Atuagagdliutit - 14.08.1980, Side 6

AG
Danske mænd tjener
fem gange så meget som
grønlandske kvinder
Statistik påviser store lønforskelle fra kommune
til kommune.
Er man: en mand, født i Dan-
mark, bosat i Nuuk, selvstændig,
i 40’erne og ugift — så har man
ifølge statistikken alle mulighe-
der for at være rig.
Er man derimod: født i Grøn-
land, enlig, kvinde og bosat i et
fangerdistrikt, tegner det økono-
misk knap så lyserødt.
Disse uligheder påvises sort på
hvidt i den nyeste statistik over
indkomst- og erhvervsforhold i
Grønland i 1978.
Statistikken viser, at ugifte
grønlandske kvinder i gennem-
snit tjente 15.700 kr. i 1978. De
danskfødte mænds skattepligtige
indkomst lå på 79.400 — altså me-
re end fem gange så meget som
kvinderne.
Sambeskattede ægtepar, hvor
manden var født i Grønland, tjen-
te samme år 70.000 kr. i gennem-
snit, danske 160.600 kr.
For hele Grønland var den gen-
nemsnitlige skattepligtige ind-
komst pr. indbygger 46.700 i
1978. Det er en stigning på 10
procent i forhold til året før. Gen-
nemsnitsindtægten for grøn-
landsk fødte lå på 31.400 kr.
Stor forskel mellem
kommunerne
Indtægtsforskellene mellem
dansk fødte og grønlandsk fødte
er store. Men også geografisk er
der skævhed.
I Kangatsiaq kommune var
den skattepligtige indkomst la-
vest, nemlig 19.000, mens den i
KGJ
OL
REVISORINTERESSENTSKABET
K. G. JENSEN
COOPERS Er LYBRAND
INTERNATIONAL GROUP
Statsautoriserede revisorer
Tjalfesvej 22, Box 319, 3900 Nuuk
Telefon: 2 31 33
#

mude in Japan
vttuurn
eneste armbåndsur
med fingerbetjent
regnemaskine. .
• Viser timer,
minutter, sekunder,
ugedag, dato og måned.
• 4 regnefunktioner.
• Ur-, stopursfunktion og regne
maskine uafhængige af hinanden
• 12 eller 24 timers program.
• Professionelt stopur I/100.
• Mellemtid op til 24 timer.
• Kalender programmeret til år 2003
• Husker skudår.
• I års batteri ved brug af regne-
maskine I time daglig.
• Natlys.

