Atuagagdliutit - 28.04.1977, Qupperneq 4

»Det bløde sår«
Ny kønssygdom breder sig i Grønland. Assisterende
distriktslæge i Nuuk, Lars Larsen, siger i en presse-
meddelelse bl. a. at alkoholforbruget må begrænses,
der må mere oplysning og bedre hygiejne til og —
større livskvalitet
Der er i de senere måneder kon-
stateret et stigende antal tilfælde
af en hidtil uset kønssygdom i
flere byer på vestkysten, først og
fremmest ved lægeklinikken i
Nuuk.
Det drejer sig om sygdommen
med det latinske navn — ulcus
molle — (blødt sår) eller chan-
croid.
Ulcus molle angriber ligesom
syfilis kønsorganerne og overfø-
res næsten udelukkende ved sam-
leje eller anden intim adfærd
Officielt
Under 24. marts 1977 er følgende
optaget i Aktieselskabsregisteret,
afdelingen for anpartsselskaber:
„GODTHÅB VVS-TEKNIK ApS“,
hvis hjemsted er Godthåb kommu-
ne, box 115, Godthåb, Grønland.
Selskabets vedtægter er af 6. ok-
tober 1976. Formålet er handel,
håndværk og industri, herunder
især vvs-installation. Indskudska-
pitalen er 30.000 kr. fuldt indbetalt,
fordelt i anparter på 500 kr. Hvert
anpartsbeløb på 500 kr giver 1
stemme. Der gælder indskrænk-
ninger i anparternes omsættelig-
hed, jfr. vedtægternes § 7. Be-
kendtgørelse til anpartshaverne
sker anbefalet brev, telegram eller
telex. Stiftere er: Kontorassistent
Jenda Margrethe Kurdahl, box 115,
Godthåb. Grønland. Direktion:
Nævnte Jenda Margrethe Kurdahl.
Selskabet tegnes af en direktør
a’ene. Selskabets revisor: De for-
enede Revisionsfirmaer, Godthåb
afd., box 12. Godthåb, Grønland.
Selskabets regnskabsår er kalen-
deråret,
POLITIMESTEREN I GRØNLAND,
Godthåb, den 14. april 1977.
Smittestoffet kan også overføres
fra åbne sår via hænderne til an-
dre steder på kroppen og der
medføre udvikling af nye sår —
også fra person til person.
Sygdommen er sjælden i Vest-
europa — i England var der f.
eks. i 1973 kun registreret 34 til-
fælde — men sygdommen er hyp-
pig i udviklingslandene i troper-
ne, hvor den især forekommer i
store havnebyer, i dårligt stillede
samfundslag med ringe mulighed
for personlig hygiejne, samt i om-
råder, hvor sexuel adfærd i flæng
er almindelig.
I Nuuk har sygdommen siden
februar antaget et epidemisk for-
løb, d. v. s. et hastigt stigende an-
tal tilfælde, fra 5-10 i februar,
25-30 tilfælde i marts og indtil
midten af april 45 registrerede til-
fælde. Der er meldt om spredte
tilfælde i andre byer, f. eks. Au-
siait, K’aKortoK og Nanortalik.
SYGDOMMENS ARSAG
Sygdommen forårsages af en lille
bacille, som i modsætning til mi-
kroberne ved syfilis og gonorr-
hoea er svær at påvise ved di-
rekte undersøgelse af sårsekre-
tet. Ofte må lægen for at stille
diagnosen stole på sit kliniske
skøn efter at andre årsager til
sår på kønsorganerne, først og
fremmest syfilis, er udelukket.
En indpodning af sårsekret på
maveskindet vil i mange tilfælde
allerede efter et døgn fremkalde
et nyt typisk sår, og denne un-
dersøgelse er et vigtigt bidrag til
diagnosen. Blodprøveundersøgel-
ser er mindre væsentlige.
SÅRET ER ØMT OG BLØDT
Det er oftest mændene, der ud-
vikler sår. Bakterien kan leve i
kvindens kønsorganer uden at
give anledning til symptomer.
Såret som udvikler sig fra 2-5
døgn efter smitteoverførelsen, lo-
kaliserer sig hos manden oftest
til undersiden af penis (fig. 1),
hos kvinden særligt i skedeind-
gangen, men både hos mænd og
kvinder iøvrigt til huden i skridt-
regionen. Størrelsen varierer, of-
test '/a-l cm, tiltagende efterhån-
den som betændelsen breder sig,
ofte i dybden med underminering
og en udtalt øm, materiebelagt
sårbund, hvorfra sekretet er me-
get smitsomt.
