Atuagagdliutit - 16.04.1970, Blaðsíða 3

Deltagere og lærere på udstedsbestyrer-kurset i Egedesminde.
niuvertorutsit Ausiangne kursuseKartlneKarneråne peKataussut
illniartits'issutdlo.
Kursus for udstedsbestyrere
landsrådip atautsimineranit
For øjeblikket holdes der i Ege-
desminde et kursus for udsteds-
bestyrere og aspiranter. Der er
16 deltagere fra hele Grønland.
Det er det tredie kursus for ud-
stedsbestyrere. Det første kursus
fandt sted i København i 1967.
Dengang høstede man den erfa-
res. at det var mere hensigts-
mæssigt at afholde den slags kur-
ser i Grønland. Det andet kursus
fandt sted i Christianshåb i fe-
bruar-marts 1969.
— Hensigten med kurset er at
oplære udstedsbestyrere og aspi-
ranter og sætte dem ind i den nye
regnskabsinstruks, oplyser kur-
suslederen Bengt Vienberg til
Grønlandsposten. Fra 1. januar i
år gik KGH over til et nyt regn-
skabssystem, der er meget enkel
og nemt at forstå. Det nye system
betyder en stor besparelse af tid.
Nu kan man udfylde formularer
På en meget kortere tid end tid-
ligere. Det betyder, at papirvæl-
den er formindsket betydeligt.
Kurset varer fire uger, og læ-
rerne er kontrolinspektør Asping,
planlægningskonsulent Lykke
Christensen, civiløkonom Ove An-
dersen, overassistent Flemming
Kryger, politiinspektør Kasper-
sen og udstedsbestyrer Ulrik Len-
*• nert. Kurset omfatter hele regn-
skabssystemet, forsyningstjene-
sten, skindindhandling- og vur-
dering samt arbejdsplanlægning.
Kursusvirksomheden skal hjælpe
til bedre at styre på regnskabet
og derved undgå underskud.
I slutningen af april skal der
niuvertorutsit
månåkut Ausiangne kursusenar-
titsissoKarpoK niuvertorutsinik
niuvertorusingornianigdlo. peKa-
taussut katitdlutik 16-iuput nu-
navtinit tamarmit pissut. taima-
tut pingajugssånik niuvertorutsi-
nik kursuseKartitsissoKarpoK. su-
jugdleK pivoK Københavnime
1967-ime. taimane påsineKarpoK
nalerKunerussoK nunavtine nang-
minerme kursuseKartitsinigssaK.
åipagssånik kursuseKartoKarpoK
• K'asigiånguane februar-martsi-
rae 1969.
— kursuseKarnikut sujunerta-
rineKartoK tåssa niuvertorutsit
niuvertorusingorniatdlo iliniarti-
neKarnigssåt påsitineKarnigssåt-
dlo nautsorssutit pivdlugit malig-
tarissagssamik nutåmik, kursuse-
Karnerme sujulerssuissoK Bengt
Vienberg, Atuagagdliutinut OKar-
POK. januarip autdlarKautånit u-
kioK månamit KGH-ip nautsor-
ssutai nutåmik ingerdlåneKaler-
* put. periauseK nutåK pissaréKaoK
i Frederikshåb afholdes et sepa-
rat kursus i oplæring på produk-
tionsområdet. To tilsvarende kur-
ser skal afholdes til næste år.
Julut.
Kursuslederen — kursuseKarnerme
sujulerssortaussoK
Bengt Vienberg.
kursuseKartut
påsiuminardlunilo åmalo pivfig-
ssarujugssuaK sipårneKarsinauv-
dlune, påpiarat imersugagssat i-
kileKalutik.
kursuseKarneK sapåtit akuneri-
ne sisamane ingerdlåneKåsaoK i-
liniartitsissuputdlo kontrolinspek-
tør Asping, planlægningskonsu-
lent Lykke Christensen, civiløko-
nom Ove Andersen, overassistent
Flemming Kryger, politiinspektør
Kaspersen åma niuvertoruseK
Ulrik Lennert. kursuseKautigine-
Karput nautsorssutinut tungassut
tamarmik, pilersuineK, åmit tu-
nissat åmitdlo normulersorneKar-
tarnerat ama suliamik pilersså-
rusiorneK. kursuseKartitsissarneK
iluaKutauniåsaoK nautsorssutinik
pitsaunerussumik ingerdlatsiler-
nigssamut taimalo amigartorutit
pingitsorneKarsinaunigssånut.