* JA, send mig
_ stk. CASIO-UREpr. efterkrav
til kr. 398,- + forsendelsesomkostninger kr. 15,-.
PostnrJBy
H.C.Hennmgsen
Nørrebrogade 166,2200 Kobenhavn N.
Nuuk lå på 66.600 i 1978. Det er
især i fangerdistrikterne og på
Østkysten, indtægterne er små,
selvom Ammassalik tegner sig
for den største indtægtsstigning
på 21,2 procent fra 1977 til 78.
De rige bliver rigere
Ikke nok med, at indtægtsforskel-
lene er store mellem danskere og
grønlændere i Grønland. De bli-
ver stadig større.
Enlige grønlænderes løn steg
med 9,9 procent fra 1977 til 78,
mens danskernes lønstigning var
på 19,7 procent. For de sambe-
skattede ægtepars vedkommende
var lønstigningen omtrent det
samme blandt grønlændere og
danskere — godt 18 procent.
De rigeste 30-40 årige mænd
Statistikken fortæller også noget
om, i hvilken aldersgruppe lønnin-
gerne topper. Ser man på hele be-
folkningen, er den rigeste aldersg-
ruppe de 35-39-årige. Her ligger
den skattepligtige indtægt på i
gennemsnit 85.200 kr. I den grøn-
landske del af befolkningen top-
per mændene lønmæssigt i 30-34
års alderen med 40.300 kr. Det til-
svarende tal for grønlandske æg-
tepar udgjorde 83.700 kr. — her
var de bedst lønnede 35-39 år.
De højest lønnede danskere var
ældre, viser statistikken. I 40-44
. års alderen tjente danske mænd i
gennemsnit 105.000 kr.
Ægtepar i samme aldersgruppe
havde 188.500 kr. i skattepligtig
indtægt.
Selvstændige tjente mest
Selvstændige tjente mest i 1978.
Lønmodtagernes gennemsnitlige
skattepligtige indtægt lå på
46.700 kr. De selvstændige tjente
111.300 kr. og pensionisterne kun
27.700 kr.
mka
De tre første EFG-elever indenfor anlægsuddannelsen udlært: På Bygge- & Anlægsskolen i Sisimiut er de tre første
EFG-elever indenfor anlægsuddannelsen blevet udlært. Uddannelsen, der startede den 1. august 1977, omfatter blandt
mange fagområder også terrænpleje, afløbsarbejde, traktorkørsel, sprængpladsarbejde og opmåling. Ved afslutningen på
Bygge- & Anlægsskolen fik de tre nye svende overrakt deres eksamensbevis af den konstituerede forstander for skolen, Sø-
ren Mårtens. Desuden var borgmester David Jensen og formanden for brancheudvalget, Finn Jørgensen, mødt op for at ly-
kønske. De tre nye svende er Laban Amossen fra Nanortalik, Otto Nakinge fra Angmagssalik og Dines Pike fra Scoresby-
sund. Alle tre har fået arbejde i deres hjemby. På det øverste billede ses Laban Amossen, Otto Nakinge, Dines Pike, den
konstituerede forstander Søren Mårtens formanden for brancheudvalget Finn Jørgensen. På det nederste billede er det
borgmester David Jensen, som lykønsker Laban Amossen. (Tekst & Fotos: Per Steen Hansen).
sanaortornermut illniartitaunerup iluane EFG-rmiut sujugdITt pingasut illniarnermingne inertut: Sisimiune igdluli-
ortiternermut sanaortornermutdlo illniarfingme sanaortornermut iliniarnerup iluane EFG-rmiut sujugdlit pingasut iliniarner-
mingnik inisimåput. iliniarnex 1. august 1977-ime autdlarnertox suliagssanik aulajangersimassunik amerdlasunik imaxarpox
åmalo måko iliniarnexardlutik: nunagigsainex, kugssiortiternex, traktorimik ingerdlatitsinex, xaertiterivingme sulinex ugtor-
tainerdlo. igdluliornermut sanaortornermutdlo illniarfingme inertut pingasut nutåt tåuko soraerumérsimanermingnut ugper-
narsautinik tuninexarput atuarfiup sujuligtaissorigatdlagånit, Søren Martensimit. tåussuma saniatigut borgmester David
Jensen suliagssanutdlo åssigTngitsunut udvalgip sujuligtaissua Finn Jørgensen pexatåuput pivdluarxussiartordlutik. illniar-
nermingne inertut nutåt pingasut tåuko tåssa Laban Amossen, Nanortalingmit, Otto Nakinge, Angmagssalingmit åma Dines
Pike, Igdlorxortormiunit. pingasut tamarmik igdloxarfingmingne sulivfigssarsisimåput. åssime xutdlerme takunexarsinåuput
Laban Amossen, Otto Nakinge, Dines Pike, sujuligtaissugatdlartox Søren Mårtens åma suliagssanut åssigTngitsunut udvalg-
ip sujuligtaissua Finn Jørgensen, åssime atdlerme borgmester David Jensen Laban Amossenimik pivdluarxussivox. (agdlag-
tox åssilissordlo: Per Steen Hansen).
Til salg
Norsk-eijede andeler i anpartsselskabet HAVFISKE PAMI-
UT Aps., FREDERIKSHÅB selges billigt.
Henv. Jon Rønstad, Hellig Olavsgt. 44, 6000 Ålesund, Nor-
ge-
Der er købekraft
i Grønland -
og man finder
frem til den ved
at annoncere i
GRØNLANDSPOSTEN
6