Atuagagdliutit - 31.03.1977, Page 27

atuartartut agdlagait . læserne skriver . atuartartut agdlagait . læserne skriver . atuartartut agdlagait . læserne skriver . atuartar
Du har ikke krammet
på os, Krambeck!
Svar til Hans Krambeck, llulissat
Man skulle ikke tro, at en kon-
gresdelegeret fra en saglig og
faglig fagforening som Danmarks
Lærerforening kan få sig til at
skrive på denne måde som han
har gjort i de to indslag i AG, nr.
10, 1977,
Jeg vil indtrængende råde dig
til at betragte vort forslag seriøst.
Det sårer mig dybt, at du taler
ned til os gennem dine artikler.
Det tjener ikke sagen.
Efter bedste evne har jeg for-
søgt at analysere dine artikler.
Jeg må indrømme, at de synes at
være fyldt med selvmodsigelser.
Vel at mærke selvmodsigelser i
følgende kategori:
Hvar din venstre hånd gør, skal
din højre hånd ikke vide.
Med andre ord: Selvmodsigel-
ser uden dialektik.
Eller hvis der er dialektik i din
argumentation, så er den meget
sig logik.
Parentetisk må jeg bemærke, at
fagforeningers egentlige ide —
som jeg mener er meget tiltalen-
de — er at skabe gode vilkår for
samtlige samfundsmedlemmer
gennem en fornuftig deling af
goderne.
Det, du vil opnå — såvidt jeg
kan forstå udfra artiklerne — i
det grønlandske samfund, er et
pampervælde. Dette skal bestå af
tjenestemænd, hvis lønninger re-
guleres på linje med danske i
Danmark uden hensyntagen til
resten af samfundet. F.eks. til
fangere, fiskere, fåreholdere og
ikke mindst til arbejdere i alle
kategorier. Dertil bruger du de
grønlandske lærere meget flittigt,
som frontsvin.
Forskellen mellem dig og dine
meningsfæller og os ligger nok i,
at du sætter kongresdelegeret
Danmarks Lærerforenings-sky-
klapper på og taler som om pris,
løn og profit ikke gælder for re-
sten af samfundet.
Priserne for madvarer, husleje,
rejser, m.v. er meget høje i for-
hold til de lavtlønnedes lønniveau
(med andre ord for størsteparten
af fastboende), og mulighederne
for opnåelse af profit for hjem-
mehørende næringsdrivende er
minimale. Dette resulterer i, at
sociale forskelle i samfundet for-
øges foruroligende.
Lærere, som pr. definition bur-
de arbejde for folket (det grøn-
landske folk), blandt folket og
med folket, bevæger sig efter-
hånden med lynets hast fra fol-
ket og vanskeliggør dermed en-
hver diskussion om, hvad Grøn-
land vil med fremtidens skole.
Du sætter os i en „krise uden
alternativer". Vores eneste chan-
ce er vel at sige ja til enhver —
og hvilket som helst pres udefra.
Forresten har vi hidtil altid gjort
det. Men hvis tankerne omkring
hjemmestyre og mere grønlandsk
indflydelse skal have et reelt
grundlag, må vi protestere med
de tendenser, som du lægger for
dagen i dine artikler.
Mine bemærkninger til og ud-
dybning af vores artikel skal jeg
her gøre meget kort.
Jeg er yderst foruroliget over
din påstand om, at en fagforening
er upolitisk. Enten er udsagnet et
forsøg på vildledning, eller også
har du slet ikke gjort dig din rol-
le i det grønlandske samfund
klar. Har du på nogen måde følt
dig som medlem af samfundet og
solidarisk med de børn, som du
skal undervise og opdrage?
Jeg har på fornemmelsen, at
du desværre har ret i, at Dan-
marks Lærerforening er en poli-
tisk organisation som spiller 100
procent neutral i Grønland. Jeg
ved, at du ikke har ret i din på-
stand om, at vi ønsker en forrin-
gelse af de hjemmehørendes løn.
Erfaringerne fra mange lande
gennem historien synes at vise,
at det er ganske ligegyldigt, om
du er højtlønnet, veletableret og
har relative gode arbejdsforhold,
hvis dine elevers forældre skal
holdes nede på et lønniveau, hvor
de ikke har en jordisk chance for
at give deres børn rimelige mu-
ligheder fer at kunne modtage
din undervisning meningsfyldt.
Ikke alene af sproglige grunde,
men sidst og ikke mindst på
Børne- og ungdomshjemmet
Inuusuttut Inaat, Box 150
3920 Qaqortoq
barnemedhjælperigssarsiorpoK.
erninavik atorfinigtOKarsinauvoK. adresse KulånitOK sågfig-
ssauvoK.
Barnemedhjælper søges.
Tiltrædelse kan ske omgående. — Henvendelse ovennævnte
adresse.
de forenede
revisionsfirmaer/,
statsautoriserede revisorer
SKIBSHAVNSVEJ . 3900 GODTHÅB
BOX 12 . TLF. 215 11
TITTUSVEJ 1 . 3911 HOLSTEINSBORG
BOX 33 . TLF. 1 44 49
<lr
& Internationalt revisionssamarbejde med Touche Ross & Co.
grund af meget ringe sociale og
menneskelige vilkår — bl.a. fordi
andre har taget det meste af ka-
gen fra dem!
