Atuagagdliutit - 24.08.1970, Blaðsíða 8

Kongeligt besøg i Godthåb
Arveprins Knud blev udnævnt til æresmedlem af marineforeningen i prinsen dog afstå fra, men han
Godthåb og blev orienteret om Arveprins Knud’s fond £av udtryk for, at han godt kun-
ne huske denne dans.
Arveprins Knud, arveprinsesse
Caroline-Mathilde og prinsesse
Elisabeth besøgte torsdag formid-
dag Godthåbhallen, institutionen
„UNGBO" og det nye Alderdoms-
hjem i Godthåb sammen med ar-
véprinsens fødselsdagsselskab, der
er på vej til Julianehåb, hvor
arveprinsens 70-års fødselsdag
mandag den 27. juli fejret.
Hele formiddagen var afsat til
en orienteringstur sammen med
Godthåb Kommunalbestyrelse re-
præsenteret ved kombest-for-
mand R. Berthelsen, kommunal-
bestyrelsesmedlemmerne Niels
Lyberth, Jørgen Chemnitz og
Thomas Berthels. Først havde
selskabet lejlighed til at bese
Godthåbhallen og senere beså
man den nyåbnede institution
„Ungbo", der er indrettet i en til-
bygning til blok P, Grønlands
største beboelsesejendom. I UNG-
bo viste forstander Niels E. Aa-
gesen rundt og fortalte om insti-
tutionen, der netop har haft ind-
flytning af ca. 60 unge af begge
køn. I selskabet var også kontor-
chef Jens Fynbo, KGH, der har
siddet i det arbejdsudvalg, der
har forberedt indførelsen af ung-
domspensioner i Grønland, samt
stationschef Skjoldager, begge
med fruer.
Efter besøget i UNGBO besøgte
selskabet Alderdomshjemmet,
hvor der var kaffemik med hjem-
mets beboere. Herunder benytte-
de kombest-formand R. Berthel-
sen lejligheden til at give arve-
prinsen en fødselsdagsgave fra
Godthåb kommunalbestyrelse li-
gesom også arveprinsessen og
prinsesse Elisabeth fik gaver.
Kommunalbestyrelsens fødsels-
dagsgave var et ur hvori Grøn-
land er motiv på urskiven. Arve-
prinsen udtrykte glæde over at
LEVERANDOR TIL DET USf KGL. DANSKE HOF
KRISWILL
KRISWORK BRIAR PIPE TRADING
FOR DE
SMAGS-
BEVIDSTE
Fås hos Grønlands
førende forretninger
BERNADOTTEnr.
have modtaget denne gave, hvor-
på han kunne tælle timerne til
hans næste besøg i Grønland. Ar-
veprinsessen fik en lysedug i per-
lebroderi og prinsesse Elisabeth
fik et cigaretbæger samt en tænd-
stikholder, ligeledes i perlebrode-
ri. Selskabet underholdt sig med
hjemmets beboere resten af for-
middagen og havde lejlighed til at
se værelserne på hjemmet. På al-
derdomshjemmet i Godthåb
spurgte en af hjemmets beboere,
den 74-årige Helga Lund, om ar-
veprinsen stadig kunne danse,
idet hun huskede tilbage til 1921,
hvor hun havde danset med arve-
prins Knud ved hans første be-
søg i Grønland. Dette måtte arve-
Arveprinsesse Caroline-Mathilde
skriver sin autograf på bandagen
af en patient med brækket ben.
kungip nukåta nulia atsiortoK nå-
parsimassup nfsuminik napissisi-
massup gibsianut.
Torsdag eftermiddag var arve-
prinsen med selskab gæster hos
Marineforeningen, hvor arveprin-
sen blev udnævnt til æresmed-
lem. Endvidere benyttede for-
manden, bagermester Albert Ech-
wald lejligheden til at orientere
arveprinsen om det nystiftede
ARVEPRINS KNUD’S FOND.
