Atuagagdliutit - 24.08.1970, Blaðsíða 35

nåpitaK
(OKalugtualiaK
Kr. P. Kristiansenimit)
pingortitarssuarme angalaorå-
ngavta — pingårtumik aussarig-
"* serugtornerane — tamavta åssigi-
ngitsorpagssuarnik erKarsaute-
Kartarungnarsivugut. imaKa ilane
nunaKarfikunguamut, itsaK suju-
livta najugarisimassånut, pisi-
mavdluta nivguvigiguvtigo suju-
singnerussukut erKarsautigisimå-
ngisåinagarpagssuavut isuma-
mingnigdlusoK Kagfakålersinåu-
put. avatangissit Kimerdlulerdlu-
git, suna tamarme entigsinardlu-
nilo saligaitsoK malugssarniarfigi-
lersinauvavut sujornagut misigi-
simångisåinagkavtinik.
åpinga Kuleralånguavne igdlu-
korssuaK ivigarssuarnik nagguvi-
gisimaKissoK kisime takorKuvoK.
nagguvigisimangårmåme ivigar-
ssuåungitsunik ujaragssuåungit-
sunigdlo avdlanik igdlusimanera-
nik OKalugtuarsinaussunik taku-
ssutigssaerusimavoK. Kulingåtsiå-
ne KåKasungnångup portukut-
dlaup Kåvanut majuarpunga. Kå-
*• vane ujaraicarpoK angingitsunik,
Kularnångitsumik itsaK piniartor-
ssup igsiavingnårisimassånik. tå-
ssane igsiassarsimåsaoK sila ume-
rualårdlugo såkuminik saverualå-
jutigalune. tåssane takusinaussar-
på uvdlume sila autdlarfigssau-
nersoK autdlarfigssåunginersor-
dlunit. silagitdlarångat nivdliu-
missångitsortarunångilaK ilumine
pilerissusermik ulivkårdlune. ila-
nile imaKa nikatdlungavdlune tå-
ssånga atersinaussarpoK pingorti-
tarssup pissutsine mumitdlugo år-
dlerinartorssussarångat Kaugdlu-
arpalugtorssuvdlune, Kamuna
angalarusussusermik ilånguami-
nigdlo pigssarsiuerusussusermik
pigissaKaraluardlune silarssup
akornuserniartutut ikångane.
tåssane igsiassarsimåsaoK er-
Karsautit avdlat nalussait nang-
minerdle kisime pigissane erKar-
sautigalugit. kisermåjusimagune,
avdlanik ilaKutaringisaminik ila-
karane, piniartoKatiminik avdla-
^ nik OKaloKateKarusugtarunaralu-
arKorpoK Kamuna erKarsautimi-
nik anitsivigisinaussaminik, nuå-
nårutiminik tusardlersinaussami-
nik aliasutiminigdlunit ilångar-
tuivfigisinaussaminik. — tamåko
tamaisa nalugaluarpavut, taimåi-
sinauvordle. naluvarput nunaKar-
finguaK tåuna inunerminitdle nu-
naKarfigiuarsimanerå, ilerKordlo
atauseK avdlånguteKarneK ajor-
toK, uvdlånguamit autdlardlune
ilaKutanik piniussineK, pissuseri-
simanerå, imalunit enrigsiveKa-
rane angalaortuarnermine nuna-
Karfigisimassaisa siåmarsimaKi-
ssut ilaglnarneråt.
ujarKamut ingipunga pujortau-
tinguaK mitdluardlugo. imai nu-
ngutdluinalersimagamik tipigssa-
ringisaminik tipagsimavoK, imer-
Kingniåsavdlugule pilerissuseKå-
ngivigpunga avatangissika kussa-
>*, naKingmata. ativne ilåka kissar-
tuliorniardlutik Kalatsingmata tip
Kalangnigssåta tungånut avdlamik
suliagssaKånginama ivigaringner-
mut natdlardlunga imerKutaitdlat
Kulivne nipilioKalutik niviortut
issigingnålerpåka. iluarusumer-
nermit inigissavnit kångartitauju-
mångitsutut iluarsartutdluariara-
ma issika matujartortuarsinarput
singnagtut silarssuåne takussag-
ssat tusagagssatdlo ornigdlugit-
dlusoK.
