Atuagagdliutit - 29.10.1970, Blaðsíða 18

SPOBTEM
Redaktion:
ARNE JAKOBSEN
TMBBSsroim^
IL

GM i badminton 1970
Bedre standard prægede dette års mesterskaber i badminton. Kirsten
Suhr Olesen, Nuk, og Jan Ringgård, SST, blev tredobbelte mestre.
Til venstre ses en situation fra den spændende herredouble. — Til højre de to tredobbelte grønlandsmestre
såmerdlerme takuneKarsi'nauvoK herredoubleme unangminerup pisanganarnerssåta ilå. — talerperdliuput Ka-
låtdlit-nunåne pingasoriåumik pissartångortut.
1970-ime badmintonimik pissartångorneic
ukioK måna badmintonimik pissartångorniunerit pitsaune-
russut. Kirsten Suhr Olesen, Nuk, åma Jan Ringgård, SST,
pingasoriåumik pissartångortut
sapåme 18-iåne åma atausingor-
nerme 19. oktober Nungme iner-
ssuarme timerssortarfingme bad-
mintonimik Kalåtdlit-nunåne pi-
ssartångorniuneKarpoK. iluarsar-
tussineK timerssornerup tungåti-
gut issigalugo iluagtitdluarpoK, i-
ssigingnårtunutdle tungassutigut
pakatsinakulugtuvdlune. ukiume
matumane pissartångorniunerit
ukiumit kingugdlermingarnit pi-
koringnerussumik ingerdlatatut
OKautigissariaKarput. pingårtu-
mik angutit agsut kåkaginarput.
Jan Ringgård Kangerdlugssuar-
mérsoK åma Kirsten Suhr Ole-
sen, Nuk, pingasoriåumik pissar-
tångorput. Torben Hansenip Sisi-
miunérsup kalåleK pikorigsoK
Karl Stephensen, Nanortaling-
mérsoK ajugauvfigå. Karl Step-
hensen agsut sujuariarsimagalu-
arpoK, kisiåne Torben Hansenip
patajaitsumik badmintonernera-
nut — imaxa pissartångorniuner-
me teknikerit pitsaunerssåt —
Karl Stephensen ajornartorpoK.
autdlarKausiutitut
unangminerit
sapåme uvdlup-Kerxata kingor-
nagut autdlarKautaussumik u-
nangminerit ingerdlåneKarput. i-
nernere imåiput:
Damesingle: Lizzie Heintz, Nuk
— Birgit Olsen, Sisimiut 11—0,
11—2. Hanne Bubant B 67 — Kir-
sten Suhr Olesen, Nuk, 0—11,
1—11.
Damedouble: Kirsten Suhr Ole-
sen/Lizzie Heintz, tamarmik Nuk
ajugåuput Birgit Olsen, Sisimiut/
Gudrun Kåhns, Ilulissat, 15—9,
15—10.
Herresingle:
Karl Stephensen, Nanortalik, Ove
B. Petersen KangerdlugssuaK
15—10, 15—11.
Ole Gyldenøhr B 67, Tommy
Bruun, Sisimiut 15—8, 15—5.
Steen Mikkelsen, Kangerdlug-
ssuaK, Torben Hansen, Sisimiut,
6—15, 2—15.
Sv. A. Kristensen B 67, Tommy
Kofoed, Nuk, 15—6, 15—5.
Bjarne Schmidt B 67, John
Mair, B 67, 17—14, 15—9.
Karl Stephensen, Nanortalik,
Ole Gyldenøhr B 67 15—2, 15—4.
Torben Hansen, Sisimiut, Kri-
stian S. Jørgensen, Kangerdlug-
ssuaK 15—11, 15—10.
Jan Ringgård KangerdlugssuaK,
Sv. Å. Kristensen, B 67 15—3,
15—5.
Karsten Jensen, B 67, Bjarne
Schmidt, B 67, 15—5, 15—12.
Torben Hansen, Sisimiut, Karl
Stephensen, Nanortalik, 15—3,
15—7.
Jan Ringgård, Kangerdl. Kar-
sten Schmidt, B 67 15—6, 15—4.
