Atuagagdliutit - 25.09.1970, Blaðsíða 10

Mere beskæftigelse til
lokal arbejdskraft
2 af byggeriets vinterkonsulenter
Grønlands tekniske Organisation
vil nu i samarbejde med bygge-
riets vinterkonsulenttjeneste, der
drives af Byggecentrum, undersø-
ge mulighederne for i højere grad
end hidtil at gennemføre bygge-
og anlægsarbejder i vintertiden
i Grønland. To af vinterkonsulen-
terne, arkitekt Mogens Skytte og
civilingeniør Aksel Kofoed, begge
fra Byggecentrum, var for nylig
i Grønland, hvor de gennem sam-
taler med organisationer, myn-
digheder, private håndværksme-
stre og repræsentanter for ud-
sendte firmaer samt GTO’s sted-
lige medarbejdere undersøgte,
hvilke foranstaltninger, der skal
iværksættes for at opnå en sådan
sæsonud j ævning.
Hidtil har der i Grønland væ-
ret mangel på lokal arbejdskraft,
hvorfor et betydeligt antal ud-
sendte håndværkere og arbejdere
har været beskæftiget inden for
bl. a. byggesektoren. Man har
derfor kunnet planlægge bygge-
og anlægsarbejderne således, at
lukning af bygninger og udven-
til Grønland.
dige arbejder i øvrigt er blevet
gennemført i den klimatisk set
gunstigste sommersæson, medens
man med en væsentlig mindre
arbejdsstyrke herefter har udført
de indvendige arbejder i vinte-
rens løb.
LOKAL ARBEJDSKRAFT MÅ
ARBEJDE I BYGGESEKTOREN
Denne fremgangsmåde har givet
en rationel arbejdsgang, men
medfører en relativ lav beskæf-
tigelse i vintertiden. De forelig-
gende befolkningsprognoser viser,
at der i løbet af 1970’erne vil ske
en afgørende ændring af beskæf-
tigelsesforholdene i Grønland,
idet det kan blive vanskeligt at
skaffe beskæftigelse til alle, som
melder sig på arbejdsmarkedet.
En væsentlig del af tilgangen af
lokal arbejdskraft i de kommen-
de år må opsuges inden for det
tekniske område, herunder ikke
mindst byggesektoren. Dette
medfører, at der i højere grad
end tidligere må arbejdes i over-
gangsperioderne i foråret og ef-
teråret, og at egentlige vinterar-
bejder må gennemføres i større
stil end tidligere for herigennem
at skabe den bedst mulige sæ-
sonudjævning.
UNDERSØGELSEN
GTO er derfor interesseret i at
få undersøgt, hvilke foranstalt-
ninger der bør iværksættes for
i tide at få den grønlandske byg-
gesektor indstillet på i højere
grad at gennemføre bygge- og
anlægsarbejder under vinterfor-
hold i Grønland. Under denne
undersøgelse interesserer man sig
bl. a. for:
— Mulighederne for en udvi-
delse af arbejdssæsonen for så-
vel bygge- som anlægsarbejder.
— Mulighederne for i højere
grad end hidtil at udføre bygge-
og anlægsarbejder i vintertiden.
— Behovet for uddannelse af
GTO’s egne folk for at give dem
de bedst mulige forudsætninger
for at forestå bygge- og anlægs-
arbejder i vintertiden.
— ehovet for uddannelsesfor-
anstaltninger inden for den lo-
kale mesterstand for herigennem
at ruste de lokale håndværksme-
stre og entreprenører til på hen-
sigtsmæssig måde at udføre ar-
bejde under vinterforhold.
— Behovet for i forbindelse
med specialarbejderuddannelse
og lignende at give en grundud-
dannelse i udførelse af bygge-
og anlægsarbejder under vinter-
forhold.
— Behovet for særligt materiel
og lignende til vinterarbejder.
Man er i forbindelse hermed in-
teresseret i en gennemgang af
den materielpark, der rådes over
inden for den grønlandske bygge-
sektor såvel hos GTO som hos
de lokale mestre, med henblik på
vurdering af materiellets egnet-
hed og tilstrækkelighed for ud-
førelse af vinterarbejder.
De to vinterbyggeeksperter be-
søgte under deres ophold i Grøn-
land Godthåb, Egedesminde m. fl.
UDNYTTELSE AF DANSKE
ERFARINGER
Gennem de to konsulenters ar-
bejde og i det hele taget ved
samarbejdet med Byggecentrum,
får man nu i Grønland mulighed
for at udnytte de danske erfa-
ringer med vinterbyggeri.
— For en halv snes år siden
færdiggjorde vi i Danmark ca.
25.000 lejligheder om året, me-
Til salg
Et komplet anlæg til fremstilling af „Popkorn” er til salg, vej-
lende pris kr. 10.000,00 ved henvendelse til:
Tømrer Knud Eskildsen, Narssau.
Biler til salg
Grundet hjemrejse er mine biler til salg.
Bedford 64 m/bagtip, 65 m/trevejs tip, 66 m/bagtip, 68 m/
trevejs tip og 3 t. kran.
Alle i god stand.
Prisfordel ved hurtig handel, samt samlet handel.
Prisforslag kr. 120.000,00.
Janus Nielsen . Christianshåb.
JOLLY sikututdl« nlgdlartlgissoK — ImeruernartoK
iskold
fo
afif.
den der slukker