-------------------I
ralånguaK ilåka ativne kissartu-
liortut utarKissåka tåmardlui-
narsimåput. issika agssahgtara-
iuarpåka, avdiangornerdie ajor-
diuinarpoK. seKineK inigssammi-
nguatsiaraiuarporme, taKusinau-
varame putsumit erssiarssungne-
ra, amame KaKasungnaK imgissa-
ra migssamimpoK, nangminerdio
lg'siavigissara ujarak suie Kimåsi-
manguara; imencutailånguaKå-
ngiiardlunitdle. tupigutsangnermit
uaka suaormardlugit nikueriara-
tuardlungalo ativne Kernatdiang-
mat nikinginarpunga. putsumit
amsugutilerpoK muk, unaitina Ki-
nerussårdiune. angutauvoK ami-
narmk atortoK. nujarssue takisiit
kipåringnigdlit Kérssårtut issiku-
minaKaut, kinålo sule iluamik ta-
kusinåungikaluardlugo malugisi-
nausoråra imåtigut angalassar-
nermine silagigsiortuåinarneK
ajorsimassoK. timå sule peKingår-
tungorsimångikaiuarporme, pata-
jaitsumigdlo aulauseKarnerata sa-
kortumik piumåssuseKarnera er-
ssersipå.
arrissuteKångitsutut kigaitsu-
nguamik aggerussårame sanivnut
KerKipoK, avåmutdlo pujuinar-
ssup tungånut takungningniartu-
tut nåkussilertordlune. sumik sule
OKariångilanga; amame Kanordlu-
nit oKåsanerdlunga naluvdluinar-
para. kavsseranit åmut umerua-
lårpara issika ugperivdluarsinåu-
ngitsutut itdlugit, ilumut issigi-
ssåka ilumornersut. issika agssa-
litarpåka takorruinarsoralunga,
ingminutdlo pusugtardlunga; tai-
maiginarpordle — piviussorpalug-
dluinartut ipoK.
sule KardluatdlagtoKångisarKår-
tugut avåmut nåkussinine avdlå-
ngortingivigdlugo nipikitsungua-
mik KuerasårpoK, sordlo sumik
issertugkaminik avdlamut erKar-
tusavdlugo erdligissaraluaminik
issertuinarumassaraluaminigdlu-
nit umåmioKartutut nipilingmik.
„inuneK-una sujunersigssåu-
ngitsoK“, Kiviumituautigalune sai-
marpalugtunik isseKardlune OKar-
poK. „takordloriaruk KangarssuaK
inusungnerma nalåne uvdloK tai-
manitut itdluinartoK. takuk seKi-
neK taimanitut putsumit erssiar-
KalårtoK, sordlo sumik nanertisi-
måssuteKardlune issertorniartutut
itOK.
„Kanorme påsissariaKarpa —
KanoK isumaKarpit —?“ aperissa-
riaKarsorigama OKarpunga.
malungnångingajagtumik Kar-
dlumine Kungujulårnera malugå-
ra, nangitdlungalo: „naluvdlui-
narpara KanoK OKåsanerdlunga,
Kanordlunit påsissariaKåsanersoK.
imaKa måne najugkame matuma
sujornagut alianartumik pisima-
ssoKarsimassoK, avdlamigdlunit
OKalugtuagssartaKartOK? “
tupigusumertutut aulariarpoK,
torKardlungalo Kiviardlunga:
„tarnima iternga påsiniarsinau-
gagko tupigusugtiparma", OKar-
poK, sikitdlunilo. — „åp, ilumor-
putit — OKalugtuagssartåle na-
jugkame måne pingilaK, naggatå-
le kisime."
akasingorpugut sule Kårsitdlar-
nerput sivnerdlugo neringisåinar-
dluta. méraunivtinime ingminut
pilersorsinåunginivtine encaima-
ssavta pingårnerssarait kångneK
—• Kanermut tugtugssånguamik
erKarsartuarneK — suångåssugau-
nerdlo. méraKativut pinguaKati-
gilerångavtigik nungutdlugit ika-
tigissaussaraugut, kamåussauju-
ardluta Kiamatitaujuardlutalo.
ilame kinånguakasivut mamiuit-
sungajåuput Kitsuarnerssuarnit.
