Atuagagdliutit - 12.09.1974, Blaðsíða 9

Derfor hedder
den Eggers O
A/g den 15. august spørger hr.
krntgaard, hvorfor den ø, på hvis
sydspids, Kap Farvel ligger, hed-
der Eggers 0.
Hertil kan oplyses: Den er op-
pldt efter Heinrich Peter von
Eggers (1751—1836), som var kan-
^elliråd (ministeriel embedsmand).
Navnet er givet af W. A. Graah
Bf ter dennes rejse til Østgrønland
829/30 og ses første gang på et
kort i 1832.
Hraah har villet hædre Eggers,
som var meget historisk interes-
Seret. Eggers har vist nok aldrig
selv været i Grønland, men i 1793
j^dgav han en stor artikel med
l**en, „Om Grønlands Østerbygds
sande Beliggenhed1'. På grundlag
a Aron Arctanders rejser i Julia-
aeflab distrikt 1777—79 for at fin-
e spor efter nordboerne, fastslog
Sgers, at den gamle Østerbygd
navde ligget i området omkring
Julianehåb og Nanortalik og ikke
på Grønlands Østkyst, som man
kunne forledes til at tro på grund
af navnet.
På et primitivt kort tegnet af
Arctander forsøgte Eggers at pla-
cere de nordiske navne på lokali-
teter i Østerbygden, som stadig
kendes fra gamle beretninger.
Egger’s teori blev straks angre-
bet, bl.a. af den lærde Juliane-
håb-købmand J. C. Mørch. End-
nu midt i 1880’erne, da Gustav
Holm drog ud på den bekendte
„Konebåds-ekspedition11 til Ang-
magssalik, levede håbet om at
finde Østerbygden (og nordboer-
ne) på Grønlands østkyst. Men
nævnte ekspedition gav det ende-
lige bevis på, at Egger’s teori er
korrekt.
Kap Farvel-øens eskimoiske
navn var på Eggers’s tid KangeK
kujatdleK eller Putulik.
Ove Bak

Or'jMfjr- Æ
0*0^
<3Sx p
VE TEMS GEpXEANnirY.
XubNomine lluftur(>rnp celebratæ
aucrp/'e
Henrico Petro Jo Pagers
'7.9
JVLeriaies
So
Egger’s kort med nordbonavne. Eggers 0 er Korsey (Korsø). Spalsund er det nuværende Prins Christians
Sund. — Eggers-ip Kavdlunåtsiait arKinut nunap åssiliå. Eggers 0 tais'imavå ateKartitausimassoK Korsey
(Korsø). Spalsund tåssa måna taineKartartoK IkerasagssuaK (Prins Christians Sund).
sok Eggers O aterigå
tuagagdiiutine 15 august hr.
rhtgaard aperisimavoK, KeKertaK
aP Farvelimik kujåmut isulik
°k EGGERS Ø-mik ateKamersoK.
t&una pivdlugo imåitumik på-
'SsutigssaKarp0K: atsiuneKarsi-
. av°K Heinrich Peter von Eggers
. pi'—1836 ministeriaKarfingme
a 0rfeKartoK kancelliråditut). at-
SlussissuvoK W. A. Graah Tunu-
1829—30-me angalanerme ki-
fiorna. ateK nunap åssingane ta-
, UneKarKårpoK 1832-me nunap
assiliame.
Hraah-p Eggers nersorniardlu-
k0> 'nuiait oKalugtuarissaunerånik
°KUtigissaligssungmat, taimaili-
rsirnavoK. Eggers-ip Kalåtdlit-
, Ul)&t takungisåinarsimagunarpå,
ls'åne 1793-ime atuagkiorsima-
°k KuleKutalingmik: „Kalåtdlit-
uhåne Østerbygdip inivigisima-
a“- atuagaK agdlangneKarsima-
°K tungavigalugit Aron Arctan-
j 6r~ip K’aKortup eritåne 1777—79-
,e angalassarsimanere Kavdlu-
atsiainit påsissutigssarsiordlune,
Sgers-ivdlo aulajangiusimavå
slerbygd téssaugunarmat K”a-
?rtumit Nanortalingmut Kavdlu-
atsiait najorsimassåt, imåingit-
k TunumitoK, arKagut Tunumi-
lSsså ilimagineKaraluarmat.
hiåssa grønlandsrådip atautsi-
■herane Ulla Dahlerupip anca
jjPeKångikaluartoK agdlagai er-
(jiP^'utigineKarsimagunarput, rå-
dla erKartormag° nunavtinit ag-
^.pigissat igdluinåsiortut aker-
Pla erneKartarnigssåt- råde isu-
at,.KarP°K taimailiortarneK ineri-
30R°rtitsiniardlune sulinermut a-
kajPauss0K- rådip ilaussortaisa
i„„I pH isumaliorKutiginiarpåt
pQ. .pHåsiortumik agdlautigissat
5 '“^erinit akineKartarnigssåt.
^ suiunersutigineKarpoK kalåt-
Ss~ Kavdlunåtdlo pexatauvfigi-
Ui nik hunavtine atautsimérssuar-
PåsSSaK inuiait tåuko akornåne
tar®KaHgmgnerunigssaK sujuner-
lihaK
lCu a lanuarip KiterKunera
tat . N-kommissionimut ilaussc
Nor lngm*kut itumik Bergenii
^Seme atautsimisåput.
raa rge KaerKussisimavoK, ar
sug .ssangniarncK KanoK kigdlilc
Sa,.^838801*- kisiat OKaluserines
avdlune.