Du har ret i, at vi under hjem-
mestyret har behev for fagligt
kvalificerede lærere. Men du
snakker som om, at det kun er
de dansksprogede, der har den
fornødne faglige kvalifikation til
at kunne varetage undervisnin-
gen af de grønlansksprogede ti-
melærere. I al beskedenhed kan
jeg oplyse dig og din lærerfore-
ning cm, at der også findes grøn-
landsksprogede lærere, der kan
udfylde pladsen. Men der er ikke
nok af dem, og derfor har vi
brug for ekspertise udefra — og
den er vi klar til at betale.
Vores — Thue Christiansens og
undertegnedes — forslag går ud
på:
Vi vil ikke have, at grønlandi-
seringen styres af fagforenings-
kravene fra Danmark. Derfor fo-
reslog vi i vor artikel — efter vo-
res mening ganske lidenskabsløst
og sagligt, men meget engageret
udfra en samfundsmæssig hel-
hedsbedømmelse — at fagligt vel-
kvalificerede dansksprogede lære-
res ansættelsesvilkår ændres ra-
dikalt. Ansættelsesbetingelserne
skal være de samme som DANI-
DA’s bilaterale eksperters.
Disse eksperter deles i to grup-
per. Den ene kategori kaldes
fuldt betalte eksperter og den an-
den løntilskudseksperter. Vi går
ind for den sidste.
Denne gruppe er ikke ansat af
DANIDA, men af myndighederne
i modtagerlandet. De ansættes i
tjenestemandsstillinger, som lan-
det endnu ikke selv er i stand til
at besætte som følge af mangel
på uddannede folk. Ansættelsen
sker med samme løn og samme
vilkår, som er gældende for lan-
dets egne borgere i tilsvarende
stillinger. Til lokalløn ydes fra
den danske stats side et tilskud,
hvormed man tilstræber at lige-
stille denne kategori lønmæssigt
med de tilsvarende danske i Dan-
mark. Tilskuddet er skattefrit.
Eksperterne gennemgår inden
ansættelse en sprogprøve. For de
eksperter, hvis sprogprøve viser,
at de ikke har tilstrækkelige
sproglige kvalifikationer til at ud-
føre arbejdet i det pågældende
land, arrangerer DANIDA (den
danske stat) umiddelbart inden
udsendelsen sprogkursus. DANI-
DA vil desuden kunne også give
tilskud til undervisning i et lo-
kalt sprog, såfremt det er absolut
nødvendigt for eksperternes ar-
bejde, at de har kendskab til
Grønlandsposten ønsker at
bringe et stort antal læserbre-
ve liver uge. Derfor beder vi
om, at indsenderne skriver
meget kort. Hvis læserbrevene
er mere end 200 ord, er redak-
tionen i regelen nødt til at for-
korte dem. Vi offentliggør ikke
anonyme indlæg, men hvis
særlige grunde taler for det,
kan vi bringe et læserbrev
under mærke istedet for navn.
Send dit indlæg til: Grøn-
landsposten, postbox 39, 3900
Godthåb.
sproget, og kun efter begrundet
ansøgning i det enkelte tilfælde.
Dette er vort forslag. Forslaget
er ikke blevet konfirmeret i SI-
UMUT. Men SIUMUT går hel-
hjertet ind for, at danske 1 Grøn-
land bør lære grønlandsk på sam-
me måde som vi må lære dansk.
Dette skal hermed også betragtes
som svar til Peter Rasmussen fra
llulissat.
AKigsswK Møller
Grønlandsk lærer
Mercedes-Benz 220D
Grønlandsversion
Skabt til hyrevognskørsel under de
sværeste betingelser
For at imødekomme de særlige krav til
hyrevogne under de nordlige himmelstrøg
får vi hver måned et antal vogne fra fa-
brikken med følgende specielt udstyr:
- beskyttelsesplade under motorens
bundkar og forstærkede fjedre og stød-
dæmpere på for- og bagaksel.
- udvendigt bakspejl på begge sider, fa-
briksmonteret radioantenne, førersæde
med separat højdeindstilling og indbyg-
get varmelegeme samt sparkeplader på
bagdørenes indvendige sider.
■ speciel instrumentkonsol til taxameter,
radiotelefon og radio, forberedt med hol-
dere og kabler, så udrustningen kan
monteres umiddelbart.
forstærkede sæder med kunstlæderbe-
træk, store askebægre, holdegreb på de
rigtige steder og 4 store kabine -
lamper.
ekstra stort batteri og forstærket veksel-
strømsgenerator, halogenforlygter og
el-opvarmet bagrude.
Mercedes®
Total transport
Generalimportor
BQHN5TEDT-PETERSEN A/»
3400 Hillerød Til. (03) 263355
Godthåb Motor Company
Kongevej, 3900 Godthåb telt. 21385
Sukkertoppen Marine
v/Chr. Nowach, 3912 Sukkertoppen telf. 13212
27