Atuagagdliutit - 27.03.1980, Blaðsíða 4

AG
Nunarsuarmi eqqissinissaq
atsiortitsinikkut
anguniarneqalerpoq
Nunani avannarlerni arnat atsiortitsinerat nunat-
sinnut annguppoq. Atsiornerit tamarmik FN-imut
tunniunneqassapput, tassaassallutik nunarsuarmi
sorsunnernut sakkulersornernuilu arnat akerliune-
rannik unitsitsequsinerannillu saaffiginninneq
Ulluni makkunani Danmarkimi,
Norgemi, Sverigimi, Finlandimi,
Savalimmiuni Islandimilu arnat
sorsunnernik akerlilersuillutik at-
siortitseqattaarput. Atsiortitsi-
MODERNIST...
VENDELBO's moderne møbelcontainere er værd at
lægge mærke til.
De er i daglig trafik på vore internationale flyttegods-
ruter og en væsentlig faktor, når det gælder nænsom
transport af Deres bohave. Derfor vælger stadig flere
VENDELBO ved flytning over større afstande.
Send os et par linier, hvis De skal flytte - information
og rådgivning er gratis.
®: _
VENDELBO
internationale mobclt ransporter
COPENHAGEN(01)*24 44 44
TELEX 15177 DK
FREDERIKSBERG ALLE 54. DK - 1820 KØBENHAVN V.
nerit aamma nunatsinnut angup-
put, ullunilu qaninnerni sineriam-
mi inoqarfinni tamani Arnat pe-
qatigiit Kattuffiat aqqutigalugu
atsiortitsineqassalluni.
Atsiortitsinernut tunulequtaa-
voq naalagaaffiit pissaanilissuit
sakkulersortuarnerisigut sorsun-
nersuaqalernissaa annilaanngati-
gineqarmat, taamaattumillu Dan-
markimi aallartittumik arnat tu-
saamasaanerusut, soorlu isigin-
naartitsissartut, atuakkiortut eri-
narsortartullu tapersersortigalu-
git sorsunnerit akerlilersorlugit
suliniuteqartoqalersimavoq.
Arnat kisimik
Atsiortitsinerni arnat kisimik at-
siorsinnaapput. Suliniuteqarneq
tamanna arnat pissaanilinnut sa-
affiginninnerattut isigineqarpoq,
taakkuummata sakkulersorner-
nut sunniuteqarneq ajortut, mee-
rartamillu siunissaannik anni-
laangaginnittut.
Arnat peqatigiit Kattuffianni
siulersuisuni ilaasortaq Lise Len-
nert AG-mut oqarpoq pingaarute-
qarluinnartoq nunatsinni arnat
Kalaallit-nunaata
radioa
Grønlands Radio
Grønlands Radio’s programflade dækker daglige udsendelser
i tidsrummet mellem kl. 7.00 til kl. 24.00 og til annoncering af
de daglige programmer søges
SPEAKER (mandlig eller kvindelig)
der er i besiddelse af et godt kendskab til det grønlandske
sprog og har gode danskkundskaber samt kendskab til de
udenlandske hovedsprog.
Arbejdsområde: Speakerne tilrettelægger selvstændigt pro-
gramannonceringens indhold og udstrækning på grundlag af
de fastlagte radioprogrammer, ligesom vejrudsigter,-
skibspositioner- og fiskeriorientering indgår som selvstændi-
ge produktions- og udsendelsesopgaver.
Som en væsentlig del i arbejdet indgår oversættelse fra dansk
til grønlandsk. Da speakerne indgår som et vigtigt led i de en-
kelte programproduktioner- og udsendelser ved samarbejde
med såvel det programproducerende som studieteknisk per-
sonale, lægges der vægt på gode samarbejdsevner,
præcisions- og ordenssans.
Arbejdstiden: tilrettelægges med vagtplaner i forskudt ar-
bejdstid, herunder søn- og helligdagsarbejde.
Løn- og ansættelsesforhold: fastsættes i henhold til overen-
skomst mellem SULINERMIK INUTIGSSARSIUTEK'AR-
TUT KÅ TUVFIA T og Ministeriet for Grønland.
