Atuagagdliutit - 06.12.1979, Síða 17
AG
00!
udcnpoffl*
l'men smogen,
det er
TUBORG
timit parngutinartut
OKalugtuagssartåt
pisanganaKissoK
Jens Rosingip titartagå, navssårfiussoK Nugssup avangnamut sangmerngane K'ila-
kitsume Kårusuk. NugssuaK Omånamit kilometerinik 7-nik ungasigtigaoK.
Jens Rosings skitse af findestedet, klippehulen ved Qilakitsoq på nordsiden af Nug-
ssuaK. Halvøen syv kilomeer fra UmånaK.
mut inigssemingneKåsassut, K’i-
lakitsume Kårusungmut. emar-
sautigissardle kussanarton tåuna
piviussungortineK ajornåsasima-
vok, Jens Rosing isumanarpOK.
— issigingnårneKåinartåsagunå-
ngitdlat.
timinik parngutTnar-
simassunik pigssar-
siorneK
— timinik parngutinarsimassunik
avdlångorsimångeKissunik nav-
ssårneK siaruarmat avdlanik pig-
ssarsiornerssuaKalersimavOK.
sordlo takornariat igdloKarfing-
me angalaordlutik aperssutigi-
ssarpåt timinik toKungassunik
taimåitunik sume avdlane nav-
ssågssaKarnersoK. Europap kuja-
tåmiuisa ilåt avangnåta ilåne i-
ssertuångivigdlune aperssuivon
timinik taimåitunik — eskimut a-
tissatOKåinik angerdlåussiuma-
galuarnermik.
— naggatåtigutdle imåisagu-
narpOK nukagpiarånguaK imaKa-
lo timit tåuko ilait mardlugsuit
katerssugausivingnut atugagsså-
ngortineKåsassut, sivnerile iliver-
neKamisavdlutik, Kularnångitsu-
mik Umånap igdkwarfiane, Jens
Rosing OKarpoK.
atuagkiamine onalugtuarå
navssårineKarKårnerinit mfina-
mut Kanon ingerdlasimaneK. fi-
ntale atuagkame OKalugtuarine-
Karput eskimut KanoK inussarne-
rat, atissait avdlatdlo, atuagardlo
Jens Rosingip nangminen sanå-
minik agsutdlo kussanartunik å-
ssiliartalersorsimavå.
-h.
iliverneKarsimassut arfineK-pingasut tåu-
ko ilagåt nålungiarssuk agfåinarmik u-
kioKarunartOK. uvane titartarneKarsima-
vok tåussuminga atuagkiortumit Jens
Rosingimit.
Blandt de otte gravlagte var et spædbarn
På omkring et halvt år. Her tegnet af bo-
gens forfatter Jens Rosing.
gutait misigssordluamigsårneKå-
såput.
— fima sulissutigineKarpoK å-
mit panersimassut suliarinenarsi-
mångitsut KanoK-ilivdlugit aser-
fatdlagtailineKarsinaunersut na-
niniardlugo, aserutsailineKarér-
patalo ilivserusiorfigineKåsåput,
årnussatdlo åssigingitsut tåuku-
nane nanineKartut misigssorne-
Kåsåput sunerilo navsuiarneKar-
niåsavdlutik. atissaisa åssilivdlu-
git sananere Kalåtdlit-nunfine
merssorneKåséput Kalåtdlit-nu-
nfinilo katerssugausivingne åssi-
gingitsune sarKiimersineKåsav-
dlutik, Jens Rosing onalugtuar-
POK.
ilisimatusautitut
suliaussunik
naKiterisitsineK
— ernarsautauvOK navssfit tåuko
åssenångitsut pivfigssan nag-
dlerpat atautsimortitdlugit ilisi-
matusarnermut tungassutut na-
KitertineKåsassut. misigssuinerit
amerdlasorpagssuit nfimagsine-
Karérpata timit tåuko Kalåtdlit-
nunfinut utertineKåsåput. atissat
atorsimassait, aserortugssau-
jungnaerdlugit suliarineKarérpa-
ta Kalåtdlit-nunfine katerssugau-
sivingne samumersineKåsåput å-
ssilinere tainenarérsut ilaliutdlu-
git. autdlamåumut isumagine-
KarsimagaluarpOK navssårfiussu-
nunavta katerssugaussiviane pissortausima-
ssup K'ilakitsume navssåt tupingnartut piv-
dlugit atuagkiorsimavoK
»Himlen er lav« (nilakitsoK) atua-
gan nutåK taima ateKarpOK, Jens
Rosingimit sujornatigut Kalåt-
dlit-nunåta katerssugausiviane
pissortausimassumit agdlagatc. a-
tuagkame onalugtuarineKarput
eskimut arfineK-pingasut navssåt
tupåtdlautaoKissut, ukiut 1500
nåjartulerneråne iliverneKarsima-
ssut, uvdlumimutdle avdlångu-
ngårsimanatik parngutinarsima-
ssut, K’ilakitsume Kårusungme
tårtume, panertume nigdlatårtu-
milo inigssineKarsimanertik piv-
dlugo, taimalo aseroriartornig-
ssan nalinginaussOK pingitsårne-
Karsimavdlune.
atuagkame Jens Rosingip nav-
ssåt tåuko pisanganardluinartu-
mik piviussorpalugdluinartumig-
dlo OKalugtuarai, Katångutiging-
nit Hans fima Jokum Grønvoldi-
mit 1972-ime ukiåkut uvdlut ilåne
naninenartut, aitsåtdle inigssine-
Karfigigissånit 1978-ime pérne-
Kardlutik taimailiornigssamut
påsisimassaKartunit ilåtigut
Danmarkime katerssugausivig-
ssuarmérsunit.
timit arfineK-pingasut tåuko
mfina Danmarkime katerssugau-
sivigssuarmiput, tauvalo aserut-
sailiuissartut, inuit ineriartorneri-
nik misigssuissartut nakorsainer-
migdlo ilisimassaKartut eskimut
pivdlugit ingmikut ilisimassaKar-
tut Kalåtdlit-nunåta kater-.
ssugaussivianut atavdlutik sule-
Katigigtugssatut pilersineKarsi-
måput. misigssuinerpagssuitdlo
mfina ingerdlåneKartut suleKati-
gigsitanit tåukunånga atautsi-
mut ingerdlatineKåsåput.
nakorsainermut
tungassunik
misigssuinerit
— nakorsainermut tungassunik
påsisimassaKardluartut sumik
tOKåssuteKarsimanerat aulaja-
ngerniåsavåt, taimatutdlo inuit a-
tausiåkåt tåuko KanoK ukioKarti-
ginere, Jens Rosing atuagkame o-
KalugtuarpOK. — tamatuma sani-
atigut timit tOKungassut nåpau-
tit saunertigutdlo ajoKuteKarne-
rit pivdlugit misigssuivfigineKå-
såput. auisa KanoK-inere aulaja-
ngivfigineKåsåput taimailiorni-
kut ajornångigpat ingmingnut
KanoK ewardlerigtigissusiat au-
lajan^vfigisinaujumavdlugo. ki-
GRØNLANDSPOSTEN
• to-sproget ' ;n/l
• er bladet, som læses i
næsten alle grønlandske
hjem
17