Atuagagdliutit - 24.08.1970, Blaðsíða 13

»puisse KassertoK«
nunavta imartainipa?
agdl.: F. O. Kapel
åss.: Fred Bruemmer
ilisimaneKarpoK Kalåtdlit-nunåta
kangerdluine sinerissavdlo avatå-
ne imane puissit åssiglngitsut ar-
dlagdlit navssågssaussut. pingår-
nerpåK takugssaunerpårdlo tåssa
natseK, kisiåne åma agdlagtoK å-
tårssuardlo — ama natserssuaK,
ugssuk, KasigiaK auverdlo ilisi-
maneKardluarput nauk ikingne-
rugaluardlutik.
kisiåne nalornissorutigineicar-
Pok puissit åssiglngitsut arfineK
åipåt, tåssa puisse KassertoK Ka-
låtdlit-nunåta imartainut ilåne
tékutarnersoK.
puisse tåuna imane kujasing-
nerussunineruvoK, ilåtigut Nord-
amerikap kangimut sineriåne
USA-p Canadavdlo kigdleitarfia-
ta akornåne, ilåtigutdlo Europa-
me Østersømit åmalo Tuluit-nu-
nånit Norgep avangnåtungånut
Islandimutdlo.
puissit Kassertut inersimassut
natserssuartut angitigaut anguti-
vissat arnavissanit angnerulår-
dlutik. kingugdlit tainenartut Ka-
ssertuput Kaumassut Kernertunik
milagpagssuaKardlutik, angutivi-
ssatdle åssigiginangajagtumik Ka-
ssertunik tårtunik merKOKardlu-
tik. arnaviaK angutiviardlo, tai-
måitordle angutivissat malung-
narneruvdlutik, puissinit avdla-
nit ilisarnautigå takisumik ula-
mertumik siggoKarame, tamånalo
pissutigalugo puisse tåuna fran-
skisut tulugtutdlo taineKartardlu-
ne „hestip niaKua".
Otho Fabricius Kalåtdlit-nunå-
ne pingortitanik ilisimangnigdlu-
artussoK mingnerungitsumigdlo
nangmineK piniaKataussarnermi-
gut piniagkanik ilisimangnigdlu-
alivigsimassoK nangminérdlune
puissimik Kassertumik Kalåtdlit-
nunane takusimångilan; kisiåne
atuagkiamine „Fauna Groenlandi-
ca“-me 1780-imérsume kingusing-
nerussukutdlo Kalåtdlit-nunåta
puissai pivdlugit ingmikut atuag-
Canadiske mærkninger af gråsæler
1969.
canadamiut 1969-ime puissinik Ka-
ssertunik nalunaerKutsersugait.
kiamine 1791-imit pissume erear-
torsimavå puissit ilåt kalåtdlit
taissagåt siguktok (siggugtoK?).
tuluk, Robert Brown, 1861-ime a-
ngalanerminit OKalugtuarpoK Di-
skop kujatåtunginguane puisse
KassertoK pissarisimavdlugo, uki-
utdlo ardlalialuit kingusingneru-
ssukut Ausiangne åmit ardlagdlit
takusimavdlugit puissimit taima
itumit pissusorinartut.
tamatuma kingorna Kalåtdlit-
nunåne puissinik Kassertunik ta-
kussaKartoKarsimångilaK. tåssa-
me takussaKartOKarsimaneranik
nalunaeruteKångilaK. Kularnaute-
Karunångilardlo puisse KassertoK
Kalåtdlit-nunåta imartaine KaKU-
tigortorujugssussoK sule tåkutar-
simåsagune.
kisiåne puisse KaKortoK OKauti-
gineKartarpoK Islandip kitåtungå-
ne takugssaukuloKissoK amalo
Canadame ilisimaneKardlune La-
bradorip avangnamut nua tikit-
dlugo. taimaingmat ilimanarsi-
nauvoK puissit Kassertut imanit
tåukunånga pissut ilånikut Ka-
låtdlit-nunåta kujatåtungånut pi-
ssarsimåsassut imaKalunit Kitåne
avangnarpasingnerussume ima-
nut sikoKångitsunut.
1949-p kingornale Quebec-ime
ilisimatut Canadap aulisagkanik
misigssuissarfianut pissut New-
foundlandip erKåne puissinik Ka-
ssertunik misigssuissarsimåput.
ilåtigut puissit ingerdlaortarfinik
agdliartortarnerinigdlo ilisimå-
ssutigssanik pigssarsiorneKarsi-
mavoK piarKat erniorfingnitut na-
lunaeKutsersordlugit.
1969-ime puissit Kassertut pia-
rait ardlaligpagssuit Sable Is-
land-ime Nova Scotia-p avatånl-
tume nalunaeKutsersorneKarsi-
méput. piarKat imatut nalunae-
KutsersorneKarsimåput normo
7 '/s cm-itut angitigissoK pamiag-
dluata kangiane amiata Kåne u-
tarneKartardlune (takuk titarta-
gaK).
ilisimatut canadamiut aulisar-
tunut piniartunutdlo Canadap
kangianitunut nagsiussaKarsimå-
put Kinuvigalugit puissinik Ka-
ssertunik nalunaeKutalingnik pi-
ssaKarångamik nalunaertarKuv-
dlugit. taineKarérsut puissit ilait
Kalåtdlit-nunåta imartainut pe-
riatårsinaungmata tamånilo pi-
ssarineKardlutik canadamiut ilisi-
matut KinuteKarsimåput Kalåt-
dlit-nunåne piniartut puissinik
nalunaeKutsersugkanik åma ilisi-
materKUvdlugit.
