Atuagagdliutit - 13.06.1974, Blaðsíða 8

atuartartut agdlagait læserne skriver atuartartut agdlagait læserne skriver atuartartut agdlagait læserne skriver atu
KGHs direktør om
den skarpe kontrol
I et af Grønlandspostens april
numre bringes under overskriften
„Grønlands-administrationen ud-
sættes for knusende kritik" nogle
citater fra danske avisers omtale
af 1. Revisionsdepartements be-
retning for 1972.
Da jeg synes, at AGs læsere har
krav på at være lidt mere sagligt
Åbent brev til
Landsrådet
Esther Balles brev til landsrådet,
som blev bragt som leder i AG —
vil jeg gerne tilslutte mig fuldt
ud.
Hvorfor skal alle sygeplejer-
sker, som kommer til Grønland
skrive under på, at de er villige
til at assistere ved aborter, når
de i deres arbejde måske aldrig
vil blive konfronteret med sligt?
Denne bestemmelse vil udeluk-
ke — ikke blot katolske syge-
plejersker, men også andre kristne
sygeplejersker, som af samvittig-
hedsgrunde ikke vil skrive under
eller medvirke ved fosterdrab, fra
at søge stilling i Grønland.
Sammen med Esther Balle vil
jeg derfor gerne foreslå, at man
tager de nye bestemmelser ved-
rørende ansættelsesbetingelserne
for sygeplejersker od til fornyet
overvejelse.
orienteret om disse sager, vil jeg
tillade mig kort at give nogle
bemærkninger til de kritiserede
forhold.
For KGHs vedkommende nævn-
tes specielt kassemangler, elen-
dige bogførings- og kontrolregler,
underskud og svind i varebehold-
ninger og en økonomisk tvivlsom
chartring af skibe for 156 mili.
kr.
Til hver af disse punkter har
jeg nogle kommentarer. Revisi-
onen beretter om 7 tilfælde af
kassemangler om følge af tyverier
og bedragerier ved handelssteder-
ne, som i øvrigt selv har opdaget
alle disse uregelmæssigheder og
indberettet dem. Der er forsvun-
det ialt kr. 250.000,00, men deraf
er allerede fundet eller tilbagebe-
talt kr. 140.000, og af resten ind-
går der stadig afdrag fra de
dømte. KGH har i Grønland om-
kring 400 kassesteder, hvor der
årligt strømmer ca. 1 milliard
kroner igennem, og der er natur-
ligvis meget strenge bogførings-
og kontrolregler, som skal sikre
tilstedeværelse og afregning af
disse mange penge. Herudover har
KGH 5 rejsende regnskabsinspek-
tører, som besøger alle steder
hvert år og foretager uanmeldte
kasseeftersyn og varekontrol.
KGH mener ikke det er økono-
misk forsvarligt at indføre yder-
ligere kontrol, særlig da man al-
drig kan gardere sig mod menne-
skelig svigt, uærlighed eller kri-
minalitet.
I artiklen citeres også en dansk
avis’ bemærkninger om „elendige
bogføringsr- og kontrolregler". Her
er alene tale om en udokumente-
ret avispåstand.
Revisionen har således ikke
kritiseret KGHs systemer, som de
forøvrigt som reglen godkender,
inden de sættes i kraft.
Mere generelt nævnes et citat
fra „Weekendavisen" om voksen-
de underskud, svind i varebehold-
ninger og tabgivende produktion.
Herom kan siges, at det samlede
svind på varer, KGH sælger i
Grønland andrager ca. 1,9 miil. kr.
svarende til 0,6 pct. af omsætnin-
gen, der i 1972 androg ca. 350
mili. kr. Her er tale om mang-
ler, brækage indtørringssvind
m. v. under transport og opbe-
varing helt fra varerne afskibes i
Aalborg til de sælges i butikkerne
i Grønland. Et svind af denne
størrelsesorden er helt normalt i
enhver erhvervsvirksomhed, som
da også simpelthen kalkulerer
med dette i prisfastsættelsen. Re-
visionen kritiserer da heller ikke
dette forhold, men nøjes med at
konstatere det.