aprilip nålernerane Påmiune
ingmikut kursuseKartitsineKåsaoK
niorKutigssiornermut tungatitdlu-
go iliniartitsinermik.- taimatut 3-
ma mardlungnik åipågo kursuse-
KartitsineKåsaoK.
Julut
Knud Kristiansen sujunersuteKar-
poK igdlume ningiussut kommu-
naline ilaussortaussut atautsiml-
nerup nalåne akigssarsitineKar-
tarnigssånik, ilaussortat nangmi-
nerssordlutik inutigssarsiortut pi-
neKartarneråtut. måna kommuna-
linut ilaussortat tamarmik ataut-
simlnerup nalåne uvdlormusia-
Karput 37 kr-nik, nangminerssor-
dlutigdle inutigssarsiortut tåuko
saniatigut 37 kr-nik åma tapivfi-
gineKartardlutik, uvdlormut ani-
ngaussarsiagssaugaluamut ånai-
ssamut taortitut. tapisiat tåuko
ama igdlume ningiussunut tuniu-
neKartarsimagaluarput 1969 au-
ssaunera tikitdlugo landsrådimjt-
dle unigtineKarsimavdlutik.
Knud Kristiansenip sujunersu-
tå ilaussortanit ardlalingnit ta-
persersorneKarpoK åmale Kavsi-
nit nangånartoKartineKardlune.
sivisujåmik OKatdlineKarérmat
akuerssissutigineKarpoK sujulig-
taissup sujunersutå igdlume ni-
ngiussut kommunaline ilaussor-
taussut atautsiminerup nalåne
aningaussartutimingnik taorsiv-
figineKartarnigssånik, aningau-
ssartutaussut iluamérsumik ug-
pernarsautigssaKartineKarångata.
suliagssanik pissaritdlisaissugssa-
mik landsrådip agdlagtoKarfiane
atorfinigtitaKartOKarsinauneranik
Lars Chemnitzip aperKutå lands-
rådime oKatdlisigineKarpoK. aut-
dlarKausinermine Chemnitzip tai-
vå nålagauvfiup ingerdlatsinera
angnertuvatdlårdlunilo pissariu-
vatdlårtOK, privatimik ingerdlat-
sinermut nalerKiutdlugo.
sujuligtaissup KularnartoKarti-
på tamåna nåmagtumik tungavig-
ssaKarnersoK OKatdlinermile isu-
maKatiglssutigineKarpoK ministe-
reKarfingmut sågfigingnigtOKésa-
ssok misigssorKuvdlugo nålagauv-
fiup aningaussauteKarfiata Ka-
låtdlit-nunåne landskassip kom-
munekassitdlo akornåne suliag-
ssanik pissaritdlisaissugssamik
atorfinigtitaKartOKarsinaunersoK.
sulinikut ikiuissarnikutdlo Kut-
dlersaKarfingme pissortaK Alfred
Dam landsrådime navsuiauteKar-
poK kalåtdlit inusugtut sulivfig-
ssaKarniarnerup tungåtigut ajor-
nartorsiorfeKalersimanerånik. o-
NISSAN
DATSUN
Caball
2 tons DIESEL og BENZIN
En ualmindelig konkurrence-
dygtig vogn i indkøb og dag-
lig brug. Robust, rummelig og
økonomisk.
