Atuagagdliutit - 27.03.1980, Blaðsíða 7

AG
kingugpangniarnigssamut akuerssi
ssut pivdlugo nåmagigtaitdliorneK
Nungme kilisautautigdlit nunavtmut ministereKar-
fingmit pututitausimassorissut — aningaussatigut
aJornartorsiornermik kinguneKarpoK, pigingneKati-
9't sujuligtaissuat Povl Brandt oxarpoK
kalåtdlit kingugpangnut kilisåu-
najk nutaunerpåmik »Natseq«-
faik pigingnigtut Kalåtdlit-nunå-
ministereKarfianik Kavdlunåt
°mbudsmandiånut suliag-
ssångortitsisimåput. pigingnig-
tut tåuko isumanarput kilisau-
tautileKatigit 1980-ime kingug-
pangniarnigssamut akuerssissu-
U}ik KinuteKarnermingnut tunga-
titdlugo ministerenarfingmit er-
aungitsumik pineKarsimavdlu-
tik.. ministereKarfiup kingug-
pangniarnigssamut akuerssissu-
tinik avguatårinen unigtipå
kingumortumik 1. december
1978-imit atortussugssångordlu-
go. taimailineKarpordlo pigingne-
aatigigfingmit »TukaK«-mit Nuk,
KjnuteKautip ministerimut ångu-
uigsså uvdlunik sisamåinarnik
sujomutdlugo.
tamatuma kingunera: umiar-
ssuautileKatigit kilisautåt »Nat-
seq« Frederikshavnime Ørskovip
umiarssualiorfianit tuniuneKar-
nåmersoK uvdlutdlo måko ardla-
Ue Nungmut tikitugssaK ukior-
u^åna kingugpangniarnigssamut
akuerssissumik penångitsoK.
Pututitausimåpat?
PigingneKatigigfiup sujuligtai-
ssua Poul Brandt, Ntik, AG-mut
°KarpoK, sujulerssuissut Kalåt-
dlit-nunåta ministereKarfianit pu-
tutitausimavdlutik misigisima-
ssut. — akuerssissumik Kinute-
narnigssaK 1978-ime pivfigssauv-
dluartitdlugo ministereKarfing-
•uik OKaloKatigingnissutigivar-
Put. ninuteKaut nagsiuparput de-
cemberip 4-åne 1978 taimalo
Uautsorssutigilerdlutigo akuer-
ssissuteKarfigineKarnigssaK tå-
ssa iluarsineKartOK. ukioK atau-
s®k Kångiungmat Kalåtdlit-nunå-
ta ministerenarfiata tåssångåi-
Uartumik aulajangerpå akuerssi-
ssuteKarfigineKarnigssamik kI-
Uutenautit tamarmik 1. december
1978-ip kingornatigut tuniune-
Kartut tamarmik itigartineKåsa-
ssut.
Piåralune?
~~ taimailiorneK taimågdlåt isu-
uianarfigisinauvarput kilisaute-
Kalerniarnivtinik piåralune emui-
uiarnertut, Poul Brandt onarpoK.
~~ KularutigssåungitdluinarpoK i-
Puit ministereKarfingmitut a-
kuerssissuteKarfigineKarnigssa-
unk Kinutenautit kingugdlermik
Periarfigssatut 1. december 1978-
Uiut aulajangissut nalungikåt uv-
dlut tåuko sisamat pissutauvdlu-
tik akuerssissumik pisångitsugut
taimalo umiarssuautilenatigit a-
uingaussatigut ajornartorsiorto-
rujugssuångortisavdlugit. tamå-
na tunulianutauvoK ombuds-
uianden Kinuvigigavtigo tåussu-
uiinga taimatut suliaringnigsima-
misigssomigsårKUvdlugo,
Poul Brandt onarpoK.
kilisautip aningaussanut
tungassortai
~~ kingugpangnut kilisaut »Nat-
seq" 300 bruttoregistertonsilik
sananeKarsimavoK umiarssuar-
U}e kingugpangnut angisumik 0-
titerivigtaKartitdlugo. 17 mili. kr-
t migssåne akenarsimavoK, a-
uingaussaKartineKarpordlo inu-
ssutigssarsiutit pivdlugit ikiorsi-
ssarfik avKutigingitdluinardlugo
Pissortatigutdlunit tapTssutau-
ssartut sOtdlunit avdlat atorna-
^t, tåssa Danmarkime umiar-
ssuarnut tungassumik atorniar-
tarfik aningaussautenarfik avKU-
tigalugo, Poul Brandt oKalug-
tuarpoK. — ukiut ingerdlatsivfit
sujugdlit sisamat akilersuivfig-
ssåungitdlat, kisiåne erniaKångit-
sorfiunatik. tamatuma kingorna-
tigut kilisaut ukiut 14-it ingerdla-
nerine akilerneKåsaoK. pigingne-
Kataussut nangmingnen aningau-
ssaliupait 1,9 mili. kr-t. sujumut
nautsorssusiornermut tungavigi-
nenarpoK ukiumut 900 tonsit
migssåne kingugpagtarnigssaK.