puissit nalunaeKutsigkat pissa-
rineKarsimassut pivdlugit nav-
suiautit sapingisamik amerdlasut
pigssarsiariumaneKarput: sume
Kangalo pissarineKarsimassut, Ka-
noK ilivdlutik pissarineKarsima-
ssut, puissip takissusia sigguanit
pamiagdluata nuanut, arnauner-
sok angutaunersordlunit il. il.
ajornåsångigpat åmip nalunae-
KutaKarfia pérneKésaoK orssuiar-
dluariardlugulo taratsunut ikine-
Kåsavdlune. portorneKartariaKar-
poK plastikimik, påpiaramik ma-
sajuitsumik imalunit påpiaramik
Kivdlertumik uvsigsumik.
puissip Kassertup amiata ila-
merne utardlugit nalunaeKutsig-
kat nagsiuneKartut tamarmik a-
kigssarsissutaussåsåput canada-
miut dollarsinik 2-nik (14 kr. mig-
ssiliordlugo).
puissip KanoK utorKautiginera-
ta aulajangerniarnigssånut pingå-
rutilerujugssusaoK puissip agdle-
rue pérneKarpata, neKaiarneKar-
dlutik orssuiarneKardlutigdlo a-
miminermutdlo ilångutdlugit nag-
siuneKardlutik. agdlerKut nalu-
Gråsæler, han og hun. puissit Kassertut angutiviaK arnaviardlo.
naeKutardlo utarsimassoK nagsi-
uneKarpata akigssarsiagssaK tå-
ssåusaoK canadamiut dollarsé 5
(34 kr. migss.).
portugaK amiminermik utarsi-
massumik agdlerKunigdlo ilalik
navsuiautitdlo unga nagsiuneKar-
sinåuput: Grønlands Fiskeri-
undersøgelser, Jægersborg Allé
1 B, 2920 Charlottenlund, Dan-
mark.
Grønlands Fiskeriundersøgelser
åma nalunaerutinik perusugkalu-
arpoK isumaKartOKarpat takusi-
mavdlune imalunit tusarsimav-
dlune Fabricius-ip OKautigissånik
„siguktok“-mik erKumiginartu-
mik. pivfigssardlo iluagtitdlugo
taineKarsinauvoK puissinik avdla-
nik nalunaeKutalingnik pissaKar-
toKarsimagpat åmalume Kalåt-
dlit-nunåne puissit pivdlugit nav-
suiautinik tamanik umassunik i-
lisimatut soKutigingnigtorujug-
ssussut, tamåkulo aulisagkanik
misigssuivfingmit nuånårutigalu-
git tiguneKartugssåuput, tåssame
aulisagkanik misigssuissarfiup u-
kioK måna autdlarnerfigalugo
Kalåtdlit-nunåne puissinik misig-
ssuinigssat nutåt pilerssårutiga-
lugitdlo autdlarnersimangmagit.
TIL KONTORET
...TIL FRITIDEN
Model RQ-210S, en diminutiv bånd-
optager med revolutionerende satel-
litelektronik - lige strålende til dik-
tat, rejsedagbog, mødereferater og
gengivelse af telefonsamtaler. Samt
alle tiders sjove legetøj til ferie og
fritid. 90 min. spilletid, compact-
kassette. Afspiller også færdigind-
spillede musikbånd. 6V batteri/net-
drift med integreret kredsløb. Elek-
tronisk styret motor, følsom mikro-
fon, enknaps-manøvrering.
Mål: 9.5x16x6 cm.
ULTRA MINI-BÅNDOPTAGER
Med taske,
mikrofon
m. fjernbe-
tjening etc.
kr. 825,-
Tilsendes
pr. luftpost
fragtfrit
til Deres
adresse
NATIONAL
TA6E SCHJØTT - 3921 Narssag

IVERSEN & BØRDIK
Smede og Maskinværksted
Konstruktionsarbejde, dreje og fræsearbejde, — A &. E, samt
C—0—1 svejsning.
Bygningssmedearbejde.
Leverandør til KGH og GTO
Telefon AM. 4338. Overgaden O/M. 28.-1415 K.
PERSISKE TÆPPER
EN FRYD FOR ØJET — EN GOD INVESTERING
Vort store lager af finere, håndknyttede, orientalske tæpper i Fri-
havnen giver Dem mulighed for at erhverve et værdifuldt tæppe
til en rimelig pris, da varerne er fri for told og moms — vi sender
gerne udvalg.
Skriv blot til os i hvilken retning
Deres ønsker går med hensyn til pris-
lag, størrelse og farver.
GOTHA TÆPPER a/s
FINERE PERSISKE TÆPPER EN GROS OG DETAIL
GOTHERS
GADE 43
1123
Københ. K.
Tlf. By 5061
Ltvtrandor
Grønland
sllilnarigtarfit atortugttalt Øf
liliinarigtarnermut atortoxarfit
umiarstuit tilåinarigtarfé
siliinarmik kissartumik tupSrutlt
Ikumatittivit suporutait
VENTILATIONSMATERIEL
VENTILATIONSANLÆG
SKIBSVENTILATION
_V*RMEVENTILATORER
fe KEDELBLÆSERE
13