Arctander-ip Kanganisarpalug-
tumik nunap åssiliai najonmtara-
lugit Eggers-ip nunat avangnar-
dlermiutorKat aternut atugait
Østerbygdenime aternut nalenni-
niarssarai, sulime oKalugtuator-
Kanitutigut naluneKångingmata.
Eggers-ip isumå erninaK aker-
dlilerneKarpoK, ilåtigut niuvertu-
mit ilisimatumit K’aKortume niu-
vertussumit J. C. Mørch-imit. su-
le 1880-it KiterKuneråne Gustav
Holm umiamik Tunuliamermine
Angmagssalingmut ångungmat
neriutigineKarsimagaluarpoK
Øst.erbygdenip (Kavdlunåtsiaitdlo)
Tunume naninigssait. ilisimassag-
ssarsiomeruvdle taineKartup ug-
pernarsausersimavå Eggers ilu-
mortoK.
Kap Farvel-ip Keicertartåta ka-
låtdlisut Eggers-ip nalåne KangeK
KujatdleK imalunit Putulik tai-
gutigå.
Ove Bak.
Jens Rosing atarKiniaråt
Ilulissane kommunip Kanigtukut
pilersipå erKumitsuliortunut ner-
somausiutagagssaK 5.000 kr.-nik
aningaussartalik, kalåleK erKU-
mitsuliortoK ilisimaneKardluartoK
Jens Rosing atarKiniardlugo. Jens
Rosing inungorfingminut Ilulissa-
nut tikerårmat aningaussat sujug-
dlit tåssunga tuniuneKarput borg-
mesterimit Mikael Eriksenimit.
Jens Rosingip tåuko atomiarpai
itsarssuaK inusimassut etruskit
ujarKanik aKitsunik suliåinik på-
siniainermut.
Jens Rosing KGH-mut sujti-
nersuissartuvoK suliaralugo sanå-
lugtartut ilitsersorneKamigssåt.
taimatut sulivdlune Kåumat ki-
ngugdleK sinerissame angalaor-
POK.
Jens Rosing .erKumitsuliortutuf
sulialerujugssuvoK, nunavtine pi-
koringnerpåt ilagalugit. tugtunik
nujuitsunik Norgemit Itivneranut
Nup kangerdluanut nugsineKar-
mat sagdlersauvdlune sulivdluar-
simavoK, tamånalo atuagkiarisi-
mavdlugo. kingoma ardlalingnik
atuagkiorpoK, sordlo angåkoK Isi-
mardik åma Kavdlunåtsialersså-
rut sujorna sarKumersoK torrat-
dlataoKissunik åssiliartarpagssua-
Kardlune. åmåtaordle ukiut inger-
dlaneråne atuagkat iliniuterpag-
ssuit åssiliartalersorsimavai.
Jens Rosingile ilisimaneKamer-
pauvoK frimærkinik nunavtinér-
sunik titartaissutut. tamåko soku-
tigingnigtunit piumaneKartoru-
jugssuput.
Julut.
Leder søges
Til småbørnsstuen i Egedesminde søgas snarest en leder med
uddannelse som småbørnspædagog, børnehavelærerinde eller
anden tilsvarende uddannelse.
Småbørnsstuen er en selvejende daginstitution, normeret
til 30 børn i alderen fra P/2-3 år. Foruden lederen består
personalet af 2 barnemedhjælpere, 1 barnemedhjælperelev
samt 6 medhjælpere.
Løn og ansættelsesvilkår sker efter overenskomst af 17/9-73
for pædagoger ved daginstitutioner for børn og unge i Grøn-
land.
En dobbeltsproget vil blive foretrukket.
Ansøgning bilagt eksamensbevis, anbefalinger og oplysning
om tidligere beskæftigelse stiles til Bestyrelsen for børne-
institutionerne, kæmnerkontoret, 3950 Egedesminde, og må
være indsendt inden 15/10-74.
Bestyrelsen.
rtSTRUP-
JEPPESEN A/s
/
LÆKRE MINTS
I POSER
•wrwrigintft
igdlingnartut
pftgssiamtut
KØB NU ■ mens tid er!
trods kæmwnrisstigninger endnu til gammel pris
Fredag Åbent 11 kl. 20
Lørdag til kl. 14
Polar pjækkert
100 % nylon med stukket og
vatteret toer, pelskantet hæt-
te, vindfang i ærmer, lynlås-
og knaplukning foran, 4 store
lommer og smart lynlåslomme
på venstre ærme. Størr. lille,
mellem, stor og ekstra stor.
Farver: grøn, blå og bordeaux.
118.-
Fåes også til børn:
4-7 år ........68.-
8-18 år .......98.-
Postordrer eksped. omgående
pr. efterkrav med fuld returret.
tøjhusets
HERREMAG’A SINER
Fælledvej 16 - 35 0619
2200 København N
Amagerbrog. 59 - AM 1181
Vigerslewej 131 - 30 23 77
Kongelundsv. 296 - 500484
9