Bagermester Echwald udtalte at
man have ønsket, at knytte arve-
prinsens navn til Grønland ved
dette fond på grund af hans store
interesse for Grønland. Man reg-
nede med at fondet vil nå op på
omkring 50.000 kroner. Hoved-
kapitalen skulle henstå uberørt,
men renterne skulle bruges bl. a.
som opmuntring for idrætsud-
øvelsen i Grønland. Der var dog
i fondets fondats åbnet mulighed
for at arveprinsens selv kunne
indføre specielle ønsker.
Arveprins Knud takkede Ma-
rineforeningens bestyrelse og fon-
dets bestyrelse for deres arbejde
ligesom han fortalte at hans in-
teresse for Grønland gik helt til-
bage til 1921, hvor han besøgte
Grønland for l.ste gang og den-
gang blev „bidt af en gal grøn-
lænder".
Efter besøget i Marineforenin-
gen var arveprinsesse Caroline-
Mathilde på Dronning Ingrids Ho-
spital, hvor hun havde lejlighed
til at hilse på samtlige patienter.
Fredag eftermiddag fløj selska-
bet videre til Frederikshåb og
derfra fortsatte de lørdag videre
til Julianehåb.
-rg.
Fra besøget i marineforeningen. Bagermester A. Echwald overrækker
gaver.
marineforeningimut pulaornermit. igfiortorssuaK A. Eckwald
tunlssuteKartoK.
Prinsesse Elisabeth sammen med en af beboerne på alderdomshjemmet,
prinsesse Elisabeth sanileralugo utorKait igdluamiut ilåt.
Under besøget på alderdomshjemmet fik arveprinsparret overrakt
kommunens gave.
utorKait igdluåne pulaornerme tikeråt tunfssuteKarfigineKarput
kommunimit.
kungikormiut tikeråt
kungip nukå Knud Nungme marineforeningip atarecinautau-
ssumik ilaussortångortikå tusardlerdlugulo kungip nukåta
aningaussautenarfianik pilersitsinermik
Arveprins Knudip, arveprinsesse
Caroline-Mathildep prinsesse Eli-
sabethivdlo sisamångornerme
Nungme igdlorssuaK timerssor-
tarfik, inusugtunut inigssiaK
„UNGBO" Nungmilo utorKait ig-
dluat nutåK pulaorpait, kungip
nukåta angalaKatai K’aKortumu-
kartut peKatigalugit, tåssane ku-
ngip nukåta 27. juli 70-inik ukio-
Kalernigsså nagdliussineKåsavdlu-
ne.
uvdlup KerKata sujorna tamåt
takornarniartitsinermut atorne-
KarpoK Nungme kommunalbesty-
relse — borgmester Rasmus Ber-
thelsenimit, kommunalbestyrelsi-
mutdlo ilaussortanit Niels Ly-
berthimit, Jørgen Chemnitzimit
Thomas Berthelsimitdlo sivni-
ssuvfigineKartoK — peKatigalugo.
sujugdlermik „Nungme igdlor-
ssuaK timerssortarfik" takuniar-
neKarpoK kingusingnerussukutdlo
inusugtunut inigssiartåK „UNG-
BO", blok P uiguvdlugo inigssi-
neKarsimassoK, takuniarneKar-
dlune. „UNGBO" forstanderianit
Niels E. Aagesenimit misigssua-
tårtineKarpoK, tåussumalo oKa-
lugtuarå inigssiaKarfik inusugtu-
nit 60-it migssåinltunit arnanit
angutinitdlo iserterfigineKancå-
mersimassoK. angalaKataussunut
ilauvoK KGH-me kontorchef Jens
Fynbo — nulialissartoK — tåu-
ssuma Kalåtdlit-nunåne inusug-
tunut inigssiaKamigssamik suli-
ssutigingnigtut ilagisimavdlugit,
kisalo angalaKatåuput stations-
chef Skjoldager nulialo. „UNG-
BO" pulaorneKarérmat tikerårtut
utorKait igdluat pulaorpåt tåssa-
ne najugaKartut kavfisoKatigine-
Kardlutik. tåssane pulaørneK ilu-
agtitdlugo Nup kommunalbesty-
relsiata arveprinsip inuvigsior-
nigssåne tuniussagsså borgmester
Rasmus Berthelsenimit tuniune-
KarpoK kisalo arveprinsesse ama
prinsesse Elisabeth tunissuteKar-
figineKarput.