r. mj iY'mmucx'
E Bl / - i>1 .-Hnr. -a. r/ .!Kess>!
{UMJUbJl ! 4'’ r) junk
1 cj / UlL
Nll
s i jdHJ
«aii. VSMfZf

dens vi nu er nået op på over
det dobbelte. Man har vel lov til
at sige, at den propganda ved-
rørende vinterbyggeri som har
været ført af Byggecentrum på
arbejdsgivernes, LO’s og Boligmi-
nisteriets vegne tilkommer en del
af æren for denne udvikling, si-
ger arkitekt Mogens Skytte. —
Samtidig er der selvfølgelig tale
om både en mekanisering, indu-
strialisering og bedre planlæg-
ning, men lige så snart vi taler
om planlægning, kommer vi og-
så ind på vinterbyggeriet og dets
problemer.
Resultaterne af besøget bliver
refereret senere.
Ny heliport for beflyv
ning af Nordgrønland
Heliporten i UmånaK operationsklar.
Grønlands tekniske Organisation
har afsluttet arbejdet med byg-
ningen af heliporten i UmånaK.
Den kunne tages i brug i begyn-
delsen af september. Med fuld-
førelsen af denne heliport er der
skabt mulighed for, at Grøn-
landsfly A/S kan udvide rute-
flyvningen med helikoptere til
denne del af Nordgrønland.
Den nye heliport og den kilo-
meterlange tilkørselsvej kostede
omkring 850.000 kroner.
OMFATTENDE SPRÆNGNINGER
Heliporten er placeret på en
fjeldknude på kysten nord for
UmånaK. Før man kunne gå i
gang med de egentlige anlægs-
arbejder, måtte der foretages om-
fattende sprængninger for plane-
ring af arealet. Beflyvningsmæs-
sigt ligger heliporten helt ideelt
med gode ind- og udflyvnings-
forhold.
Anlægget vil nu af Grønlands-
fly blive forsynet med de nød-
vendige faciliteter for ekspedition
af passagerer og for afvikling af
trafikken.
Grønlands tekniske Organisa-
tion arbejder med planer for en
lignende heliport i Upernavik, og
regner med, at den skal kunne
tages i brug i slutningen af 1972.
Dermed vil der siden 1964 være
bygget i alt 12 heliporte i Grøn-
land, så alle byer i Vestgrønland,
bortset fra Godhavn, dermed er
forsynet med start- og landings-
bane for helikoptere.
kapisilingniarneK
1. imåne atugagssatut
sanaussut piniutitut
putut kipungassuvdlutik
Kulånit åmut atassut,
amerdlasorujugssuvdlutik
sujulerigsitårdlutik.
2. Kulågut agdlunaussamik
Kimissigausimavdlutik
tamauna pugtaKutinik
kivinavérsitauvdlutik,
„ujarKanik” ataisigut
tasitdluartitaussaraut.
3. piniutåuput Kagssutit
siårneKartut imame,
tunissutigssaKararait
pissagssaKarpat tåssane;
piniusersimassumut
Kujåssusivdluartaraut.
4. kapisilik uvavtitut
nererusumissarame
angalavai imarssuit
ujardlugo neKigssane.
ilikarålo kisame
sume pissagssaKardlune.
5. kalåtdlit pivdluarpuse
kapisilip tikingmase.
sunauvfale avalise
kamagkumårtut pivdluse!
tamåna singanerssuaK
ila avångunarssuaK.
6. kiale påsisisavai
inuit taimak singassut,
kialo ilalisavai
kapisilik sumikune
tunissutaungmat tåssane.
7. atauseK, mardluk pingasut
oKarput sumit pivdlutik,
amerdlangårnerit sumit
pissuvdlutik OKarnatik.
taiméitOK parlamentime
„kalak” pissutitauvdlune.
8. kalåtdlit pigssaKautivut
Kanga imåne umassut
takornajåt nungussivait
piniapilungårdlugit,
OKångilaK kalålivik,
ilumut nåmagigtavik.
9. OKartoKarnavérile:
kalåleK ingassaleKaoK,
piniapiloKigame,
nungussinlnalisaKaoK.
inuiaitdle avdlavit
tåukuko årdlerinavit.
10. atortut patsisåusaKaut
nungutsissusagåine!
kalåtdlit pigssaKångeKaut
atortut plsagåine.
takornajåt atortue
nungutsissujumåsaKaut.
K’agssiarssungme,
10. februar 1970.
Lars Motzfeldt.
TornT
Toms Yankie Bar
giver energi og godt humør
IEBAR
Toins Yanloe Bar nukingnik nuénårnermigdlo tunississarpoK
1«