Atuagagdliutit - 17.10.1974, Blaðsíða 11

tungaviltssup er-
ngutå tunineKar-
tOK 5000 kruninik
^’agssiarssup ukiunik 50-ITnerane tungavilTssumut
erKåissutigssiaK ulérneKartoK.
ukioK måna K’agssiarssuk savau-
eKarfigtut tungavilerneKarnermi-
^it 30. juli ukiunik 50-ilivoK. uv-
Qlune tamåkunane nunarput si-
aglnartorssungmat nagdliutor-
siorneK alianaeKissumik ingerdlå-
^ekarpoK inugpagssuarnit peica-
?uvfigineKar(jiune) tåssa savau-
’ÉffUit pisinaussut tamarmik nag-
‘iutorsiornigssamut katerssung-
rtlata, kisalo Narssamit K’aKortu-
^itdlo peKataujartortunit sagdler-
sauvdlutik kommunine tåukunane
andsrådimut ilaussortat mardluk,
arssame kommunalbestyrelsip
®uiuligtaissua, Avangnåne folke-
ln§imut ilaussortaK avdlarpag-
SsUitdlo. uvdlormilo misingnaKi-
Ssume tåssane malungnaKutauv-
dluarputaoK takornariarpagssuit
åssiliumaKissut filmilioKissutdlo.
nagdliutorsiorneK autdlarnerne-
KarpoK nal. 10 nålagiaitatiging-
nermik, Narssame palase K’ag-
ssiarssungmilo ajoKe oKalussisso-
ralugit. nålagiarneK inermat sila-
me alianaeKissume utanrissorpag-
ssuit peKatigalugit K’agssiar-
ssungmik tungavilissup Otto Fre-
deriksenip nuliatalo TipårKap ig-
dlorisimassåta tungånut inger-
dlaorneKarpoK, tåssane ulérneKå-
sangmat ujarak kussanartumik
cementigaK tungavilissumut er-
KåissutigssaK. Otto Frederiksenip
ernerisa ilåt K’agssiarssungme
kommunalbestyrelsimut ilaussor-
fayautilik inOsugtoK eKiasuitsoK OrtorKap emgutå, EnoraK Frederiksen,
ajumigsautitut tunineKarpoK 5.000 kr.-nik, Nars'same kommunalbesty-
'P sujuligtaissuanit Agnethe Nielsenimit. — Den unge og driftige
afholder, Enorak Frederiksen, barnebarn af Otto Frederiksen, fik som
Poiuntring overrakt 5.000 kr. af kommunalbestyrelsesformand Agnethe
lelsen, Narssak.
Norge vil i alle
tilfælde udvide
fiskerigrænserne
0å',lS der inden 1975 ikke er op-
j.®4 enighed om de principielle
n'ngslinier i de internationale
Ij^^sforhandlinger — retnings-
j 'er> der tilfredsstiller norske
kr eresser — vil norske fiskere
(je?Ve ensidig norsk grænseudvi-
jij f_e> siger formanden for Norges
for erlag’ Johan J. Toft, i fiskeri-
f0t.eninSens blad, Fiskaren. Af
demandens udtalelser fremgår
Hj ' at der i Norge er f uld kom-
der1 enig^ed om, at resultatet un-
ade omstændigheder må være
tP«Udvidelse af det norske fiskeri-
erpr>torium.
I'an S*Cer^0reningens formand> -fo-
len J' Toft’ understreger i artik-
for at man naturligvis går ind
n0hyrinCiPPet om 200 sømils øko-
tjgh ls^ zone med suveræne ret-
Sa,teder fra kyststaten som mål-
0gsaing. Princippet har (som det
er landsrådsformand Lars
g0(jmnitz mening — red.) fundet
-~SM te 1 Caracas> siger Toft.
on ^en vi er i dag i en situati-
tii ’d om Ser, at vi ikke kan vente
etl internationale havretskon-
ference har afsluttet arbejdet. Vi
må i ventetiden iværksætte mid-
lertidige udvidelser i forhold til
vore nuværende 12 sømil.
Det betyder naturligvis ikke, at
fiskeriforeningen har mistet troen
på, at FN-konferencen når frem
til en international retsordning,
som giver kyststaten ret til at
etablere 200 sømils økonomiske
zoner. Vi erkender blot, at FN-
konferencen er et langt mere
tungt arbejdende apparat, end
både vi og andre havde regnet
med.
Johan J. Toft fortæller, at det
er ressourcesituationen, der gør
det helt nødvendigt at iværksætte
en midlertidig udvidelse. — Og
det haster, siger han. — Finmark
Fiskerlag har allerede krævet en
udvidelse til 50 sømil fra Lofoten
og nordover. Det synes jeg er et
godt udgangspunkt, men det vil
naturligvis blive nødvendigt at
forhandle med andre nationer om
den ressourcebesparende virkning
i fiskerigrænsespørgsmål.
