Atuagagdliutit - 06.12.1979, Qupperneq 1

Kuånerssuar-
ne urane ang-
massume pf-
arneKåsaoK
— tamatumalo sulivfingme navianåtausi-
naussut angnikitdlisåsavai, imåipoK pTaunex
ilumut autdlartisagpat. Arne Sørensen, Risø,
uranimik pTaunigssap pingortitamut suniute-
Karnigssånik misigssuissut Itoråt, agdlause-
rissamilo uvane misigssuinerit tåuko OKalug-
tuarai
Kuånerssuarne uranigssamik
piainerme sulinen Kanon navia-
nartorsiornartigiva? fabrikine u-
ranimik sagfiugagssamit ingmi-
kortitsiniardlune sulineK piviu-
ssungusagpat Kanon navianarti-
gisava? Narssap ernåne uranig-
ssamik piainen tamåne pingorti-
tamut Kanon suniuteKåsava? ura-
nimik ingmikortiteralune suliner-
niit sivnerutitat atorfigssaerutut
isumangnaitsumik tornorfigssar-
sisinåupat?
apernutit taimatut itut tuping-
nångitsumik samumerarput Kuå-
nerssuarne uvdlumikut misig-
ssuinernut uranimigdlo ingmikor-
titeriniardlune misiligaissarfing-
me Risøme pilerssårusiornermut
tungatitdlugo. apemutitdle ilait
amerdlanerussut misigssuinerit i-
nerérsimalerpata aitsåt akinenar-
sinåuput.
ingeniør Arne Sørensenip, Ri-
sø, Risøme uranimik ingmikårtit-
siniardlune sulinermut atatitdlu-
go pingortitap pissusinik misig-
ssuinerit sujulerssorpai.
— avatangissinut tungassumik
misigssuinerme pingårnerpåt
mardluk mardluk tåssåuput 1)
sagfiugagssamik piainerme suli-
nerme nanoK-issuseK åma 2) ta-
matuma ernåta KanoK-issusia, tå-
ssa sulivfiup Narssamut emånut-
dlo Kaningnerpåmut Kanon su-
niuteKarnera.
misilTvdlune pTaineK
ingerdlavoK
— sulinerme Kanon pissuseKar-
nermut tungatitdlugo Kuåner-
ssuarne misilivdlune piaineK aut-
dlartineKarérsimavoK, Arne Sø-
rensen nangitdlune onarpoK. —
piainerdle tåuna kingusingneru-
ssukut uranigssamik piainigssa-
tut — taima pissonasagpat — pi-
ssuseKångilaK. misilivdlune måna
piainen Kånap iluane Kårusung-
me ingerdlånenarpOK, uranimig-
dle sagfiugagssamit ingmik&rtite-
rinigssaK Kårusungme angmåi-
nartume pisagunardlune.
(Kup. tugdl. nangisaoK)
Ingeniør Arne Sørensen, Risø.
piniartorssusimassoK m3na 80-inik ukiulik Pele Holm tåssa Emil Rosingimik navsuiåussissoK sårKutit iluamik KanoK inigssinigssS-
nik. una Pele Holmip Kåiniarå 1920-kut autdlartilårneråne piniutigisimavdlugulo talinine pissutigalugo 1952-ime niunine tikitdlu-
go. sårKutai pisatailo nangmineK sanårai sav/Tnarmik. tunuanTpoK nulia SikåraK merssorKigsorujugssuaK ardlaleriaKalunilo uvimik
Kajånik amertarsimassoK. tak. Klip. 11.
Tidligere storfanger, den 80-årige Pele Holm forklarer Emil Rosing, hvordan man placerer redskaberne rigtigt på en kajak. Pele
Holm byggede i begyndelsen af 1920-erne den her udstillede kajak og brugte den til 1952, hvor han gik i land på grund at dårlig
arm. Alle redskaberne har han fremstillet kun med kniv. Bagved ses hans kone SikåraK, en meget dygtig syerske. Hun har
mange gange betrukket kajakken. Seside 11.
Uranen i Kvanef jeld
brydes i åben mine
— og det mindsker de miljømæssige risici
på selve arbejdspladsen — hvis altså bryd-
ningen overhovedet kommer i gang. Ingeni-
ør Arne Sørensen, Risø, leder miljøunder-
søgelserne i forbindelse med uranudvin-
dingsprojektet. Han fortæller i denne artikel
om undersøgelserne
Hvor farligt er det at arbejde i
Kvanefjeld med uranbrydning?
Hvor farligt vil det være at arbej-
de i uranudvindings-fabrikken,
hvis den virkeliggøres? Hvordan
vil uranbrydning ved Narssaq på-
virke det omgivende miljø? Kan
restproduktionen fra uranudvin-
dingen opbevares sikkert?
Spørgsmål af denne slags mel-
der sig naturligt i forbindelse med
de aktuelle undersøgelser i Kva-
nefjeld og uranudvindingsprojek-
tet på forsøgsstation Risø. For
flere af spørgsmålene gælder, at
de først kan besvares, når under-
søgelserne er tilendebragt.
Ingeniør Arne Sørensen, Risø,
leder miljøundersøgelserne, der
knytter sig til Risøs uranudvin-
dingsprojekt.
— Der er to hovedområder for
miljøundersøgelserne, fortæller
han, nemlig 1) arbejdsmiljøet ved
brydningen af malm og 2) om-
egnsmiljøet, altså virksomhedens
påvirkning af Narssaq-området
og nærmeste omegn.
Prøvebrydning i
gang
— M.h.t. arbejdsmiljøet, så er
prøvebrydningen i Kvanefjeld jo i
fuld gang, fortsætter Arne Søren-
sen. — Men denne brydning er ik-
ke typisk for den eventuelle sene-
re uranbrydning. Prøvebrydnin-
gen foregår nemlig i en tunnel i
fjeldet, mens uranudvindingen til
sin tid sandsynligvis vil ske i en
åben mine.
— Arbejdet i en tunnel giver
specielle problemer. Der opstår
støv, når sprængningerne foreta-
ges, dieselmotorerne afgiver ud-
stødningsgasser, og vi arbejder i
(Fortsættes næste side)
nunavtine brugsemt siugdlit Nanortalingme Mamtsumilo
1964-me autdlamerput.
De første grønlandske Brugser startede butik i
Nanortalik og Sukkertoppen i 1964.