaine atdliu-
nerussut igalåve kiparigsut Kau-
marnge tårme KåumarKutåuput
orpit pilutaerunikut avaleKutait
anorimit aulatitaussut erssianca-
lårtitdlugit. anore kup tungånit
FOR DE
SMAGS-
BEVIDSTE
Fås hos Grønlands
førende forretninger
BERNADOTTEnr. 1814
pissoK suveKaoK anoråsuatdlo or-
Kuartausinaussugaluit agdlåt Kia-
narsisivigsimavait.
angut ungalut saviminiussut
avatane unagsårdlune saKissåru-
ssåriOK ingminut tagiartortarpoK
nauk OKorsardluarsimagaluaKalu-
nc. iiisarisimångisame anorip tor-
Kåmaviginerussåne nåpikumasi-
mangmane.
ukiap pilutaisa tOKunikut ter-
Kakåtartut isigai kåviårpait, orpit
avaleKutaisa avalerKue pilutait-
dlo orpingme aulatårtut Kulåne
perpalårtuarput. igalåtdlo Kau-
massut kajungererpalOKalugit
Kigsimigårtarpai nalunago kasug-
toraluarunigit tarKamane ilagsiv-
dluarneKésavdlune.
erKaralånguane nalunaeKutaK
ancaningordlune suj.anerpoK, su-
jarnuvdlo nipå kingugdleK åu-
ngardluångitsoK automobile ni-
paeKalune tåkutoK såralånguanut
unigpoK. sujorna tungåne Kutdlé
Kaumalårput inå matusimassoK
KaumaneKångilaK angut utorKa-
ssåK nangåriatsiaraluardlune Ka-
mutinukarpoK iserfigalugulo. Ka-
mutip ingerdlatitsissua sujuner-
minitoK issigiarssuinarpå, nang-
minerdlo umatå tigdlerulugpoK
sordlulusoK aitsåt påsilerdlugo
nåpitsiumassumik akuerssinine
ånilårnartussoK. tamarmik nipa-
KångitdluinatsiarKårput. tauva
angut Kamumut isertoK tåuna å-
nilångarpalugdlune narragsimar-
palungajagtumik nipeKardlune
OKarpoK:
„tauva KanoK? “
„KanoK iliornigssangnik aulaja-
ngérérpit?“ Kamumik ingerdlatit-
sissup aperå.
„isumaKarpime aulajangerérsi-
mångikuma tåssanisagaluartu-
nga?“ åipåta akivå, „isumaKarpit
alapernåiniutiginardlugo tåssung-
nartunga? suna kigsautigaiuk!
OKautigiuk! tauva uvanga OKarfi-
gisavavkit KanoK piumassaKåsa-
ssunga."
„nalungilara KanoK piumassa-
Kartutit." Kamumik ingerdlatitsi-
ssok OKarpoK, nipå OKausilo er-
sserKigsungitdlat, sordlume su-
mik oKumiagaKarpalugtoK.
åipåta issine tårmut sungiusse-
riarmata issigisinaulerpå Kamuti-
nik ingerdlatitsissup silikiussu-
mik niarKune porsimavdlugo Kå-
vagut nasalersimassoK taimailiv-
dlunilo niarKume iluså takune-
Karsinaujungnaersisimavdlugo.
„tåssa aningaussautaerutivig-
figssat tikisimavat." Kamutinik
ingerdlatitsissoK nangigpoK. „ani-
ngaussat pårissatit tamaisa ato-
rårpatit ingminutdlo toKunigssaK
erKarsautigingålerpat. imåingilaK
akiligagssatit akilersinaujungnae-
ragkit tamåna erKarsautigilerit,
kisiåne akencavit ilisimalerérsi-
mangmago ilingnik ajoKusisinau-
ssok, politinit tigussåussutigisi-
naussat sarKumiuneKaraluarpat.
uvdlut pingasut Kångiuput augti'
tagssanik akorissartitangnit P1'
gagko tOKunartOK kimigtoK pisia'
rineKarsinaussoK, sapåtivdlo aku-
nerane tåssane tOKunartut pissu-
sinik påsiniaivdlutit atuarérsirna'
vutit, pilerssåruteKarérputit ånaU'
neKautigisinaussangnik pissoKa-
ngigpat tauva arfiningorpat sapa-
tiugpatdlunit, sapåtiugpat piler'
ssårutiginerusoråra, ingminut to-
Kiikuma vdlutit. “
nipikitsunguamik igdlarpo^’
angut tunuminitoK erdloKerpa-
lugdlune anersåmissartoK tusara-
miuk.
„tauva KanoK, nålagara?" Ka'
mumik ingerdlatitsissoK OKarpoK-
— „tauva isumaliutigerérpiuk a-
vavnik kivfartussinigssaK pingat"
tUSSOK?"
„sumik piumavfigånga?" angu-
tip tunuanitup nipine sajugtit'
dlugo aperå.
„månåinaK ilingnit piumassara-
ra, perKussutigissagssåka male-
ruåsagitit; navianartorsiutigisa-
ngilatit akigssarsivdluautigisav-
dlugitdlo. piarérsimavunga erni-
naK aningaussarpålugssuarnik tu-
nerisavdlutit nåmagsiniagagssatu
pissariaKarnerit namagsisinaor-
Kuvdlugit. tamatumunga akiniU'
titut piumavfigåvkit aningaussat
téuko ilingnut tuniussagssåka
inungnut avdlanut taorserasuar-
niarKuvdlugit kimit pisimanerat
påsineKarKunågo. — tåssa ani-
ngaussat påpiarat normorue pol|'
tit nalungisait — påpiarat ani'
ngaussanik naligdlit uvanga
nangmineK aningaussanik taor-
sersinéungisåka taorsersiniåsava-
tit — tåssa sivnissorissavtut su-
liaralugit. ... “
nipangerpoK, kimigtusårdlunil0
ima ilavai: — taimailivdlutik aki'
ligagssatit akilersinéungisatit U'
vanga piumassavnik akilisavatit-
akingimitaordlune åipå narrag'
simarpalugtumik nipeKardlune
akivoK:
„sunauva angmatdlorigsoK aug'
palugtoK?"
„ivdlit." KOKagssériumik aker-
patdlagpoK.
„uvanga?" angut OKamivoK.
„angmatdlorigsumut augpalug"
tumut ilaussortaulerputit," åipa
kimigtusårpalugdlune OKarpoK,
„100-nik atorfeKaKateKarputit,
tåukuale ilåt atauserdlunit ilisa-
risimalisångilat, taimatutdlo il3'
vit ivdlit ilisimalisångilåt kinau-
ssutit."
„ivdlime?"
„tamaisa nalungilåka." Karnu-
mik ingerdlatitsissoK akivoK,
„ilångupit?"
„åp.“
Kamumik ingerdlatitsissoK Kiv-
ssatdlåmivdlune agssane isåup3
OKardlune: „una tiguniaruk."
tåuna agdlagkat poråt angisoK
ivssusordlo, angmatdlorigsumut-
m. s. „EDITH NIELSEN“ i K'åKatonaK.
Dampskibs-Aktieselska±>et »Progress«
København
I grønlandsfarten fra 1938
Kalåtdlit-nunåne umiartortitstput 1938-mit
b f M
im t
28