Ansættelse vil være betinget af tilfredsstillende stemme-
prøve.
Yderligere oplysninger vil kunne indhentes hos programre-
daktør Johan Abeisen, tlf. 2 11 72, eller ved personlig henven-
delse.
Skriftlig ansøgning med beskrivelse af uddannelse og hidti-
digt arbejde, bilagt evt. eksamensbeviser og anbefalinger, be-
des fremsendt senest den 8. april 1980 til
Grønlands Radio
Postbox 1007, 3900 Godthåb.
kikkulluunniit atsiortitsinermi
peqataanissaat. Arnat peqatigiit
Kattuffiat ilaasortaaffigisaria-
qanngilaq, taanna nunatsinni at-
siortitsinernik aaqqissuisuugal-
larnera pissuteqqaannarpoq Dan-
markimi atsiortitsisunit saaffigi-
neqarsimagami pappiarat atsior-
fissat ingerlatilaaqqullugit.
Danmarkimi atsiortitseqat-
taarnerni arnat ataasiakkaat ta-
marmik akisussaapput, siulersui-
soqaratik tamarmilli akisussaa-
qataallutik. — Tamanna — aam-
ma nunatsinni pissusiusariaqar-
poq, naak ajornakusoorneruga-
luarluni nunatta isorartunera pil-
lugu, Lise Lennert AG-mut oqar-
poq.
Atsiornerit FN-imut
Atsiornerit majip 15-at nallertin-
nagu Danmarkimut nassiunne-
qassapput, tassanilu katersorne-
qareerunik FN-imut New Yorkimi
upernaap ilaa tunniunneqassap-
put, tassaassallutik nunani avan-
narlerni arnat pissaanilissuarnut
saaffiginninnerat sorsunnerit
sakkulersortuarnerillu unitseq-
qullugit.
Naak nunatsinniilluni nunar-
suup sinnerani pisut ungasissu-
tut uagutsinnullu attuumassute-
qanngitsutut misinnartaraluar-
tut nunarsuarmi inooqataagatta
arlaannik pisoqaraluarpat pin-
ngitsoorata arlaatigut eqqorne-
qariaannaavugut. Taamaattumik
pingaarluinnarpoq nunatsin-
nittaaq sorsunnernut akerliuner-
put takutissallugu, nunarsuarmi-
lu eqqissineqartuinnarnissaa su-
lissutigissalugu. Nunattami inis-
sisimanera eqqarsaatigalugu naa-
lagaaffiit nunarsuarmi pissaanil-
lit marluk USA-p Sovejtunionillu
akornanni inissisimavugut, ato-
mip nukinga atorlugu qaatartu-
lianit nakkaaffigineqariaannaal-
luta. Taammaattumik nunatsinni
arnat tamarmik atsiortitsinerni
peqataaqqunaqaat, una siunerta-
ralugu meeqqatta siunissaat sor-
sunnertaqanngitsoq anguniarlu-
gu.
ms.
CHINON
Komplet
tonefilm-
sæt
Bestående af let og handy fuldautomatisk toneopta-
ger med 2’/» gange motorzoom-optik, incl. en lækker
luksus-samletaske med plads til mikrofon og ekstra
film. Desuden 1 stk. tonefremviser, der viser dine far-
vefilm knivskarpe og farverigtige. Der medfølger i sæt-
tet både din forste film til optagelse, samt en morsom
tegnefilm, så du kan komme i biografen allerede forste
dag du har sættet.
Få dig en FOTO-KONTO og udnyt alligevel vor store
SÆT-RABAT på over 500 kroner.
I l Kontant Kr. 3995.-
□ Konto med kr. 400 - i udbetaling, og 10 mdr.
åkr. 417 -
(ialt kr. 4570.-)
Chr. Richardt Vs
Nørregade 15 - 7800 Skive
Tassa atsiortitsinernik katersuinerup ilisarnaataa, eqqissinerup tuia arnat ilisarnaata-
annik kimmiartoq. Aningaasanik taperseerusuttut uunga saaffiginnissinnaapput:
Dette er symbolet for aktionen Kvinder for Fred. Der er fredsduen med kvindesym-
bolet i næbbet. Hvis I ønsker at bidrage økonomisk til indsamlingen er adressen føl-
gende:
Kvinder for fred, Suomisvej 1, 1927 Kbh. V. Giro 571 87 08.
