Atuagagdliutit - 12.11.1970, Page 8

De nye tømrersvende fra Centralfagskolen i Godthåb sammen med deres lærere og skuemestre. Fra ven-
stre: Jakob Rosing, Karl Kleist, Søren Amondsen, Augo Lynge, Karl Rasmussen, Apollo Lynge, Hans Lars Møl-
ler, Joab Godtfredsen, Verner Kjaersgaard, Poul Møller Jensen, og forrest i billedet, Hans Kristoffersen, som
fik broncemedalje.
åssilissame takuneKarsinåuput sanassungordlåt iliniartitsissitik suliamingnigdlo misigssuissitik ilagalugit. såmer-
dlernit takuneKarsinåuput: Jakob Rosing, Karl Kleist, Søren Amondsen, Augo Lynge, Karl Rasmussen, Apollo
Lynge, Hans Lars Møller, Joab Godtfredsen, Verner Kjaersgaard, Poul Møller Jensen åssilissamilo sagdler-
sauvoK Hans Kristoffersen broncemedalje'-mik pissoK.
GRØNLANDSBANKEN
blev startet i 1967 af Danmarks Nationalbank og de største private banker,
og med næsten alle danske banker som aktionærer.
Alle bankforretninger i hele Grønland udføres.
Opsparings- og låneformer oprettet i Grønlandsbanken kan efter aftale
videreføres i andre banker.
GRØNLANDSBANKEN
— altid på pladsen.
GRØNLANDSBANKEN
autdlartipoK 1967-ime Danmarks Nationalbankimit åma bankit privatiu-
ssut angnerssåinit, danskitdlo banké tamangajagdluinavisa pigingneKatiga-
lugit.
Kalåtdlit-nunåt tamåkerdlugo suliagssat aningausserivingnut tungassut su-
liarineKartarput.
sipågkanut taorsigagssarsissarnernutdlo tungassut Grønlandsbankime piler-
sineKarsimassut isumaKatigingnikut ingerdlaterKingneKarsinåuput bankinut
avdlanut.
GRØNLANDSBANKEN
— tamatigut piarérsimassoK.
Svendeprøveafslutning
for tømrerlærlinge
Lørdag den 26. september afholdt
Centralfagskolen svendeprøveaf-
slutning for 5 tømrerlærlinge,
hvoraf den ene, Hans Kristoffer-
sen, Holsteinsborg, fik antaget sit
svendestykke med broncemedalje.
To af de fire andre fik deres
arbejder antaget med ros. For-
uden Hans Kristoffersen bestod
følgende svendeprøven: Hans Lars
Møller, Godthåb, Søren Amond-
sen, Sukkertoppen, Joab Godt-
fredsen, NarssaK og Karl Kleist,
Godhavn. De fem nye svende har
stået i lære hos henholdsvis Chr.
Lennert, Holsteinsborg, Steffen
Møller, Godthåb, Vittus Skifte,
Sukkertoppen, Børge Brodersen,
NarssaK og GTO, Godhavn.
Ved svendeprøveafslutningen
bød afdelingsleder Erling Stef-
fensen, Centralfagskolen, de nye
svende og gæsterne velkomne på
skolens vegne og gav derefter
ordet til administrator Ib Olsen.
Han indledte sin tale med at
bringe de fem nye svende en hil-
sen fra skoledirektør Chr. Ber-
thelsen, der var bortrejst fra
byen. Ib Olsen sagde endvidere:
— Det er mig en glæde igen at
kunne lykønske et hold unge
grønlændere med en vel gennem-
ført uddannelse. Vi glæder os over
at vide, at der igen står et hold
unge mennesker klar med en god
håndværksmæssig uddannelse og
fagkundskab. Der er brug for jer
i erhvervslivet, og I vil kunne se
frem til en tilværelse, hvor der
er brug for jer både her og i Dan-
mark eller i et hvilket som helst
andet land. Der er brug for jer
ikke alene, fordi I kan bygge huse,
men også fordi I med jeres ud-
dannelse kan bygge en tryg frem-
tid for jer selv, jeres familie og
kommende børn. Vis andre, hvad
I kan, lad andre lære godt af jer,
og lær af andre. Sådan bygger
man nemlig ikke alene gode huse,
men også en god fremtid. Med
disse ord vil jeg ønske jer til-
lykke, og jeg vil ønske for jer
held og lykke med de kommende
års fortsatte læretid, der endnu
ligger foran jer.