tamåkissumik inonardlune ki-
ngugpangniut 15 migssåne inug-
taKarpoK. månarpiaK kilisaut 8
inugtaKarpoK.
aningaussatigut
ajut&rnerssuaKangajangneK
Poul Brandt nangitdlune OKar-
poK:
— umiarssuautileKatigigfing-
me »TukaK«-me pigingneKatau-
ssut angnerssåt tåssa Branlaco
ApS, NOk, 500.000 kr-nik piging-
neKatåussuteKardlune. sivneru-
ssut pigingneKataussunit 9-nit
nangminerssortunit piginenarput
1980-ip tungånut tamarmik
Nungme najugaKartunit. 1980-i-
me mardluk Danmarkimut nug-
put. pigingnenataussut kilisauti-
liortitsiniardlune aningausseri-
vingmit aningaussanik atornig-
ssamingnut nangminerissaming-
nik angisunik KularnavérKUsissa-
rianarsimåput. amerdlanerussu-
gut aningaussatigut suerutivig-
tugssauvugut kilisaut ukiormåna
kingugpangniåsångigpat ani-
ngausseriviuvdlo KanoK-iliorsi-
nautitaunine atortiniåsagpago.
— kilisaut uvdlut tamaisa a-
ningaussarparujugssuarnik ake-
KarpoK, Poul Brandt nangitdlune
onarpoK, taimatutdlo pilerssåru-
teKarnivtinut aningaussatigut a-
jornartordluinarKajåvugut. sule
neriugpugut ministerip aulajangi-
nine avdlångortisagå. aitsåtdle
taimailineKarsinåusagunarpoK
nunavtine nålagkersuissut infl-
ssutigssarsiornermut tungassut
pivdlugit pissortautitanarfianit
piumassarinenarpat aulajanger-
nerup tamatuma nutåmik misig-
ssorneKarnigssånik. ombuds-
mandip suliagssan tåuna ima pi-
lertortigissumik suliarisinaugu-
nångilå ukiormåna kingugpang-
niarnerup autdlartinigssånut a-
j ornarungnaersitdlugo.
Ombudsmande
Poul Brandt onarpoK ombuds-
mandimut navsuiausiame tikuar-
neKarsimasssoK akuerssissumik
Kinutenarnigssap nukingutaria-
Kånginera ministereKarfiup 1978-
ime påsinarsisisimagå. åmalo ti-
kuarneKarpoK akuerssissutit u-
nigtineKarnerat 1979-ip nångaja-
lernerane tåssångåinartumik pisi-
massoK kingumortumigdlo ator-
tutineKardlune. klsalo tikuarne-
KarportaoK kilisautit amerdlane-
russut 1979-ime akuerssissute-
KarfigineKarnigssamik Kinutigi-
ssaKarsimångitdluinartut taimåi-
tordle akuerssissumik pisima-
ssut. tamåna ministereKarfiup
matuminga pissuteKartisimavå
tåuko inussutigssarsiornermut i-
kiorsissarfingmit tapivfigineKar-
simangmata tamatumingalo pi-
ssuteKartumik taimatut pilersså-
ruteKarnerit ministereKarfiup
piårtumik ilisimalerérsimavdlu-
git.
årKlssutaugatdlarsinaussut
mardluk
pivfigssåkut kingugdlerpåkut
»Natseq«-mut akuerssissumik
pigssarsineK iluagtisångigpat, u-
miarssuautileKatigit periausiu-
ssartutut atornagit iliuseKarniar-
poK:
1) kilisaut umiarssuautileKati-
gingnut nangmingneK kilisau-
timingnik ajortumérsimassunut
akuerssissunigdlo peKatunut a-
tartortiniarneKarniarpoK.
2) periarfigssap åipåtut emarsau-
tigineKarpoK »Natseq« kingugpa-
Karfingne kingugpangnianut av-
dlanut niorKaivfingortiniardlugo.
tauva »Natseq«-p kilisautit av-
dlat kingugpagtait tigussåsavai
utitisavdlugit suliarerKisav-
dlugitdlo, »Natseq«-dlo tamåku-
ninga ulivkårångame umiarssua-
livigssikiartortåsaoK kingug-
pangnik tunissiartordlune.
— tamåna kilisautinut avdla-
nut åma pitsaoKUtaussugsauvoK,
taimailiornikut kingugpaKarfing-
ne sivisunerussumik kingugpang-
niarsinåusavdlutik. akuerssissu-
migdlo peKartariaKångilaK imåi-
narme kingugpangnik avatåne u-
titigagssanik pigssarsinigssaK,
Poul Brandt naggatåtigut OKar-
pOK.
-h.
