Atuagagdliutit - 20.10.1970, Blaðsíða 17

departementschef Erik Hesselbjerg:
Scoresbysund matuneKasangilaK
Scoresbysund inoKartitdlugo ajungitsutåinik piaivfiginiarne-
Kångitdlat, taima oKarpoic departementschefe Atuagagdliuti-
ne Scoresbysund pivdlugo agdlagarissamut oKauserissamine
septemberip 10-åne Atuagagdliu-
tit Scoresbysund pivdlugo ajor-
nartorsiutinik ilisimatitsiput åma-
lo erKartugagssaK tåunarpiaK
pivdlugo mardlugsungnik agdlau-
tigissaKardlutik. agdlagkame ili-
simatitsissutaussume Kalåtdlit-
nunånut ministereKarfingme de-
partementschefip, Erik Hessel-
bjergip, erKartugkamut atatitdlu-
git OKauserissai issuarneKarsimå-
put.
— Erik Hesselbjerg OKarpoK,
„Scoresbysundime ajornartorsiut
unauvoK inue sujunigssame sunik
suliaKåsanersut. månåkorpiaK
atugarigsårput, piniarnerdlo pit-
sauvoK. kisiåne inusugtut piniar-
tutut inussutigssarsiornermik na-
ngitsiumångitdlat, nangitsiuma-
ssut ikigdluinarput. ukiorpagssu-
ngitsut Kångiugpata ajornartor-
siut una pilisaoK, tåssa piniartug-
ssaeruneK taimaingmatdlo inu-
niarnigssamut periarfigssaerut-
dlune — nauk nåmagtunik pinia-
gagssaKaraluartoK.
— ajornartorsiut tåuna, Erik
landsrådip atautsiminerane Ka-
nigtukut landsrådimut ilaussor-
tap Lars Chemnitzip Ilulissane
kommunalbestyrelsimit sujuner-
sut sarKumiupå kommunalbesty-
relsime ilaussortat avguaxatårne-
Kamigssåt pivdlugo. Lars Chem-
nitzip sujunersutå akuerinexar-
POK ilaussortanit avdlanit suju-
ligtaissungitsumit oxauseKarfigi-
neKarane.
sujunersume nalunaerutigine-
KarpoK nalunenångitsoK Ilimanap
kommunia Ilulissat kommuneKar-
fiånut nungnexåsassoK, amalo ta-
matumunga peKatigititdlugo kom-
munalbestyrelsip ilaussortaisa a-
merdlåssusiat 9-nit 11-nut amer-
dlisineKåsassoK. nautsorssutigine-
KarpoK nungnigssaK piumårtoK
1971-ime KinersinigssaK sujoncut-
dlugo.
kommunalbestyrelsip sujuner-
sutigå ilaussortat 9-nik amerdlå-
ssuseKåinåsassut, taimalo suju-
nigssame Sancax Ilimanardlo ta-
marmik ingmikut atautsimik ilau-
ssortaKartåsavdlutik. Kinersivik
kigsautigineKarpoK avguatårne-
KåsassoK Ilulissat 5-inik ilaussor-
taKartitdlugit, IlimanaK atautsi-
mik, SancaK atautsimik, OKaitsut
atautsimik åma K’eKertair ataut-
simik — katitdlugit 9.
— kommunalbestyrelsip kuku-
neruvdluinartutut isumaKarfigå
— taima tusardliupoK — SancaK
Ilimanardlo tugdleringnerisigut
218-inik åma 180-inik inugdlit ta-
marmik ingmikut atauseK sivner-
dlugo ilaussortaKarnigssåt Iluli-
ssat igdloKarfiåne 2500 sivnerdlu-
git inulingme ilaussortat tatdli-
måinait KinemeKåsagpata.
avguatårinigssamik landsrådip
sujomatigut sujunersutigisima-
ssåta, tåssa SaricaK Ilimanardlo
tamarmik ingmikut mardlungnik
ilaussortautitaKåsassut, nagsata-
rissugssauvå nunaKarfit sivnisso-
Kartitaulisangmata ilaussortanit
arfinilingnit, tamatumunalo kom-
munalbestyrelsime sulineK tamar-
me kinguarsameKartugssauvoK,
ilerKussumik atautsimlnerne tai-
mågdlåt aulajangissoKarsinåu-
sangmat.
