Atuagagdliutit - 20.02.1970, Blaðsíða 10

EFTER UDVIDELSEN AF HOTELLET I SDR. STRØMFJORD:
Plads til 325 gæster
Færre overnatninger sidste år i forhold til 1968, selv om passageran-
tallet steg — Pladsen foran hotellet udvides, og der anlægges vand- og
kloakledninger fra hotellet til basen.
Tekst og foto: HANS JANUSSEN
Efter udbygningen af lufthavnsbygningerne i Søndre Strømfjord er
pladsforholdene forbedret så meget — nu har hotellet plads til 325
gæster — at der var fuldt hus kun 2—3 gange i 1969, oplyser lederen
af hotellet, Sten Malmquist, til Grønlandspostens medarbejder.
En del af „forklædet", der nu skal udvides.
akunitarfiup så'tungåta ilå. tingmissartut uningassarfiat tåuna måna agdlilerneKartugssångorpoK.
Antallet af overnatninger på ho-
tellet har været i jævn stigning
gennem årene — i itakt med stig-
ningen af passagerantallet. Men i
1969 var der færre overnatninger
end i 1968, selv om der var flere
passagerer sidste år end i 1968.
Helikopterflyvningerne var meget
effektive sidste år bl. a. på grund
iaf det gode vejr det meste af året.
UDVIDELSEN AF „FORKLÆDET"
Overnatningerne på hotellet i
Søndre Strømfjord siden 1964 er
følgende: 18.368 i 1964, 23.015 i
1965, 29.854 i 1966, 33.750 i 1967,
34.000 d 1968 og 29.765 i 1969.
I januar i år var der 2317 over-
natninger. Rekorden for januar
var i 1968 med 3050 overnatnin-
ger, og rekordmåneden hidtil er
juli 1966 med 5716 overnatninger.
Pladsen foran hotellet, der po-
pulært kaldes „forklædet", hvor
maskinerne bliver parkeret, skal
udvides. Efter udvidelsen bliver
der plads til to DC 8/63’ere, de
største maskiner, SAS benytter
for tiden. Pladsen er så lille, at
de store maskiner kun kan vende
med besvær. — Vi håber, at ud-
videlsesarbejderne på „forklæ-
det" kommer i gang i år, siger
Sten Malmquist og oplyser at de
indledende arbejder for vand- og
kloakledninger fra hotellet itil den
amerikanske base skal sættes i
gang i år. — For øjeblikket kører
vi spillevand og natrenovation,
der bliver opsamlet i særlige tan-
ke, bort ved hjælp af biler, og vi
får ferskvand med vandvogne. Vi
bruger ca. 100 tons vand om da-
gen. Det er klart, at det er meget
dyrt at klare de nævnte arbejder
med vogne.
MODERNE RENSE- OG VASKERI
Hotellet i Søndre Strømfjord
har Grønlands mest moderne ren-
seri. Lederen af denne afdeling,
der har arbejdet på store rense-
rier i Danmark i en snes år, si-
ger, at hun aldrig har set så
mange, fine maskiner, placeret
på samme sted, før hun blev an-
sat i Søndre Strømfjord. Mange
transitpassagerer benytter rense-
riet. Når tøjet bliver indleveret
om morgenen, bliver afleveret
samme dag, inden Danmarks-ma-
skinen afgår. Selv passagerer fra
Godthåb, der ellers har mulighed
for at få renset deres tøj, inden
de forlader byen, benytter ren-
seriet i Søndre Strømfjord.
— Vi har mange kunder, selv
om vore priser er ret høje, siger
lederen af renseriet. — Vi har
en hel del amerikanske kunder,
selv om amerikanerne kan få de-
res tøj renset til billig penge på
deres eget renseri på basen. De
foretrækker at få renset tøjet hos
os, fordi vort arbejde er bedre,
siger de. — Det eneste arbejde,
vi ikke kan klare her, er rensning
af ruskind.
Et meget moderne vaskeri fin-
des også på hotellet. Der findes
bl. a. to maskiner, der hver kan
klare 100 kg. tøj pr. time. Passa-
gererne kan også få vasket deres
RUGA RASP
Netto 200 gr. Æblekage 8 pers. Den sukker-
ristede rasp er lige parat til at lægge sam-
men med æblegrød lagvis - den kan nemt
stA til dagen efter uden at miste sin fine
aroma og velsmag. {Pyntes med flødeskum).
Abrikoskage 8 pers. Lav først en grød af lige
dele abrikos og æbler, derefter bruger De
samme fremgangsmåde som med æblekagen.
Pyntes med gelé og flødeskum.
Yoghurt-Tykmælk-Aime Riddere. Drys det på
Yoghurt og tykmælk. Ril Arme Riddere pa-
neres franskbrødsskiverne, de bliver herlig
gyldenbrune.
A/8 RUQA, ROSKILDE.
tøj. Det tager kun et par timer
at vaske, tørre og stryge vaske-
tøjet. Der er fem ansatte på ren-
seriet og vaskeriet. Een af dem
er grønlænder, der har været an-
sait længst på hotellet — i godit
syv år.