Tolk søges
Til Uddannelsesinspektørens kontor i Godthåb er en stilling
til besættelse snarest eller efter nærmere aftale.
Tolkens arbejdsområde vil især omfatte skriftlig tolkning
fra dansk til grønlandsk, hvori der er en del faglige udtryk
m.v.
Ansættelse vil ske i.h.t. regulativ af 24. april 1979 vedr.
løn- og ansættelsesvilkår for tolke i Grønland, som hører
hjemme der.
Yderligere oplysninger kan fås ved henvendelse til Uddan-
nelsesinspektørens kontor, tlf. 2 17 99, Lise Clausen.
Skriftlig ansøgning bilagt eksamensbeviser og relevante ar-
bejdsgiverudtalelser sendes til Uddannelsesinspektørens
kontor, box 1022, 3900 Godthåb senest den 25. april 1980.
Assistenter
Under Grønlands Hjemmestyre er 3 assistentstillinger ledi-
ge med placering i Sukkertoppen ved kostskolen for psy-
kisk udviklingshæmmede elever.
Stillingerne vil være at besætte snarest muligt eller efter af-
tale.
Dobbeltsprogede ansøgere med socialpædagogisk uddannel-
se vil blive foretrukket.
Skolener normeret til 14 elever i alderen 15-18/21 år, og der
påregnes et personale på 14 heltidsansatte.
Ansættelse og aflønning vil finde sted i henhold til aftale af
12. maj 1978 mellem Ministeriet for Grønland og Danske
Socialpædagogers Landsforbund.
Til en i Grønland ikke-hjemmehørende vil der blive stillet
bolig til rådighed, for hvilken der svares boligbidrag efter
de for tjenestemænd til enhver tid gældende regler. Efter
de derom faste regler vil der endvidere kunne ydes fri rejse
til og fra Grønland.
Ansøgning stiles til Grønlands Hjemmestyre og indsendes
ad sædvanlig tjenstlig vej til Kultur- og Undervisningsdi-
rektoratet, postbox 1029, 3900 Godthåb.
I ansøgningen bedes tydeligt angivet cpr.nr., navn og
adresse samt eventuelt telefonnummer. Desuden bedes også
af hensyn til eventuel boligtildeling oplyst familiestørrelse.
Ansøgningsfrist: 24. april 1980.
Proklama
I konkursboet entreprenør Villy Johannes Hansen, Godt-
håb, opfordres i henhold til konkurslovens § 129, stk. 1, li-
tra 1 enhver, der har fordring eller andet krav mod boet, til
inden den 15. maj 1980 til kurator, advokat Nick Rodsten,
Box 249, 3900 Godthåb, at anmelde deres krav, opgjort pr.
konkursdagen den 15. februar 1980. Anmeldelsen bør være
bilagt de originale dokumenter, hvorpå kravet støttes. An-
meldelser, der er indgivet til advokat Munk-Bryde, Godt-
håb, under skyldnerens betalingsstandsning, vil blive taget
i betragtning uden fornyet anmeldelse.
Endvidere indkaldes i henhold til konkurslovens § 129, stk.
1, litra 2 til skiftesamling, der afholdes på landsrettens kon-
tor i Godthåb, Skibshavnsvej 1, Godthåb, fredag den 13.
juni 1980 kl. 10.00 til prøvelse af de anmeldte krav.
Kurators indstillinger vedrørende kravene vil ligge til efter-
syn i landsretten to uger før skiftesamlingen.
Grønlands Landsret
Godthåb, den 14. marts 1980
Nuuk Ungdomspension
Assistent
til Nuuk Ungdomspension søges for snarlig tiltrædelse en
assistent, gerne dobbeltsproget, med pædagogisk uddannel-
se og erfaring indenfor dette arbejde.
Institutionen er normeret til 51 unge skole- og uddannelses-
søgende samt social- og kriminalforsorgsanbragte mellem
16 og 25 år.
Personalenormeringen er 1 leder, 1 stedfortræder, 1 1. assi-
stent og 1 assistent. Stillingen indebærer, foruden det dagli-
ge arbejde, 2 ugentlige aftenvagter samt arbejde hver an-
den weekend.
Aflønning sker i henhold til overenskomst mellem Ministeri-
et for Grønland og DSL med en løn svarende til lønramme
8. Hertil kommer et månedligt ulempetillæg på kr. 369,47
for hjemmehørende og kr. 420,07 for ikke-hjemmehørende.
Nærmere oplysninger kan fås ved henvendelse til Nuuk
Ungdomspension tlf. 2 15 90 eller assistent Hedvig Baar-
strøm, kommunens personalekontor, tlf. 2 12 77 lokal 53.
Ansøgning med oplysninger om tidligere uddannelse og be-
skæftigelse bilagt kopi af eksamenspapirer og anbefalinger
fremsendes senest den 15. april 1980 til:
NUUK KOMMUNE
Box 1005, 3900 Godthåb.
7