-den.
erKåissutigs'siaK ulérneKarpoK Marie Paviassenimit Jehu Davidsenimitdlo, OrtorKap ukiut 50 matuma sujorna
K’agssiarssungmut uterKårame ilagisimassainit. — Mindestenen blev afsløret af Marie Paviassen og Jehu
Davidsen, der var med Otto Frederiksen, da han gik i land i K’agssiarssuk for 50 år siden.
taK Erik Røde Frederiksen OKau-
seKarérmat erKåissutigssaK ulér-
neKarpoK ukiut 50 matuma sujor-
nagut OrtoraK nunamut tåssunga
tungmarKårame ilagisimassainit
mardlungnit, tåssa panianit Marie
Paviassenimit ikiortånitdlo Jehu
Davidsenimit. tamatuma kingorna
OKauseKartuput kommunalbesty-
i’elsip sujuligtaissua Agnethe
Nielsen, uvdlormut tåssunga ma-
lungnautaussumik OrtorKap ernu-
tånut savautilingmut EnoraK Fre-
deriksenimut sulivdluarsimanera
pivdlugo kajumigsautinik 5000,—
kr.-nik tunissuteKardlune. OKau-
seKartuputaoK savautigdlit pena-
tigit sujuligtaissuat Dolf Lund,
landsrådip sujuligtaissuata tug-
dlia Jonathan Motzfeldt åmalo er-
KumitsuliortoK Hans Lynge, kate-
risimårneK alianaitsoK naggaser-
dlugo najutut tamarmik vlnimik
ilagseKatigigkatdlarput.
tåssångånit iliveKarfingmut
naussortaliartorneKarpoK, ilaging-
nut sivnersaussoK tåssane OKau-
seKardlune tugsiarneKardlunilo.
uvalikut pingasunut erKåissutig-
ssap erKåne tamanut kavfigdler-
neKarpoK, mérKatdlo portugagssi-
neKardlutik, alutorineKaKissumig-
dlo méncat inusugtutdlo hestia-
tårtorssuput.
unukut nunaKarfingme inersi-
massut tamarmik avatånitdlo
aggersimassut ilångutdlugit kater-
ssortarfingme atuarfingmilo alia-
naeKissumik Kagdlersugartortine-
Karput akornatigut OKalugiarto-
Kartardlune. savautigdlit kiser-
dliulerångamik erKaissarumårpåt
unuatsiånguamut tapatdlaramik
nigdlarsausitdlagtånguaK.
Fr. Silassen.
20°/o p.a. EFFEKTIV RENTE
Investerer De i pantebreve og panteobligationer til den for tiden høje
effektive rente op til 20 % p.a., fordobles Deres kapital på 4 år.
PANTEBREVE
Pantebreve sælges i størrelsesordenen
fra kr. 15.000,- til kr. 50.000,-. Afdrags-
periode fra 8 til 15 år og med en ef-
fektiv rente fra 18 pct. til 21 pct. p.a.
PANTEOBLIGATIONER
Panteobligationer sælges i enhver stør-
relsesorden delelig med kr. 1.000,-
(min. kr. 1.000,-) løbetid fra 1 måned til
12 år efter Deres ønske. Den effektive
rente incl. bonus- og rabatordning
udgor:
Løbetid Effektiv rente
Va år ca. 16 Va pct.
2 år ca. 18 ’/a pct.
3 år ca. 18 7< pct.
6 år ca. 19 Va pct.
10 år ca. 20 pct.
TAL DER TALER
Ved at anbringe henholdsvis kr. 5.000,-
obligationer og lader afdrag og rente
med 20 pct. p.a. vokse til:
INVESTERINGSKONTO
- MEDENS DE VENTER
Afdrag og rente eller andre belob, der
venter på geninvestering eller investe-
ring, kan om onsket krediteres Deres
investeringskonto, der således sikrer
Dem den hoje rente. De får konstant
forrentet Deres penge og undgår ren-
tespild. De kan derfor fast kalkulere
med den hoje rente for hver krone De
onsker investeret i pantebreve eller
panteobligationer.
Kapitalen vokser
med raketfart,
når den
forrentes med
20 pct. p.a.
eller kr. 10.000,- i pantebreve eller pante-
blive stående, vil kapitalen, der forrentes
KUNDESERVICE
De behover ikke rore en finger selv,
hvis De ønsker at benytte vor kunde-
service, der for V: promille (50 øre pr.
1.000,- kr.) ordner: Elektronisk udreg-
ning af terminsydelser, rente, afdrag
og ny restgæld samt incasso af ydel-
serne med opgørelse til Deres regn-
skab. For panteobligationer beregnes
ikke administrationsgebyr.
Kapital 5 år 10 år 15 år
5.000,- 12.970,- 33.640,- 87.250,-
10.000,- 25.940,- 67.280,- 174.500,-
REALIA’s GARANTIORDNING (dobbelt sikring)
Som en ekstra sikring yder Realia Kapitalanlæg A/S med hele sin egenkapital
på 2 mili. kr. garanti for ethvert pantebrev og enhver panteobligation, som sæl-
ges af Reaiia Realkreditkontor A/S. De er helt sikker, når De er Realiakunde.
11