For skuemestrene talte entre-
prenør Apollo Lynge, der først
oplæste karaktererne for de nye
svende. Apollo Lynge fortsatte:
— Vi har i dag konstateret, at
der er kommet nye svende til,
og de unge mennesker er meget
velkomne i svendenes rækker. Vi
vil håbe, de fortsætter i deres fag
og stadig dygtiggør sig samtidig
med, at de gør deres fag ære. Når
man kan tømmerarbejde, kan
man klare næsten alt, og vi skue-
mestre er glade for at kunne se,
at der stadig findes en god hånd-
værksstand. Det beviser jeres
svendeprøver og de karakterer, I
har opnået.
På lærlingeudvalgets vegne
talte tømrermester Anker Jensen,
der også lykønskede de nye sven-
de med de fine resultater. Anker
Jensen benyttede samtidig lejlig-
heden til at fortælle dem, at de
ikke ved opnåelsen af svendeprø-
ven var færdige med at lære.
Han påpegede de muligheder, der
var for efteruddannelse, ikke
alene den mulighed, der nu var i
Grønland, men også i Danmark.
Han sluttede med at byde de nye
svende velkomne i svendenes
rækker og gjorde dem opmærk-
som på, at der var brug for dem
på arbejdspladserne.
Også faglærer Poul Møller Jen-
sen lykønskede de nye svende
med det mål, de foreløbig havde
nået, og fortsatte:
— I har vist, at I har haft den
evne, at kunne gennemføre en
uddannelse, og I har også fået at
vide, hvordan I kan udbygge jeres
baggrund. Dertil mener jeg, I har
en stor hjælp af de bøger, I har
fået udleveret her på fagskolen.
Dem kan I altid vende tilbage til,
hvis I står over for et problem i
jeres daglige arbejde, de er for-
trinlige som håndbøger. Jeg kunne
godt tænke mig, at I lagde disse
bøger frem for jeres mestre, så
de har en chance for at se, hvad
I har gennemgået og lært på
denne skole. Det samme gælder
også med de tegninger, I har fået
med hjem. Poul Møller Jensen
udtrykte til sidst håbet om, at han
aldrig fik lejlighed til at se nogle
af dem som taxachauffør.
Poul Møller Jensen takkede
desuden skuemestrene for en
streng, men saglig bedømmelse af
de udførte svendestykker. Ende-
lig bad han Anker Jensen, som
formand for Arbejdsgiverforenin-
gen, at viderebringe en tak til de
mestre, der i den sidste uge, un-
der deres besøg i Godthåb har
besøgt Centralfagskolen, for den
store interesse de havde vist for
det arbejde, der udførtes på sko-
len.
Inden man gik til værkstedslo-
kalerne for endnu engang at se
på svendeprøverne, havde en an-
den af skuemestrene, Augo Lynge,
ordet. Augo Lynge opfordrede de
nye svende til at passe deres
fremtidige arbejde.
— Man hører tit om en ung
mand, at han er dygtig til sit ar-
bejde, sagde Augo Lynge, men
desværre også, at han er ustabil.
Det er kedeligt at høre, og det er
mit håb, at I fremover, foruden
at være dygtige også vil være
stabile.
rg-
LÆKRE MINTS
I POSER
dSTRUP-
JEPPESEN As
anernerigsautit mamartut
pOgssianltut
8