unuamilo siningniarneK ajornat-
dlåraoK nutsat tamarmik merKgr-
fingmikut nOKitussårtutut ikånga-
ta, tåssale nujaertordluartiniku-
nermit. uvdloK nutåK pilersaraoK
avdlat tamarmik nuånårdlutik
asaneKardlutigdlo atugagssåt,
uvavtinutdle nåsångajuarnermik
sågfigssaileKiussårnermigdlo nag-
sataKartugssaK.
ajortutdle amerdlanerugångata
pissaunerit erssingitsut nåkissa-
riaKartunut tamanut kinertutut
itarput. ilåniåsit taima méraKa-
tivtinit ikatigitinermit kisa Ka-
suvdlutik taimaitingmatigut, uva-
nga Kiavdlunga angajuma tugpat-
dlersarnialerugtorånga, tumårpa-
lungmik tusåleravta Kiviumeriat-
dlarigput nunarKativta ilåta pini-
ardluartorssup tauvauna tikeré-
råtigut. erKaimavara tåuna ing-
mikut igdloKartoK igdlorujugssup
najugkavta avangnangåtsiångua-
ne, kungup igdlua’tungåne. tikit-
dlutalo issikutinalerivtinilo piler-
påtigut: „ilivsinguakasit atugaKa-
pilugpatdlåKause unuguna uvav-
tinut iseriartorniarise, uvagut ti-
gumilisavavse." avdlamigdlo OKa-
rane tunugkamisigut taima Ki-
matdluta autdlarpoK.
Kimangmatigut Kuvdlingiarto-
rérama sule manigtortartunga a-
ngajuma pilerpånga pavunga ku-
livtinut paornartoriartOKatigiu-
mavdlunga, tagpavna paornaKar-
taKingmat, unungnigssånut eri-
nérsautigalugo. Kumut autdlarpu-
gut tasiordluta. nunaKarfivta ku-
lingåtsiarssuanut pivdluta tiki-
parput nuna sivingajårssuaK
paornarpagssualik kigutaernar-
pagssualigdlo. soruname mérau-
gavta erninaK aliasutivut puior-
tutut ilivavut aKajarKut imarisi-
naussait tikikavtigik.
tåssane paornartusarKårtugut
tårsissukiartulermatigut anger-
dlarnialerpugut nunaKativta o-
Kausia erKaimavdlugo iserfigiar-
torniardlugit. uvanga nukardliu-
gamame uvdlumingmat pineKar-
simanerput erninaK erKarsauti-
giungnaerdlugo nuånårneK sujor-
natigut misigisimångisåinagara
pigilerérsimavara. nuånårdlunga
erKarsautigåra igdlume nålaku-
lungnartoKångitsume unugsernig-
ssaK, Kårsilårdlunilo sinileriartu-
årnigssaK.
tasiordluta atikavsagkavta ig-
dluat silatanginaKårpume. tåssa-
ne åma nangålerdluta uningale-
ratdlarujugut igtorneK pigiliute-
rérsimassarput ajugåunguassår-
mat, inuit tåuko avdlatut isimag-
pata suångåssugauvdlune ersio-
russårneK nålagarsiornerdlo er-
Kaileratdlardlugit. uvfa nalunago
uvdlumingmat OKalungmatigut ni-
på KanoK saimarpalugtigissoK".
—• tåssunga kigdligdlunilo nipa-
ngitdlatsiarpoK Kiviumeriardlu-
ngalo OKardlune: „måna utorKar-
mut imailerérdlunga påsivdlua-
lernarpoK mérKat mikissunguner-
mingnit asanenaratik iluamigdlo
perorsarneKaratik agdliartortut
KanoK tamåna tåukua inunerånut
sujunigssånutdlo suniuteKartigi-
ssartoK. iluåne ersiorneK, nålagar-
siorneK inersimassunigdlo idviar-
figssaileKinerujugssuaK agdliar-
tuinartutut itarput. tamånalo aut-
dlarKautaulersinaussaraoK mérå-
nguit ilerKugssåungitsunik pissu-
seKaleriartortarnerånut. tigdling-
neK, sagdluliutit avdlarpagssuitdlo
ajortumut sangmissut pissuserile-
riartortarpait, ilaisalo åtåtuarsi-
naussardlugit, agdlåt inersimaler-
nermingne inoKatimik akornåne
inugtut avdlatut ingmingnut naut-
sorssutigiungnaertardlutik".