Hvad angår underskuddet ved
KGHs produktionsvirksomhed,
som rigtignok er voksende i for-
uroligende tempo, er der desværre
kun at bemærke, at hovedårsa-
gen er svigtende råvaretilførsler,
især for torsk.
Til slut skal nævnes den af
KGH indgåede aftale om chart-
ring af 3 unit-load skibe for en
årlig udgift af 15,6 mili. kr. i 10
år. KGH har gennem mange år
chartret skibe for at sikre sejlad-
sen til og fra Grønland og har
bemyndigelse til at træffe alle
almindelige forretningsmæssige
beslutninger uden i hvert enkelt
tilfælde at skulle indhente myn-
dighedernes tilladelse. Kun i sær-
-på een
betingelse
Regard Serien
Blå Regard (Amorina)
Regard m/creme (Regardol)
Regard Form (Congard)
Danmarks mest solgte
Venlig hilsen.
Ester Pedersen,
sygeplejerske.
Højskole
angutit arnatdlo 18-inik ukioKalerérsimassut højskolip ukiu-
nerane atuartitsineranut 1. november — 15. maj pissugssa-
mut peKataujumavdlutik ldnuteKarsinåuput. ersserKingneru-
ssumik påsissaKarusugkuvit højskolimut agdlagsinauvutit.
atuartitsineK Kalåtdlit-nunåne inoKataunermut nalerKusa-
gauvoK. iliniartutaoK iliniagagssanik kigsautigissaKarsinåu-
put.
H. C. Petersen,
Knud Rasmussenip højskolia
Til Grønland
Til vor døgninstitution i Julianehåb (ca. 20 børn) søges en
pålidelig og kvalificeret leder med erfaring i arbejde med
børn i forskellige aldersgrupper.
Ansættelse sker i henhold til aftale med Danske Social-
pædagogers Landsforbund af 12. sept. 1973 om løn- og ansæt-
telsesvilkår for pædagogisk personale ved døgninstitutioner
for børn og unge i Grønland.
Aflønning kan ske efter 22. lønramme, 27. skalatrin med
bruttoløn kr. 5.239,— pr. måned, efter sats pr. 1/10 1973.
Til samme institution søges en stedfortræder med ansæt-
telse under samme aftale og aflønning efter 14. lønramme, 19.
skalatrin, bruttoløn kr. 4.130,— efter sats pr. 1/10 1973.
Til begge stillinger ydes udrustningsgodtgørelse kr. 400,—
een gang for alle, samt fri op- og hjemrejse under forudsæt-
ning af mindst 2 års tjeneste. Bolig efter gældende regler.
Tiltrædelse forventeligt september 1974.
Skriftlig henvendelse til FORENINGEN GRØNLANDSKE
BØRN, St. Kongensgade 46, 1, 1264 København K.
lige tilfælde skal bevillingsmyn-
dighederne spørges. KGH har
skønnet, at denne disposition lå
inden for det normale, og det har
i alle tilfælde vist sig at være
en meget fordelagtig charteraf-
tale, idet prisen siden er steget
ca. 25 pct. på den type skibe, der
skal bruges i Grønlandsfarten.
Konklusionen heraf må således
være, at den foretagne disposition
dels har været økonomisk yderst
fordelagtig og dels har sikret sej-
ladsen en stabil og hensigtsmæs-
sig tonnage 10 år frem i tiden.
Revisionen har haft en anden me-
ning om KGHs ret til at dispo-
nere på dette punkt, og KGH har
naturligvis rettet sig efter henstil-
lingen fra Revisionen, og der er
rettet henvendelse til bevillings-
myndighederne i denne sag.
Med venlig hilsen
Hans C. Christiansen.
Grønlandspostcn ønsker at
bringe et stort antal læserbre-
ve hver uge. Derfor beder vi
om, at indsendernes skriver
meget kort. Hvis læserbrevene
er mere end 200 ord, er redak-
tionen i regelen nødt til at for-
korte dem. Vi offentliggør ikke
anonyme indlæg, men hvis
særlige grunde taler for det,
kan vi bringe et læserbrev
under mærke istedet for navn.
