Atuagagdliutit - 14.05.1970, Blaðsíða 31

Høvdingen „Stormvinden“s holdning til de hvide amerikanere var ty-
pisk for mange indianske ledere i sidste halvdel af 1800-tallet: Han
tog først gæstfrit mod de hvide, senere kom han til at hade og be-
krige dem. „Stormvinden" tilhørte en af Sioux-stammerne i Montana
og Dakota, hvor de afsluttende indianerkrige blev ført lige skånsels-
løst af begge parter. — høvdingip „AnorerssOp" indiånerit pissortai-
sut avdlatut ukiut 1800-t nåjartorneråne amerikamiut KaKortunik amig-
dlit iliorfigai: autdlarKåumut ilagsivdluariardlugit kingorna umigssuga-
rilerdlugit sorssugfigissalerdlugitdlo. „AnorerssuaK" nagguveKatigtt
Siouxit Montaname Dakotamilo najugagdlit ilagåt. nagguveKatigtt tåu-
ko KaKortunigdlo amigdlit tamarmik perKarnitsuliortaKalutik indiånerit
sorssugtarnerine naggatårutaussunik akiutarput.
Norsk fiskeri i 69 gav
et lavere fangstudbytte
Det norske fiskeri i 1969 har givet
forholdsvis lavere fangstudbytte
end året før og årene 1966 og
1967. Dette skyldes stærkt svig-
tende sildefiskeri og muligvis for
første gang i historien et mindre
kvantums-udbytte end torskefi-
skeriet. I årene 1965/67 blev der
fisket 1,1 å 1,2 miil. tons sild år-
ligt, i 1968 blot 0,7 miil. tons og i
1969 mindre end 0,2 mili. tons.
Udbyttet af torskefiskeriet på
286.494 tons (inkl. biprodukter)
var 31.000 tons større end ud-
byttet i 1968 og forøvrigt det stør-
ste udbytte siden 1956.
Midlertidige opgørelser viser,
at totalfangsten af alle sorter fisk
blev 2.203.316 tons 'til en førsite-
håndsværdi af 1.039,3 mili. kr.
Denne fangstmængde ligger om-
kring 389.000 tons mindre end ud-
byttet i 1968 og 833.500 tons la-
vere end rekord-udbyttet i 1967.
Den samlede førstehåndsværdi
blev imidlertid seks mili. kr. hø-
jere end i fjor. Den højeste
fangstværdi blev opnået i 1966
med 1337 miil. kr. Imod alle be-
regninger gav torskefiskeriet i
Nordøst-A'tlanten større udbytte,
mens fiskeriet i Nordvest-Atlan-
ten skuffede.
Angmagssat-fangsten gav
678.967 tons — en ny rekord. Den
sidste rekord var på 522.144 tons
i 1968. Værdien af denne fangst
i 1969 blev på 105,4 miil. kr. mod
49,6 mili. kr. året før.
For første gang i norsk fiskeris
historie var der et kommercielt
fiskeri efter polartorsk (til fiske-
mel) i Barentshavet.
Alt i alt begyndte året noget
trægt med vanskelige afsætnings-
forhold og til dels lave priser.
Anden halvdel artede sig til dels
modsat med livlig efterspørgsel og
stigende priser, der skyldes bl. a.
bedre markeder for fiskemel og
fiskeolie, en større efterspørgsel
efter klipfisk og frossen filet m.
m., hedder det i „Fiskets Gang“
GULDKARAMELLER
De eneste rigtige karameller er Toms Guld Karameller
H karamellet erkortutuat tåssåuput Toms Guld Karameller
k —J
Kan alle og enhver
tjene penge
på obligationer?
rede, at hans folk er „reduceret
til vilde uden flere rettigheder
end en bjørn".
KENNEDY: — EN NATIONAL
TRAGEDIE
Statistikkens tal om nationens
mest forsømte og isolerede mino-
ritet tager sig ud som et elendig-
hedens katalog:
Den gennemsnitlige levealder
er 44 år mod 71 hos de øvrige
amerikanere. Børnedødeligheden
er dobbelt så stor, befolkningstil-
væksten to en halv gang så høj.
Arbejdsløshedsprocenten er 40 %
mod fire blandt hvide amerika-
nere. Den indianske årsindtægt
ligger 75 °/o under det hvide
USAs. Den manglende udvikling
i hovedparten af reservater illu-
streres af, at den indianske gen-
nemsnitsfamilie må hente'drikke-
vand et par kilometer fra huset —
og oftest til fods. Alkoholisme og
tuberkulose er uhyre udbredt.