Underskriftsind
samling til fordel
for fred i verden
Grønland bliver nu inddraget i nordiske kvinders
samlede aktion, der skal slutte med en henvendelse
til FN om at standse al krig i verden
I disse dage er der i alle de nordi-
ske lande en storstilet under-
skriftsindsamling til fordel for
fred i verden. Det er en gruppe
kvinder i Danmark, der har stået
bag den efterhånden enorme ak-
tivitet med at indsamle under-
skrifter blandt kvinder. Formålet
er, at arbejde for en genoprettelse
af nedrustningsforhandlingerne
og man kræver, at alle aggressi-
onshandlinger indstilles.
Underskriftsindsamlingen om-
fatter også Grønland. I disse dage
udsendes materiale til alle byer og
bygder. Det er Kvindeforeninger-
nes Sammenslutning, der på op-
fordring fra initiativtagerne i
Danmark organiserer indsamlin-
gen af underskrifter.
— Det er dog ikke sammenslut-
ningen, der er ansvarlig for denne
underskriftsindsamling, siger
medlem af hovedbestyrelsen for
Kvindeforeningernes Sammens-
lutning, Lise Lennert, til AG.
— Ligesom i Danmark er alle
kvinder ansvarlige for indsamlin-
gen.
Kun kvinder
Det er kun kvindeunderskrifter,
der er tale om. I midten af maj
indsamles alle listerne med under-
skrifter fra Danmark, Norge, Sve-
rige, Finland, Island, Færøerne
og Grønland og overrækkes FN i
New York i løbet af foråret. Det
eksakte tidspunkt er endnu ikke
fastlagt.
— Vi håber, at så mange kvin-
der som muligt vil deltage i un-
derskriftsindsamlingen i Grøn-
land. Fordi det er kvindeforenin-
gerne, der nu tager initiativet, er
det ikke ensbetydende med, at
kun medlemmer skal skrive un-
der. Det er ALLE kvinder i Grøn-
land, der ligesom deres medsøstre
En annonce i
GRØNLANDSPOSTEN
læses af ca. 20.000
i Grønland og Danmark
i de andre nordiske lande, skal
være med til at appellere til stor-
magterne om at standse al krig,
siger Lise Lennert.
Alle kvinder må være med
For os i Grønland synes begiven-
hederne ude i verden at være så
langt borte, at vi ikke behøver at
blande os i, hvad der sker. Men vi
er også verdensborgere, og vi er
lige så meget imod krig som alle
andre. Vi er også bekymret for vo-
re børns fremtid, og i kraft af vo-
res placering mellem stormagter-
ne USA og Sovjetunionen har vi
om ikke mere grund til at frygte
en direkte trussel fra disse stor-
magter. Tænk bare på atombom-
ber. DERFOR OPFORDRES
ALLE KVINDER I GRØN-
LAND TIL AT DELTAGE I UN-
DE RSKRIFTS IND SAML IN-
GEN, FOR VIL VI IKKE OGSÅ
SIKRE VORE BØRNS FREM-
TID OG STANDSE AL KRIG?
ms.
»Nunarsuami inuit tamarmik
nerisassaannut, imermut, ilin-
niartitaanermut, peqqinnis-
sakkut isumaginninnermut
inissaqartitsiniarnermullu uki-
umut 17 milliarder dollarsit
(94 milliarder kronit) atorne-
qartarput. Aningaassat amer-
laqaat — amerlaqatigaat ullut
14-kuutaarlugit nunarsuarmi
tamarmi sakkussanut atorne-
qartartut.« (New Internatio-
nalist).
»De penge, der skal til at skaf-
fe nok mad, vand, uddannelse,
læger, sygehuse og boliger til
hele verdens befolkning, er an-
slået til 17 milliarder dollars
(94 mia. kr.) om året. Det er en
enorm sum penge — omtrent
lige så meget, som der på ver-
densplan bruges til våben hver
14. dag.« (fra det engelske
tidsskrift New Internationa-
list).
4