kommunalbestyrelsip tunissu-
tå tåssauvoK nalunaeKutaK, na-
lunaeKutap kinaussåne kalåler-
palugtunik åssiliartaKartoK. arve-
prinsip tunissut Kujåssutigå OKar-
dlune tugdligssånik Kalåtdlit-nu-
nånut tikerårnigssaminut nalu-
naeKutap akunere nautsorssule-
rérdlugit. arveprinsessep tunlssu-
tisiarå nerriviup KerKanitugssiaK
sapangåncanik agdlapalågaK,
prinsesse Elisabethivdlo tunissu-
tisiaralugit cigaretilivik ikitsisisi-
vigtalik sapangåncanik agdlapa-
lårnigdlit. tikerårtut uvdlup Ker-
Kata sujornata sivnerane utorKait
isersimårfigait initdlo misigssua-
tårnigssåinut periarfigssaKarsi-
mavdlutik.
Nungme utorKait igdluåne na-
jugaKartut ilåta 74-inik ukiugdlip
Helga Lundip arveprins aperå
sule KitigsinaunersoK, encaimasi-
nausimagamiuk 1921-me arve-
prins Knud KiteKatigisimavdlugo.
arveprinsile Kitigsinaujungnaersi-
manerarpoK OKautigalugulo tai-
manikut KitigtauseK KanoK itu-
ssok sule encaimavdlugo.
sisamångornerme uvalikut ar-
veprins angalaKatailo Marinefor-
eningimit KaerKussåuput arve-
prinsilo atarKinéumik ilaussortå-
ngortineKardlune. ilångutdlugulo
sujuligtaissuata igfiortut nålagå-
ta Albert Echwaldip arveprinse
aningaussauteKarfigtåmik ARVE-
PRINS KNUD’S FOND-imik
navsuiauteKarfigå. Echwaldip na-
lunaerutigå kigsautigineKarsima-
ssok aningaussauteKarfingmut
arveprinsep anca atorumavdlugo
Kalåtdlit-nunånik soKutigissaKar-
nera pissutigalugo. nautsorssuti-
gineKarpoK aningaussauteKarfing-
me 50.000 krunit anguneKarumår-
tut. aningaussartavé nikisineKar-
tåsångitdlat toncortatdle erniait
Kalåtdlit-nunane timerssornerme
kajumigsautitut avguåuneKartå-
savdlutik. aningaussauteKarfiuv-
dle atulersineKarnerane agdlagar-
tågut arveprins periarfigssaKarti-
neKarpoK aningaussat sumut a-
torneKarnigssånut kigsauteKaute-
Karsinauvdlune.
arveprins Knudip Marinefor-
eningip bestyrelsia åmalo ani-
ngaussauteKarfiup bestyrelsia ku-
jåssuteKarfigai suliarisimassait
pivdlugit, OKalugtuaralugulo Ka-
låtdlit-nunanut soKutigissaKarni-
ne sujugdlerpåmigdle Kalåtdlit-
nunånut 1921-me tikerårame aut-
dlartisimassoK taimanikutdle „ka-
låtdlit soKutigissarisimalersimav-
dlugit".
Marineforeningimut pulaorne-
rup kingorna arveprinsesse Caro-
line-Mathilde nåparsimavigssuar-
mut takuniaivoK nåparsimassut-
dlo tamaisa ilagsisinausimavdlu-
git.
tatdlimångomerme uvalikut a-
ngalaKatigit Påmiunukardlutik
autdlarput tåssångånitdlo arfini-
ngornerme K’aKortumut inger-
dlandsavdlutik.
-rg.
S