STORT LAGER AF FRYSEVARER
Sten Malmquist oplyser, at ho-
tellet køber elektricitet fra basen,
men skulle elektricitetsforsynin-
gen svigte, har hotellet eget el-
værk to dieselmotorer, der kan
startes med kort varsel. På el-
Beflyvningen
Det er ikke sikkert, at de store
Jumbo-Jet-maskiner bliver be-
nyttet i Grønlands-flyvningen.
Kontorchef Jens Fynbo, KGH,
siger til Grønlandsposten, at det
ikke er fastslået, at de store ma-
skiner skal indsættes i Grøn-
landstrafikken.
— Vi er i gang med at under-
søge, hvor stort et behov, der
bliver i de kommende års Grøn-
lands-trafik. Hele flyvetrafikken
i, til og fra Grønland er i støbe-
skeen. Det er muligt, at DC-8-63
eren, der kan tage 230-250 passa-
gerer, bliver den foretrukne ma-
skine i flyvningen til og fra
Grønland. Denne type bliver én
af de få, der bliver tilbage, når
andre typer bliver udrangeret om
et par år.
— Vi ved heller ikke, om vi
fortsat skal benytte de nuværen-
de Grønlandsflys helikoptere, el-
ler om vi skal skifte til et andet
mærke. Antagelig til foråret kom-
mer der en afklaring af hele
værket findes også varmecentra-
len, et kæmpestort fryselager,
en vandtank af store dimensio-
ner m. m. Fra fryselageret for-
synes hotellet og familier, der er
på egen kost, med lynfrosne va-
rer, og da det er alt for dyrt at
få varer fra Danmark med fly-
vemaskine, bliver fryselageret
fyldt op, når dat sidste skib fra
Danmark ankommer til Søndre
Strømfjord i begyndelsen af ok-
tober. Lagerbeholdningen skal så
strække itil næste skibs ankomst
fra Danmark i slutningen af juni.
af Grønland
spørgsmålet, siger kontorchef J.
Fynbo.
Janus.
Torskefiskeriet
Torskefiskeriet i årets første må-
ned viser en tilbagegang på 100
tons (fra 610 fil 510 tons) i for-
hold itil indhandlingen på samme
'tidspunkt i 1969.
Udviklingen i de enkelte di-
strikter stir således ud: Godthåb
Fiskeindustri’ (inkl. Fiskenæsset):
246 tons (-i- 136), Angmagssalik:
92 (+ 12), Julianehåb: 53 (+ 21),
Frederiksh åb: 52 (+ 37), Sukker-
toppen: 31 (-4- 37), Nanortalik: 13
(+ 12), Godthåb: 4 (+ 2).
I forholdl til 1969, 1967 og 1966
er der tale om en tilbagegang på
henholdsvis 16,4, 51,1 og 33,0
pct., og i forhold til 1968, 1965,
1964, 1963 og 1962 er der tale om
en fremgang på henholdsvis 3,9,
83,5, 18,6., 82,5 og 27,5 pot.
Af KGHs fiskefartøjer har
„Nuk“ indhandlet 229 tons torsk.
FLYTNING til og Ira GRØNLAND
Brdr. Rosendahl
Illands Brygge 81-83
København S. Telex 9543
Telf. (01) 27 As. 4301
Tlg.adr. Flytteroscndahl
■ det gamle firma
Specialister i flytning
til og fra GRØNLAND
Opbevaring
Adresser Deres gods til vort firma - for god service
Hundested-
motoren
DEN MEST ENKLE OG LYD-
SVAGE MOTOR

A/S Hundested Motorfabrik
3390 Hundested . Telegramadresse: PROPELMOTOR
stor nok?
(ellers tag en cigar)
Estimulante har god, fyldig to-
bakssmag, fast rulning, langsom,
jævn brand og smuk, hvid aske.
Ønsker De endnu mere, må De
købe en cigar.
angissusia nåmagpa?
(taimåingigpat cigåmik tigusigit)
Estimulante mamartuvoK tupas-
ungnigdluardlune, mångertumik
imussauvdlune, kigaitsumik ås-
sigiginarmigdlo ikumassardlune
arssailo kussanardlutik KaKortus-
sarput. angnerussumik igdligug-
kuvit cigåmik pisissariakarputit.
Alt i jern til byggeindustrien
savimernit sanaortornerme atugagssat sutdlunit
savimemit katitigagssat —
kuissanut atugagssat —
gitterit (inisaussiat) — u-
ngalussat — igdlup iluane
atortugssat — boltit — ski-
vit — tungavingne noiriv-
figssiat ankerit angissutsit
sutdlunit, suliagssat ingmi-
kut itut piumassarineKar-
nerisut sananenåsåput sag-
fiorfivtine maskinanigdlo
sånavivtlne.
Jernkonstruktioner — be-
slag for indstøbning og
sammenspænding — git-
terriste — gelændere —
inventar — bolte — skiver
— ankre i alle mål, spe-
cialopgaver løses efter
Deres ønske, i vort smedie-
og maskinværksted.
F. C. GAMST & SØN S EFTF.
Wildersgade 64 . 1408 København K. . Telefon Asta 6788
10