sujuligtaissup sujunersumut o-
Kauserissamine OKautigå atautsi-
Hesselbjerg, nangigpoK, kisiåne
Scoresbysundlnarmut tungångi-
laK, kisiåne tåuna inigssisimane-
ratalo aj ornerujugssua pissutauv-
dlutik sujunigssaK isumavdluar-
narpatdlårungnaersipåt.
avdlame departementschefe
OKarpoK, „ajornartorsiutit Scores-
bysundimut tungassut natersiv-
dlugit påsiniarnigssåt autdlamer-
simavarput (julip nålernerane —
årnigss.) Grønlandsråde akuerssi-
simavoK ilaussortanik pingasunik
Scoresbysundimut autdlartitaxar-
niardlune tamalånik misigssui-
ssugssanik igdlOKarfiup sujunig-
sså pivdlugo aulajanginigssanut
ikiutausinaussunik."
departementschefip erssencig-
sarpå Scoresbysundime inuit må-
na periarfigssaritineKartugssaK
iluaKutiginiåsavdlugo isumerpata
(10. september sancumersume
Klip. 2, 4, 5, 6, 8 åma 9 nr. 17-
imitut atuåkit — årKigss.) imåiså-
ngilaK Kalåtdlit-nunåta ilånut
maleruagagssat atortussut nåper-
tordlugit igdloKarfik ineriartorti-
minerme kingugdlerme erssencig-
sumik ersserKigsameKarsimassoK,
måna landsrådiussup apernutit
taima itut kingugdlerpåmik oxa-
luserigai maligtarissagssat nutåt
piarérsimasinauniåsangmata
1971-ime upernagssåkut Kinersi-
nigssamut.
sujuligtaissup landsrådimut su-
junersutigå — pissutigalugo mi-
nistereKarfiup nalunaerutigisi-
mangmago avdléngutigssamik
landsrådip sujunersutå upernag-
ssamit pissoK Kinersinen pivdlugo
nalunaerume nutåme ilångune-
KarsinaussoK — avdlångutigssatut
sujunersut akuerineKåsassoK. —
tåssame nalencutuvdlunilo pissu-
sigssamisorpoK, taima OKarpoK
landsrådip sujuligtaissua, amalo
isumaKardlune landsrådip akuer-
ssineranik erngerdluinardlune
ministereKarfik nalunaerfigissa-
riaKartOK sulineK kinguarsarne-
Kancencunago.
avdlanik OKauseKartoKarane
sujunersut akuerineKarpoK.
neKåsassoK. sordlo åssersutigalu-
go piniariartarfingne atuartitsine-
KartarnaviångilaK. tåssaunaviå-
ngitdlat nunaKarfit nutåt nakor-
saKartut ikiuissartOKartutdlo il. il.
— tamånalo erssencigsumik OKau-
tigisimavarput julip KerKane Sco-
resbysundime kommunalbestyrel-
sip atautsiminerane, taima depar-
tementschefe naggasivoK.
Erik Hesselbjerg Atuagagdliutit
erKartugåinut OKauserissanik nag-
sitsisimavoK. autdlarKausiutitut
OKautigå erKortumik issuameKar-
simagaluardlune, taimåitordle
OKauserissame ilait påsinerdlung-
neKarsinausimassut, tamånalume
ilimanarpoK atuagagssiap agdlau-
serissåne pingårnerssaussume.
departementschefe agdlagpoK:
— OKarama encarsautigineKarsi-
nåungitsoK „nutåmik igdloKarfi-
liornigssaK nakorsalingmik ikiui-
ssartoKarfingmigdlo il. il. pinia-
riartarfit nutåt kisisa erKarsauti-
gisimavåka.