Herredouble:
Sv. A. Kristensen/Erik Schmidt,
B 67, John Mair/Ole Gyldenøhr,
B 67, 11—15, 11—15. Jan Ring-
gård/steen Mikkelsen Kangerdl.,
Henning Tost/Hans Lassen, B 67
15—3, 15-—2. Ove B. Petersen/
Kristian S. Jørgensen, Kangerdl.,
Jan Ringgård/Steen Mikkelsen,
Kangerdlugs. 9—15, 8—15. Tor-
ben Hansen/Tommy Bruun, Si-
simiut, Karsten Jensen/Bjarne
Schmidt, B 67, 15—3, 13—15, 15—
7. John Mair/Ole Gyldenøhr, B 67,
Jan Ringgård/Steen Mikkelsen,
Kangerdl., 6—15, 3—15.
Mixed-double:
Hanne Bubant/Ole Gyldenøhr,
B 67, Birte Østergård/Bjarne
Schmidt, B 67, 8—15, 15—12, 15—
7. Birgit Olsen/Torben Hansen,
Sisimiut, Kirsten Suhr Olesen,
Nuk/Jan Ringgård, Kangerdl.
15—11, 14—17, 10—15. Grete Niel-
sen/John Mair B 67, Hanne Bu-
bant/Ole Gyldenøhr, B 67, 7—15,
14-—17. Kirsten Suhr Olesen, Nuk/
Jan Ringgård, Kangerdl., Lizzie
Heintz, Nuk/Steen Mikkelsen Ka-
ngerdl., 15—1, 15—4.
naggatårutaussut
atausingornikut naggatårutaussut
sujuleKutserneKarput. Mixed-
double-mik Olga Andreassen/Ole
Josefsen, B 67, Anna Lyberth/
Thorvald Holm, Nuk, sujugdlit a-
jugåuput 15—6, 15—8. tåuko sisa-
mat tamarmik inusugtutut neriu-
nartutut issigineKarsinåuput, er-
Kortumik ilitsersuneKarunik ilu-
ngersorunigdlo angussaxardluar-
sinaussut.
unukut ajugauniunerit sujug-
dlersaråt herresinglemik Torben
Hansen, Sisimiut akiugaralugo
Jan Ringgård, Kangerdl.. unang-
mineK ilimagissatut pisanganarti-
gingilaK. teknikere pitdlandgsoK
ajorssartineKarpoK Jan Ringgård-
imit, kisitsisitaralugit 6—15, 8—15.
kisitsisit naligingikaluartut ilåti-
gut agsut pitsaussumik akiutdlu-
arneKartarpoK, kisiåne Jan Ring-
gårdip såkortumik periartarnera
Kasusuineruneralo unangminer-
mut aulajangissuput.
tauvalo damesingle. Kirsten
Suhr Olesen, Nuk, tamatumane
ajugaussuvoK ajorssartitdlugo
Lizzie Heintz, Nuk, 11—4, 12—10.
unukut unangminerit pitsau-
nerssaråt herredouble Jan Ring-
gård/Steen Mikkelsen, Kangerdl.
åma Tommy Bruun/Torben Han-
sen, Sisimiut. tåuko badmintoner-
dluavigput. Torben Hansen atau-
siåkånik kussanartorpagssuarnik
takutitaKarpoK, kisiåne Jan Ring-
gårdip såkortumik uteriartitsi-
ssarnere ilaKardlutik Steen Mik-
kelsenip kussanartumik iliornera-
nik unangminermut aulajangissu-
put. Jan åma Steen ajugåuput
15—8, 14—18, 15-10-1O.
damedouble tugdliupoK. tåssa-
ne akiuput „unangmissariuartut"
Kirsten Suhr Olesen/Lizzie
Heintz, Nuk, Grete Nielsen/Han-
ne Bubant, B 67, sujugdlit isu-
mangnångitsumik ajugåuput 15—
2, 15—7.
naggaterdlerpauvoK mixed-
double, akiutoralugit Kirsten
Suhr Olesen, Nuk/Jan Ringgård,
Kangerdl., Hanne Bubant/Ole
Gyldenøhr, B 67. pingajugssånik
Kirsten Janivdlo såkortussusertik
takutipåt, ajugauvdluaramik 15—
9, 15—4.