åkisigssaKånginama sikissåru-
ssåginarpunga, utorKauvme sila-
tunik erearsautigivdluagkanigdlo
OKalugtuaminik akunilissarnera
atarKissariaKaravko. OKalugtuåle
nuånareKigavko kigdligfia erKai-
mavdluarparåtaoK, aperångalo:
„tåssa igdlup silatåne uningaru-
ssårpuse ilå?“ KungujutsiarpoK
nangitdlunilo:
„åp, iserpugume, uvagutdle
nangminérdluta isingilagut. utar-
Kikatalersimavdlutauna tårsissu-
patdlåKingmatigut takuniarniar-
dluta anigaluardlunigOK nåmag-
toråmisigut isertikåtigut. ukialer-
dlune sila unukut Kianarsissartu-
kasingordlune salorKuteKarpiå-
ngitsune malungnarsivigsortuka-
singorugtortOK iserfik Kujanåt-
dlagkaluaKaoK: kialårssuaK su-
mik oKausipiluatdlånguamik tu-
sarfiungitsoK. iserniariartugut nu-
lia savssarterame OKautsine ig-
dlugalugo kågkutdluta nagdlig-
ssortarniardlutalo erninaK neri-
ssagssavtinik neKitsiarssuarnik
ussunik nerdlerpåtigut. Kanga pu-
jualånguarsse. amame issikungua-
kasivut Kårsilårtuåinartutut issi-
koKångivingmata, uvdlunåsit ar-
dleravtigik iluamik pikunartunik
nerissaKarata. taimane nerikasit-
dlarnarmat silat Kujanånguaka-
sik. tåssane nereréravta issavut
pikunanårdlugit uernarnermit i-
ssivut uisaneK ajulermata inar-
nigssaK Kangale Kilanårnånguar-
sse, iluamik sinigkumanermit.
tåssa piniartorssuåkune erner-
siaulerpugut. uvdlut nutåt atuler-
pavut uvdlunit atorérsimassavti-
nit avdlauvdluinartut. uvdlåkut
iteraraugut angutisiarput autdla-
riartornialerdlune tauvauna ma-
kitilersoK. makitipatdlakasitdlar-
nåraoK ikiulårumagaluarnermit,
Kajå akiardlugo arKutardlugo
sårKutainigdlo tigumiutardlugo —
ilame nuånertåssusia. åmauko
tåuko angajorKårsiavut Kitorna-
Kångitsut, måssa imailiarssåleré-
raluardlutik. malugissarparputdlo
tåukuåtaoK uvagut nuånårutigi-
gåtigut Kujaniarnerput issivtine
mérarpalugtune erssitarmat.
uvdlut ukiutdlo ingerdlåput u-
vavtinut iliarssussunut nuånersu-
nik misigissaKarfiuvdlutik. tai-
maitdlutik timivut inerput, pinia-
lungnermutdlo sungiusarniarsinå-
ngorpugut angutisiavta Kajå ator-
dlugo. angajora sungiussimileriå-
nguatdlartoK ilåne unukut igdluv-
tine unugsiuålerugtortugut Kårsi-
lårnerup atåne, angutisiarput i-
påme igsiavdlune pautigssane sa-
verualårdlugit OKalungusiartoK
tusarnåjutigalugo angajoralo ing-
mivtinut sangmerujorpugut na-
termut ingitdluta. asulinarme ti-
mivut ineriartusångingmata nu-
kagsarniarujugtarsimavugut ti-
mut pisoru jortardlu ta orpigå-
nguit ujarKatdlo nukagsautigalu-
git, unukutdlo isersimålerångavta
sangmeru j or tardluta.
angutisiarput taikane igsiav-
dlune saverualåjutigalune OKalu-
ngusiarniardlune nipangerpat-
dlagpoK. nipåinera sivitsorpatdlå-
Kingmat sangmerujorungnaerdlu-
ta igdlermut sanilerigdluta ingit-
dluta issikutinalerivtinilo Kivia-
riardluta pilerpåtigut: „ilivsinut
alianaraluaKissumik Kangale o-
Kautigerusugtarsimassaraluav-
nik OKausigssaKarfigåvse, måna
timise inersimalerérmata". taima
OKardlunilo nipaitdlune issigi-
mersorpåtigut, nangitdlunilo: „tai-
mane sule inortungussuse atåtar-
se nunarKativta ilåta Nujaitsup
singatdlugo tOKiipå, kigane Alå-
ngortup timåne. anånarsilo alia-
sungnermine perorsarniåsavdluse
ingminut sapiutdluinalerame inu-
nine akigisimavå atåtarse asassa-
ne orningniardlugo.