TAGE SCHJØTT
NARSSAK
KarpoK aussaK måna inusugtut
850 atuarfingnit anissugssaussut,
tåukuningalo 600 atuandngnig-
ssamut avKutausinaussumik so-
raerumérsimassugssåungitsut. nu-
navtine inusugtut ukiune agger-
sune atuarfingnit anissartugssat
amerdliartuinartugssåuput taima-
lo sulivfigssaKartiniarnigssåt ajor-
nakusuleriartuinartugssauvdlune.
aperKut tamåna imåinåungeKi-
ssok landsrådime angnertumik
OKatdlisigineKarpoK, inigssaeru-
tornerdle pissutigalugo normoru-
mut tugdlermut torKuinaratdlar-
parput sukumissumik agdlauseri-
neKarumårmat.
landsrådime tamatuma sangmi-
neKarnerane isumaKatigissutigi-
neKarpoK aperKut tamåna OKat-
dlisigineKarKigkumårtOK aprilip
autdlartinerane arbejdsmarkeds-
rådime atautsimlnigssame. tama-
tumane peKataussugssåuput
landsrådimut ilaussortat mar-
dluk.
Husassistent
Selvstændig, dygtig kivfaK søges til 1. juni eller senere.
Der tilbydes:
God løn, gode arbejdsforhold og lVt værelses lejlighed.
igdlume ikiorte
kivfagssarsiorneKarpoK pikorigsumik nangminerssordlunilo su-
lisinaussumik junip autdlarKautånit kingusingnerussukutdlunit.
uko nautsorssutigineKarsinåuput:
akigssarsiarigsårnigssaK, sulivfigigsårnigssaK inigitineKåsav-
dlutigdlo ine inérardlo.
fru landshøvding N. O. Christensen, Godthåb
OKatdlinigssaK:
Kalåtdlit-nunåta sujunigsså
landsråde suleKatigalugo aussaro 20. junimit 3. julimut højskoli-
me OKaloKatigigfiussumik atautsimérssuarneKåsaoK.
ukiune ineriartorfiussune misiligtagkat tungavigalugit suju-
nigssame nålagkersuinerme, aningaussarsiornerme kulturikut-
dlo sulinerme anguniagagssat avicutigssatdlo OKaloKatigissutigi-
neKåsåput. atautsimineK kalåtdlit OKausé atordlugit ingerdlå-
saoK.
kikutdlunit 18-inik ukioKalerérsimassut — inuit atausiåkåt
imalunit peKatigigfingnik tunuligdlit — peKataujumavdlutik
KinuteKarsinåuput. inungnut 36-nut inigssaKarpoK. peKatauju-
mavdlune KinuteKarnermut ilångutdlugo uko nalunaerutigine-
Késåput: nangmininaK tunuleKutaKardlunilunit ilaujumaneK,
inutigssarsiut, soKutigissatdlo. peKataussugssat aperKutinik sar-
Kumiussinigssamingnut periarfigssaKartineKåsåput, tåukulo pe-
Kataujumavdlune nalunaernermut ilångutdlugit agdlagångordlu-
git nalunaerutigineKåsavdlutik.
peKatauneK akeKångilaK. avKutå peKataussugssat akilisångilåt.
atautsiminerme ilaunigssamut nalunaerfigineKarnermut ilå-
ngutdlugo avKutigssartaoK ilisimatitsissutigineKarumårpoK.
peKataorusugtut kingusingnerpåmik 20. maj nalunaersinåu-
put. agdlagkanik nagsitsivigssaK:
Knud Rasmussenip Højskolia . 3911 Holsteinsborg
Skal der
være
fest
så skriv
til os!
Leverandør til
Set. Georgs Gilderne.
Skriv efter brochure!
FIRMAET ER GENÅBNET!!!
niuvertarfik angmarKigpoK!
Vi kan levere alt til:
„FORENINGSFESTER".
De kan købe næsten, hvad
De har lyst til.
F. eks. har vi alle slags varer til
TOMBOLA. — Der kan bestilles
efter vore specielle tombolalister.
Varer til: LYKKEHJUL — SKY-
DEBANE — RINGSPIL — PILE-
KAST og FISKEDAM.
Endvidere kan vi levere ANDE-
SPIL samt LEGETØJ fil juletræs-
fester.
Skal De have bazar i vinter?
Bestil varerne itil bazaren i god tid.
For foreninger afregning efter festen
Ballin & Co.
BADSTUESTRÆDE 15
1209 KØBENHAVN K.
3