Kirsten Suhr Olesen, Nuk, åma
Jan Ringgård, Kangerdl., takutit-
sivdluavigput. xasusuitdluinar-
dlune aitsåt unangminerit nagga-
tårutaussut pingasut ingerdlåta-
riaKarput.
tugdligssåne kalåtdlit amer-
dlanerit penatåusassut?
sujornatigut tainexarérsutut pi-
ssartångorniunerit rækkerne atau-
sinarme ingerdlåneKarput, ani-
ngaussat pissutigalugit. timerssor-
nermut tungassutigut årxigssui-
ssoxarfiup GIF kajumigsårumavå
pissartångorniunigssame tugdler-
me rækket pingasut ingerdlater-
Kuvdlugit, 1969-imisut. taimåi-
ngigpat kalåtdlit suliniarnerat ta-
marme ipitineKåsaoK, tamånalo
Kalåtdlit-nunåne pissartångor-
niunerne sujunertarineKarnaviå-
ngilaK. ajungivigsumik ukioK må-
na pisimassutut pikoringnendsåu-
neK ingerdlåneKarsinauvoK, Ku-
jatåne Avangnånilo. Badminton
Kalåtdlit-nunåne timerssutauvoK
nutåK, taimaingmatdlo ukiune ar-
dlalingne sule pissartångorniune-
rit rækkene pingasune ingerdlå-
neKartariaKårput, taimalo kalåt-
dlit amerdlanerussut sineriang-
mioKatimingnik misilisinångortit-
dlugit. tamåna iluarsartussissunut
imalunit GIF-imut issornartor-
siuinerungilaK, kisiåne påsinar-
sautauginarpoK Kalåtdlit-nunåne
pissartångorniunerit rækkene pi-
ngasune ingerdlåneKartariaKar-
tut. „aningaussat pissutigalugit"
tungavigssapalåjuvoK.
AJ.
Søndag 18. og mandag 19. okto-
ber var Godthåbhallen atter ram-
men om Grønlandsmesterskaber-
ne i badminton. Arrangementet
var en sportslig succes, derimod
var det rent publikumsmæssigt
lidt af en fiasko. Standarden ved
dette års mesterskaber må siges
at være bedre end sidste år. Især
herrerne var meget stærke. Jan
Ringgård fra Søndre Strømfjord
og Kirsten Suhr Olesen fra Nuk
blev tredobbelte mestre. Torben
Hansen fra Holsteinsborg slog den
talentfulde grønlænder, Karl
Stephensen, Nanortalik, ud. Karl
Stephensen havde ellers gjort
stort fremskridt, men overfor
Torben Nielsens sikre spil, måske
mesterskabernes bedste tekniker,
kunne Karl Stephensen intet
stille op.
INDLEDENDE KAMPE
Søndag eftermiddag blev de ind-
ledende kampe spillet, og resul-
taterne blev:
Damesingle:
Lizzie Heintz, Nuk — Birgit Ol-
sen, Holsteinsborg, 11-0, 11-2.
Hanne Bubant, B 67, — Kirsten
Suhr Olesen, Nuk, 0-11, 1-11.
Damedouble:
Kirsten S. Olesen/Lizzie Heintz,
begge Nuk, over Birgit Olsen,
Holsteinsborg/Gudrun Kahns, Ja-
kobshavn, 15-9, 15-10.
Herresingle:
Karl Stephensen, Nanortalik, —
Ove B. Petersen, SST, 15-10, 15-11.
Ole Gyldenøhr, B 67 — Tommy
Bruun, Holsteinsborg, 15-8, 15-5.
Steen Mikkelsen, SST, Torben
Hansen, Holsteinsborg, 6-15, 2-15.
Sv. Å. Kristensen, B 67, Tommy
Kofoed, Nuk, 15-6, 15-5. Bjarne
Schmidt, B 67, John Mair, B 67,
17-14, 15-9. Karl Stephensen, Na-
nortalik, Ole Gyldenøhr, B 67,
15-2, 15-4. Torben Hansen, Hol-
steinsborg, Kristian S. Jørgensen,
SST, 15-11, 15-10. Jan Ringgård,
SST, Sv. Å. Kristensen, B 67, 15-3,
15-5. Karsten Jensen, B 67, Bjarne
Schmidt, B 67, 15-5, 15-12. Torben
Hansen, Holsteinsborg, Karl Ste-
phensen, Nanortalik, 15-3, 15-7.
Jan Ringgård, SST, Karsten Jen-
sen, B 67, 15-6, 15-4.
Herredouble:
Sv. A. Kristensen/Erik Schmidt,
B 67, John Mair/Ole Gyldenøhr,
B 67, 11-15, 11-15. Jan Ringgård/
Steen Mikkelsen, SST, Henning
Tost/Hans Lassen, B 67, 15-3,
15-2. Ove B. Petersen/Kristian
S. Jørgensen, SST, Jan Ringgård/
Steen Mikkelsen, SST, 9-15, 8-15.