Det er karakteristisk, at såret
er blødt og ømt i modsætning til
det hårde og uømme sår, som
fremkaldes af syfilis. En person
kan dog meget vel være smittet
med begge sygdomme samtidigt.
Hvis patienten ikke kommer til
behandling vil såret vokse lang-
somt, hvorefter der sker en lang-
som opheling med ardannelse i
løbet af måneder.
KOMPLIKATIONER IKKE
SJÆLDNE
I modsætning til den syfilitiske
betændelse spreder mikroberne
sig ikke til de indre organer. Ikke
sjældent sker der dog en spred-
ning af betændelsen til lymfekirt-
lerne i lyskeregionen (fig. 2), som
vil svulme op og vokse fast til hu-
den, som også forekommer rød og
betændt. Denne betændelse kan
give anledning til et længereva-
SKIBSHANDELEN
Før du
kaster
los:
Besøg
Båd- og skibstilbehør
Hempel Yacht System
Redningsudstyr
Søkort
Garn — trawl — fiskeredskaber
Tovværk — Wire — Jagt og Lystfiskerartikler
Motor olie
Kolonial — isenkram — værktøj
Rengøringsartikler
SKIBSHANDEL
Box 623 . 3900 Nuuk . Telefon 2 13 41
åsse sujugdlex: ike ilisarnavigsoK usup ulingnerane. amerdlasutigut nav-
ssårinexartarput usup nuata ulinganerane amiata noKartåne.
Figur 1: Typiske sår lokaliseret på forhuden. Ofte er de lokaliseret ved
den lille streng på undersiden af penis.
rende sygeleje med dannelse af
en byld i lyskeregionen, som kun
ganske langsomt heler op.
BEHANDLINGEN ER
BESVÆRLIG
I modsætning til behandlingen af
syfilis og gonorrhoea har penicil-
lin ingen virkning. Det vigtigste
behandlingsmiddel er de såkaldte
sulfonamider, som ofte må gives
i flere uger, før betændelsen er
helt svundet.
Da sygdommen er en kønssyg-
dom, er det nødvendigt, at samleje
undgåes indtil den behandlede er
erklæret smittefri, d. v. s. indtil
en læge har konstateret, at syg-
dommen er helbredt. Ligesom ved
syfilis og gonorrhoea er det nød-
vendigt, at der foretages en kon-
taktopsporing, ikke mindst for at
komme i forbindelse med symp-
tomløse smittebærere.
BEDRE AT FOREBYGGE
END AT HELBREDE
Ulcus molle er ligesom andre
kønssygdomme socialmedicinske
sygdomme, d. v. s. sygdomme, hvis
opståen og spredning hænger
sammen med forholdene i det
omgivende samfund. Dårlig hygi-
ejne, alkoholmisbrug, nedsat an-
svarsfølelse og sexuel adfærd i
flæng vil fremme disse sygdom-
me. Sundhedsvæsenet kan — især
gennem en effektiv kontaktopspo-
ring — som forudsætter befolk-
ningens aktive medvirken, holde
disse sygdomme nede — ikke ud-
rydde dem. Dette kan i den sidste
ende kun ske ved en samlet ind-
sats, som består i
1. Behandling af opdagede tilfæl-
de og opsporing af kontakter.
2. Forholdsregler rettet mod smit-
tespredning, d. v. s. mod alko-
holmisbrug og tankeløs adfærd,
og
3. Styrkelse af befolkningens
modstandskraft — d. v. s. mere
oplysning, bedre hygiejne og
— større livskvalitet.
Lars Larsen,
assisterende distriktslæge.
Produkthandel
VI OPKØBER SKROT FRA HELE GRØNLAND
Aluminium, kobber, messing, rødgods, bly, zink, rustfrit stål,
akkumulatorer, kabler m. v.
Send skrottet til vor adresse i Godthåb. Afregning straks
ved modtagelsen.
GRontniiDs
GREENLAND METAL SCRAP
Postbox 266 . 3900 Godthåb . Tlf. 218 33
Briller
issarussat
Skriv til os, og vi sender omgående farvefotos af de sidste
nye brillestel. I vor Grønlandsafdeling er vi i stand til at ekspe-
dere ordrene omgående. Vi giver 10 pct. rabat..
Optica
Østerport 7430 Ikast
kalåtdlisut
agdlagsmauvuse
4