Send dit indlæg til: Grøn-
landsposten, postbox 39, 3900
Godthåb.
Ønsker Landsrådet
ikke at bekæmpe
alkoholmisbruget?
Hvornår kommer der en afgørelse
på spiritussens skæbne, skriver
Asarius Bernhardtsen, Sydprøven,
i AG nr. 20. Jeg tror personligt,
at der er lange udsigter endnu,
hvis landsrådet skal komme med
en afgørelse.
I AG nr. 14 samt i radioen
gøede en del landsrådsmedlemmer
voldsomt op og knurrede ad spi-
ritusmisbruget, vel for at pointere
over for antialkoholisterne at der
indenfor landsrådet gøres noget
for at formindske forbruget. Få
dage efter hørte man, fra de sam-
me landsrådsmedlemmer, kun
nogle svage bjæf. Vel for at til-
kendegive over for den del af be-
folkningen, der yder mest til
landskassens trivsel, at det ikke
var så alvorligt ment. Barnet gik
da også i moderen igen, og alt
blev ved det gamle. Det hele
kulminerede i, at der blev ved-
taget at udsende en opfordring til
arbejdslederne på næsten samtlige
arbejdspladser om at holde nydel-
se af spiritus i arbejdstiden lidt
i ave. Men underforstået, kan det
ikke overholdes, så er det også
ligemeget, da landskassens ind-
tægter ikke så gerne må for-
mindskes. Selv om pengenes vej
til kassen går over død og elen-
dighed.
Den samme komedie fandt sted
for få år siden, da landsrådet lod
ansætte en ædruelighedskonsu-
lent. Mine anelser slog til — det
var kun en narresut. Det må ikke
have været landsrådets planer fra
starten, at lønne en mand med
70.000,00 kr. om året for at han
skulle forårsage svind i landskas-
sen i form af dalende afgiftind-
komster. Bagtanken med konsu-
lentens ansættelse viste sig hur-
tigt efter hans tiltrædelse af em-
bedet. Der blev nedsat en ædrue-
lighedskommission under ledelse
af konsulenten. Da ædrueligheds-
konsulenten efter tiltrædelsen
gennem de forskellige organer
præsenterede sig for folket, lod
han dem vide, at de roligt kunne
drikke videre de første fem år.
Til den tid kunne man så se
tiden an igen (man skal jo ikke
gøre sig selv overflødig og der-
ved midste en god årsindtægt).
Han oplyste videre, at det var
skadeligt for hvert enkelt individ,
hvis de pludselig lagde deres
drikkevaner om (dog især for
landskassen).
Siden kommissionen begyndte
sit virke er spiritusafgiften steget
betydeligt. Spiritusforbruget sti-
ger år for år. Beværtninger stiger
frem som paddehatter, og hjæl-
per, på grund af de høje spiritus-
priser, stamgæsterne af med deres
ugeløn.
Man har indtryk af, at den del
af befolkningen, der ønsker spiri-
tusrestriktion, ikke skal vente
hjælp fra de folkevalgte, der vejer
mammon tungere på vægtskålen
end samfundshygiejnen. Der skal
jo skaffes penge til sociale ydel-
ser og til andre mindre sam-
fundsnyttige formål. Lægger man
de skader og elendigheder disse
afgiftpenge har forvoldt, inden de
kommer i landskassen ,i den ene
vægtskål og de sociale goder i den
anden vægtskål, er det vist klart
for enhver, hvilket af skålene der
er den tungeste.
Der må føres en kraftig og åben-
lys kampagne mod uvæsenet og
mod de folkevalgtes uvilje. Det
nytter ikke noget med de indkap-
slede antialkoholforeninger hvor
medlemmernes største opgave er
blot at skæve olm til de alkohol-
skadede.
Thomas Jørgensen,
Holsteinsborg-
Grønlands metalkøb
Greenland Metal Scrap
Vi opkøber metalaffald fra hele Grønland. — Højeste priser
på aluminium, bly, kobber, messing, rutfrit stål, rødgods,
yellow og zink.
Afregning straks ved modtagelsen.
Send metallet til Grønlands Metalkøb, postbox 266, 3900
Godthåb, telf. 2 18 33.
8