Torben Hansen/Tommy Bruun,
Holsteinsborg, Karsten Jensen/
Bjarne Schmidt, B 67, 15-3, 13-15,
15-7. John Mair/Ole Gyldenøhr,
B 67, Jan Ringgård/Steen Mik-
kelsen, SST, 6-15, 3-15.
Mixeddouble:
Hanne Bubant/Ole Gyldenøhr, B
67, Birte Østergård/B. Schmidt,
B 67, 8-15, 15-12, 15-7. Birgit Ol-
sen/Torben Hansen, Holsteins-
borg, Kirsten Suhr Olesen, Nuk/
Jan Ringgård, SST, 15-11, 14-17,
10-15. Grete Nielsen/John Mair,
B 67, Hanne Bubant/Ole Gyl-
denøhr, B 67, 7-15, 14-17. Kirsten
Suhr Olesen, Nuk/Jan Ringgård,
SST, Lizzie Heintz, Nuk/Steen
Mikkelsen, SST, 15-1, 15-4.
FINALER
Finalerne om mandagen blev ind-
ledt med en forkamp. I en mixed-
double mellem Olga Andreasen/
Ole Josefsen, B 67, Anna Lyberth
/Thorvald Holm, Nuk, vandt
førstnævnte 15-6, 15-8. Alle fire
må betegnes som unge lovende
talenter, der, hvis de får den
rette instruktion og går ind for
sagen, kan nå meget langt.
Aftenens første finale var her-
resingle, hvor Torben Hansen,
Holsteinsborg, mødte Jan Ring-
gård, SST. Kampen var knap så
spændende som man havde ven-
tet. Teknikeren, med det dejlige
spil, Torben Hansen, blev slået af
Jan Ringgård, med cifrene 6-15,
8-15. Trods cifrene var der ind
imellem mange dejlige slagdueller
og fine detaljer, men Jan Ring-
gårds knaldhårde smash, og bedre
kondition viste sig hurtigt at
blive afgørende for kampen.
Herefter fulgte damesingle.
Kirsten Suhr Olesen, Nuk, vandt
kampen over sin klubkammerat
Lizzie Heintz med 11-4, 12-10.
Aftenens bedste kamp var så
afgjort herredoublen mellem Jan
Ringgård/Steen Mikkelsen, SST
og Tommy Bruun/Torben Hansen,
Holsteinsborg. Her blev vist vir-
kelig godt badminton. Torben
Hansen lavede mange fine detal-
jer, men endnu engang blev Jan
Ringgårds hårde smash, parret
med Steen Mikkelsens eminente
netspil, afgørende for’ kampen.
Jan og Steen vandt med cifrene
15-8, 14-18, 15-10.
Damedoublen var næste finale.
Her mødtes „de evige rivaler"
Kirsten Suhr Olesen/Lizzie Heintz
Nuk, Grete Nielsen/Hanne Bu-
bant, B 67, som førstnævnte vandt
meget sikkert med cifrene 15-2,
15-7.
Aftenens sidste finale var i
mixeddouble, hvor Kirsten Suhr
Olesen, Nuk/Jan Ringgård, SST,
mødte Hanne Bubant/Ole Gyl-
denøhr, B 67. For tredje gang
viste Kirsten og Jan deres styrke,
idet de vandt kampen sikkert med
15-9, 15-4.
Det var en stor præstation af
Kirsten Suhr Olesen, Nuk, og
Jan Ringgård, SST. Der skal en
god portion kondition til at gen-
nemføre tre finaler.
STØRRE GRØNLANDSK
TILSLUTNING NÆSTE ÅR?
Mesterskaberne blev som tidli-
gere nævnt kun afviklet i een
række, af økonomiske grunde.
Sportsredaktionen vil gerne op-
fordre GIF til at afholde kom-
mende mesterskaber i tre ræk-
ker, ligesom i 1969. Ellers vil man
kvæle ethvert grønlandsk initia-
tiv, og det kan ikke være tanken
med afholdelse af Grønlandsme-
sterskaber. Man kan udmærket
lave en kvalifikationsturnering,
ligesom i år, i Syd- og Nordgrøn-
land. Badminton er endnu så ny
en gren i Grønland, at man endnu
i nogle år burde afholde mester-
skaberne i tre rækker, så endnu
flere grønlændere får lejlighed til
at prøve kræfter med andre fra
kysten. Dette skal ikke være no-
gen kritik, hverken af arrangø-
rerne eller GIF, men blot en kon-
statering af, at afholdelse af
Grønlandsmesterskaberne burde
være i tre rækker. „Økonomiske
årsager" er en dårlig begrundelse.
aj.
18