— Scoresbysundime inoKartu-
artitdlugo, taima agdlagpoK Erik
Hesselbjerg, ajungitsutåinik pi-
aivfigineKarnaviångitdlat. tåssa
piumassarineKéngilaK — sordlo
agdlautigissat pingårnerssåne ag-
dlagsimassoK — „igdloKarfik ma-
tuneKåsassoK, inue KinuvigineKå-
savdlutik pigissatik nagsardlugit
autdlarKUvdlugit“, amalo inuit Ki-
nigagssineKarsimångitdlat „Kini-
gagssamik avdlamik ajornartu-
mik: nungniaritse imalunit asiu-
niaritse."
Scoresbysund inungnit najorne-
Kartuartitdlugo, inuitdlo tåuko
piniartutut inusinautitdlugit, ig-
dloKarfik atatineKåsaoK umiar-
ssuaKartitardlugo, atuarfeKartit-
dlugo, nåparsimaveKartitdlugo,
niuvertarfeKartitdlugo il. il. ajor-
nartorsiutdle unauvoK piniartutut
inussutigssarsiorneK igdloKarfing-
me nåmagkungnaerpat KanoK pi-
ssoKarumårnersoK, tåssaluna a-
jornartorsiut tåuna avdlatut ajor-
nartumik piviussumik erKarsauti-
gineKartariaKartoK, taima nagga-
sivoK Erik Hesselbjerg.
årKigssuissut nalungilåt depar-
tementschefip piniariartarfit nu-
tåt kisisa encarsautigigai OKara-
me erKarsautigineKarsinåungitsoK
„nutåmik nunaKarfiliomigssaK
nakorsaKartitdlugo ikiuissarner-
mutdlo tungassutigut sulivfeKar-
titdlugo il. il.“ agdlåme isuma ta-
måna erKordluinartutut isuma-
Karfigårput. åma nalungilarput
pimorutdlugo imaisiorneK ajor-
nartOK „igdloKarfik matuvdlugo
inuilo Kinuvigalugit pigissatik ti-
gorkuvdlugit autdlardlutigdlo".
taimaisiortOKaraluarpat amiléu-
mernåsagaluaKaoK. taimåitoKåsa-
galuarpatdlo Atuagagdliutit ilua-
mik pissutigssaKalisagaluarput
såkortunik OKauseKåsavdlutik.
isumaKåinarpugut inugtut sapi-
ngisamik iliorniartariaKartoK pi-
niartutut inussutigssarsiut atati-
nåsavdlugo. departementschefip
Atuagagdliutit matumuna isuma-
Katigai ajornartorsiut tåssarpiau-
ssok, tauvale departementschefe
matumuna isumaKatigårputaoK
Scoresbysundime piniartuerugpat
tauva igdlOKarfiup atatineKarsi-
naunigsså periarfigssaerutisaoK.
OKauserissat departementschef-
ip oKauseKartariaKalemeranut pi-
ssutaussut agdlautigissat pingår-
nerssånut tungatitdlugit ima på-
sineKartariaKarput, kukunerusa-
ssok suliniarsimångikåine Sco-
resbysundip inuisa nugtariaKa-
lernerånik alianartumik kingu-
nigssalingmik pissutsit pilersine-
Karnigssåt pingitsortiniardlugo.
— taimåitumik isumaKarpugut
Erik Hesselbjerg påsinerdlugsi-
manatigo, agdlautigissatdlo pi-
ngårnerssåinut mardlungnut nor-
mume atautsime tåssaorKajångit-
dlat Erik Hesselbjergip OKauseri-
ssai kisimik.
Forlang
Kød
Flæsk
Pølser
Leverpostej
fra
piniarniåkit
neicit
pulukimernit
pølset
tinguliat
uvanga
FORENEDE SJÆLLANDSKE ANDELSSLAGTERIER
Leverandør til Den Kongelige Grønlandske Handel
Den kongelige grønlandske Handelimut pilersuissussoK
Leverandør til Grønlands Indkøbsring
Grønlands Indkøbsringimut pilersuissussoK
årKigss. sivnerdlugit,
Jens Brønden.