sule angajoralo nivdlersoKångit-
sugut nangipoK: „anersåt pissar-
ssuit atåtarse akisinautisimångi-
låt, ilivsile Kinersimavåse akiniu-
ssissorKuvdluse méraunivsine so-
KutigineKarase agdliartorpuse —
inuneruvdle anersåvata Kimåsi-
mångilåse. — måna påsivarse mé-
raunivsine atugardliornivsinut ki-
na pissussoK. sule timise sujumut
ingerdlåput — mianerssoritsile,
issise siutisilo angmatisigik. uv-
dloK nagdliukumårpoK atåtavsi-
nut akiniussisinångorfigssarse."
(norm. tugdl. nangisaoK)
UNG PIGE, 17 ÅR,
søger plads som kivfak i 10
mdr., fra ca. den 15/8-70. Helst
i Holsteinsborg. Har været 10
mdr. før på Grønland.
Erna Huus Sørensen,
Labyrinten,
6720 Nordby — Fanø.
ilitsorilersutut iligama avata-
ngissiga avdlångordluinarsima-
ssutut ipoK. suna tamarme putsu-
mit KagdlerneKarsimavoK. aitså-
igsiåinaraluardlunga sérKuka
peKeriardlugit niaKora tungånut
såtipara tatdlika tavdluvnut na-
nordluarfiliutdlugit. utorKaK avå-
mut putsup tungånut nåkussiler-
toratdlarujoK, Kuerasåriardlunilo
agpipoK:
„ilitsorilerpunga tamagigking-
nik iliarssuvdluta, Katångutigit
mardluvdluta. igdlorujugssuarme
najugarissavtine inugpagssuvu-
gut. igdloKativtale akornåne mé-
raKativtitut avdlatut pineKångila-
gut.“ nipangersimalertorpoK —
nangitdlunilo:
angajoralo tamavta angisuatsi-
Leder af boligkontor
Med tiltrædelse snarest søges en fuldtuddannet kontorfunktio-
nær med indgående kendskab til boligadministration i Grønland.
Pågældende vil blive ansat som leder af boligkontoret ved kæm-
nerembedet i Godthåb og vil blive foresat for 12 ansatte. Af-
hængig af pågældendes alder og kvalifikationer vil stillingen
kunne aflønnes som kontorfuldmægtig i henhold til overens-
komst mellem Handels og Kontorfunktionærernes Forbund i
Danmark og Ministeriet for Grønland eller ifølge overenskomst
mellem staten og Grønlandsk Arbejdersammenslutning vedrø-
rende handels- og kontorpersonale. Skriftlig, eventuelt telegra-
fisk, ansøgning indsendes snarest og senest 10. august 1970 til
LANDSHØVDINGEN OVER GRØNLAND
boligkontorime pissortaK
agdlagfingmiumik Kalåtdlit-nunåne igdloKarnermik pissortauv-
figingningnermik ilisimangnerKigsårtumik inerdlune iliniarsima-
ssumik piårnerpåmik atorfinigtugssamik pigssarsiortOKarpoK.
pineKartoK Nungme kæmnereKarfingme boligkontorime pissor-
tatut atorfinigtineKåsaoK sulissunut 12-inut sujulerssuissusav-
dlune. pineKartup ukiue piginaussaKåssusialo najorKUtaralugit
atorfik agdlagfingme fuldmægtigitut akigssausersorneKartug-
ssauvoK Danmarkime niuvernerme agdlagfingnilo sulissut ké-
tuvfiata Kalåtdlit-nunåtalo ministereKarfiata akornåne isuma-
Katigissut nåpertordlugo imalunit niuvernerme agdlagfingnilo
sulissut pivdlugit nålagauvfiup Kalåtdlit-nunånilo sulissartut
kåtuvfiata akornåne isumaKatiglssut nåpertordlugo. agdlagå-
ngordlugo imaKalo telegramikut KinuteKaut piårnerpåmik ki-
ngusingnerpåmigdlo 10. august 1970 Kalåtdlit-nunåne landshøv-
ding-imut nagsiuneKésaoK.
35