Indianernes skole- og uddan-
nelsesforhold har senator Edward
Kennedy, der leder en senatsun-
derkomite for indianeruddannel-
sen betegnet som „en national
tragedie". Senator Walter Mon-
tale, Montana, kunne for nylig
ikke karakterisere indianernes
situation med andre ord end: —
Det første, en indianer lærer, er,
at han er taber.
Dette århundredes første in-
dianske leder af regeringens de-
partement for indianske anliggen-
der, Robert Bennett fra Oneida-
stammen, trak sig sidste sommer
tilbage fra sin post, tre år efter
at daværende præsident Lyndon
B. Johnson udnævnte ham. Ben-
netts sortibemærkning var: —
Den nye administration (Nixons)
ignorerer totalt indianerne.
Hverken han eller adskillige
andre sagkyndige undrer sig der-
for over et af symbolerne i fla-
get, som de 600 har hejst over
Alcatraz: En knækket fredspibe.
Ældste en gros-firma
i legetøj
HARTVIG
pinguaerniarfit pingussat
amerdlasungordlugit
tuniniaivit pisoicaunerssåt.
SAMSON’S EFTF.
(Eigil Haugaard) A/S København K.
Kollektionen omfatter ca. 4000 numre,
pingussat åssigingitsut 4000 migssiliorpait.
Alt i legetøj for piger og drenge.
Vor store salgsudstilling afholdes hvert år den første uge i aug.
niviarsiarKat nukagpiaricatdlo pinguait sutdlunit.
tunissagssanik. sarKumiussinerput ukiut tamaisa pissarpoK au-
gustime sap. ak. sujugdlerme.
Permanent udstilling:
Niels Hemmingsens Gade 32, 1153 København K.
Kun salg til forhandlere luirvartarfilmamut tunissaKartarpugut
Ja!
70,00 kr. er nok til en god start.
Med en af Østifternes små tryk-
sager i hånden kan enhver sætte
sig ind i de enkle regler for køb og
salg af obligationer.
På mindre en 1 kvarter.
En kreditforenings-obligation er
en af de sikreste former for penge-
anbringelse, De kan vælge. Den er
altid garanteret ved 1. klasses sik-
kerhed i fast ejendom.
Samtidig er renten væsentlig høj-
ere end den, De kan opnå ved de
fleste andre opsparingsformer.
Kreditforenings-obligationer gi-
ver for tiden fra godt 10 °/o til over
11 °/o i årlig rente — og De har des-
uden mulighed for at blive én af de
heldige, der opnår ekstragevinst ved
en af de halvårlige udtrækninger.
For eksempel giver Østifternes
udtrækning i januar 1970 betydelige
ekstragevinster på 29.040 obligatio-
ner med et samlet pålydende på
111.753.000 kr.
Hvis De er indkomstskatteplig-
tig, har disse udtrækningsgevinster
tillige den fordel, at de er skatte-
frie.
Det er let at købe obligationer.
De kan blot fremsende en noteret,
crossed check til det danske penge-
institut, De vælger til at formidle
Deres obligations-køb. — De kan
også sende check’en direkte til
Østifternes Kreditforening, som da
indkøber obligationer og opbevarer
dem vederlagsfrit.
Er det sådan, at Deres løn (helt
eller delvis) bliver indsat på en
speciel konto i Danmark, kan De
blot instruere den pågældende bank
eller sparekase om at købe obliga-
tioner for det og det beløb — og
derpå indskrive eller deponere disse
i Deres navn.
1. januar 1970 er kildeskatten ind-
ført i Danmark. Når De overvejer,
hvilke værdipapirer De skal inve-
stere i, er det sikkert væsentligt for
Dem, at obligationernes renteafkast
ikke bliver beskattet ved kilden.
Indtægten bliver således kpn be-
skattet, hvis De i forvejen er ind-
komst-skattepligtig i Danmark.
Vil De gerne vide mere om obli-
gationer — beder vi Dem venligst
om at rekvirere vor brochure.
KUPON JA - jeg vil gerne vide mere om obli-
gationer. Send mig venligst en tryksag med de
nødvendige oplysninger.
NAVN_____________________________
I
| ADR ESSE_________________________
POSTDISTRIKT_____________________
Indsendes venligst i lukket kuvert til
| ØSTIFTERNES KREDITFORENING
Postbox 166, København K
ØSTIFTERNES KREDITFORENING
31