TELEFONBOG GRØNLAND
Eneretten til tegning af annoncer i Telefonbog Grønland er
overdraget Knud Kleist og Alfred Toft, postbox 77, 3900 Godt-
håb, hvortil enhver henvendelse om tegning af annoncer bedes
rettet. For 1971 udgaven gælder følgende annoncepriser helsider
300 kr., halvsider 185 kr., trediedelsider 150 kr., kvartsider 120
kr. og sjettedelsider 90 kr.
GRØNLANDS TEKNISKE ORGANISATION
Teletjenesten . Postbox 602 . 3900 Godthåb
Kal.-nunane teletonboge
Kalåtdlit-nunåne telefonbogime annoncilinigssame kisimik uko
isumagingnigtugssångortineKarput Knud Kleist åma Alfred
Toft, postbox 77, 3900 Godthåb, annonciliniartutdlo kikutdlunit
tåukununga sågfigingnencuneKarput. 1971-ime telefonbogigssa-
me annonciliniaråine akeKarpoK Kupernermut ilivitsumut 300
kr., Kupernerup agfånut 180 kr., Kupernerup pingajorarterutå-
nut 150 kr., sisamararterutånut 120 kr., arfinilerarterutånutdlo
90 kr.
GRØNLANDS TEKNISKE ORGANISATION
Teletjenesten . Postbox 602 . 3900 Godthåb
Fører til »ILIK«
Stillingen som fører af politi- og redningskutteren ILIK, 77,99
bruttoregisterton, der er stationeret i Holsteinsborg, er ledig.
Ansøgere til den ledige stilling må have certifikat som sætte-
skipper af 1. eller 2. grad og have en passende lang sejltid og-
så som fører af større kuttere. Ved besættelsen af stillingen
vil der blive lagt vægt på godt sømandsskab, absolut ædrue-
lighed, pålidelighed og ordenssans.
Stillingen vil blive aflønnet efter den til enhver tid gældende
overenskomst om løn og andre ansættelsesvilkår for bådførere,
der beskæftiges i statens tjeneste i Grønland og hører hjemme
dér.
Ansøgning bilagt dokumentation for bestået sætteskippereksa-
men samt oplysning om sejltid og anbefalinger fra tidligere
stillinger, bedes indsendt til politimesteren i Grønland, postbox
606, 3900 Godthåb, senest den 5. november 1970.
Jørgen F. Beckett
cst.
»ILIK«-mut nålagagssaK
politit pujortulérarssuat ånåussiniutdlo ILIK, 77,39 bruttore-
gistertonsiussoK, Sisimiune inigssisimassoK, nålagagssarsiune-
KarpoK. nålagagssatut KinuteKartugssat sætteskipperitut 1. ima-
lunit 2. graditut agdlagartaKartariaKarput nalerKutumigdlo si-
visussusilingmik umiartorsimassariaKardlutik åmalo kutterinut
angnerussunut nålagausimåsavdlutik. atorfiup inugtalernexar-
nigssåne pingårtineKarumårput umiartortutut pikorissusex,
imerajugtungitdluinarneK, tatiginåssuseK åma pencigsårsinåu-
ssuseKarneK.
atorfik akigssauteKartineKåsaoK angatdlatit nålagåinut Ka-
låtdlit-nunåne nålagauvfingme kivfartortussunut åma Kalåtdlit-
nunåne najugalingnut akigssautit åmalo atorfinigtitaunerme
atugagssarissat avdlat pivdlugit isumaKatigissut sukutdlunit
atortussoK nåpertordlugo.
KinutigissaK, ilaKartineKartOK sætteskipperitut soraerumér-
nerme angussaKarsimanermut ugpernarsåumik åma sujornati-
gut atorfeKarsimaneK pivdlugo OKausexautinik, nagsiutencu-
nexarpoK Kalåtdlit-nunåne politimesterimut, postbox 606, 3900
Godthåb, kingusingnerpåmik 5. november 1970.
Jørgen F. Beckett
cst.
Ilulissane kommunalbestyrelse
9-nik ilaussortaKartoK