Atuagagdliutit - 14.08.1980, Blaðsíða 22

atuagkiortuvut
atautsimérssuåsaput
OKaluserissagssat ilagait atuagkanik sarxumersit-
sissarneK agdlagtautsinutdlo tungassut
atuagkiortuvta peKatigTgfiat
»Kalåtdlit Atuagkiortut« pi-
ngajugssånik atautsimérssu-
arniarpoK augustip uvdluisa
24-ånTt 29-ånut.
tamåna pisaoK Nflngme, iliniar-
figssåp igdlutaisa ilåne.
kalåtdlit atuagkiortut penati-
gigfiat pilersinenarpoK novembe-
rime 1975-ime, uvdlumilo 65-inik
ilaussortaKardlune — taigdliortu-
nik, atuagkiortunik nugterissar-
tunigdlo.
peKatigigfiup agdlagtå, atuag-
kiortOK Hans Anthon Lynge, må-
ma Atuagagdliutine atorfeKar-
toK, onarpoK atautsimérssuar-
nerme Kanigtukut pissugssame
angnertfimik sangminenartug-
ssat ilagigait atuagkanik nanite-
risitsissarnermut tungassut åssi-
gingitsut. påsisimassaKartunut
OKalugiautigitineKåsåput atua-
gauteKarfeKarneK (bibliotekeKar-
r SMALFILMS-
SÆT
Specialtilbud netop nu på kvalitets tone-
smalfilmssæt, Det er lettere, end du tror.
Spar kr. 1600.- ved at kobe det samle-
de sæt nu.
Nizo 1048 toneoptager med det ver-
denskendte skarpttegnende Schneider
varioobjektiv. Med 6xmotorzoom. Op-
tageren har automatisk op- og ned-
blænding for smarte sceneovergange,
skarp og klar afstandsmåler, automatisk
belysningsmåler samt muligheder for en
del forskellige tilslutninger.
Braun Visacistic 100 M tonefremviser
med varioobjektiv, så De kan lave bille-
det større eller mindre uden at flytte
projektoren, indbygget højttaler, kan ud-
nytte beane lydspcx på filmen, 180 me-
ters spoler (i alt 12 film på hver spole),
automatisk filmilægning samt mange an-
dre finesser.
Normalpris for ovenstående sæt kr.
7800-
NU KONTANT
KR.........\
Sættet sælges gerne på konto med
10% i udbetaling.
Kontoeksempel: Udb. kr. 620.- Pr. md. i
10 mdr, kr. 669.- Samlet kontopris kr.
7310-
Chr. Richardt Vs
NØRREGADE 16.7800 SKIVE
nen), atuagaerniarf en arnen naid-
terisitsissarnerdlo. samumiussat
tamåko tungavigalugit atuagki-
ortut OKatdliniarput.
atuagkia« xanoK
pinexartarpa?
— atuagkanik naidterisitsissar-
nerme uvdluinarne suleriautsit å-
ssigingitsut pivdlugit atuagkior-
tut ilisimassait angnertungitdlat
Hans Anthon Lynge OKarpox. —
tamatumane pissutaunerpaussut
ilagigunarpåt atuagkiortut amer-
dlasut naKiterisitsissarfingmit
avingarusimavdlutik najugaxar-
nerat, taimåitumigdlo atuagkiap
nanitagssångordlugo nagsiunera-
ta kingorna suliaremingneKarne-
ranut Kanimut malingnausinåu-
sanatik. atuagkian nagsiuneKarå-
ngame Kanon pinenartarpa? na-
noK ilivdlugo tuniniarnenartar-
pa? apemutit taimåtut atautsi-
mérssuarnerme sangminenartug-
ssåuput.
TELEFONIKUT
AUTUÅUNEK'
Pinsemissionen — Qaqortoq
nat-stop
Bekvem overnatning før
og efter flyrejsen
fra den 15/4
Enk.vær. fra kr. 130,-
dobb.vær. fra kr. 245,-
incl. morgenkomplet,
betjening og moms.
hotel Flyverbo
nærmest
Københavns Lufthavn
Alleen 73.2770 Kastrup
Tlf. (01) 50 21 23
agdlagtautsit mardluk
agdlagtausenarnermut tungassut
atuagkiortut atautsimérssuarne-
råne ama agtuatdlangnenångit-
susångitdlat. naluneKångitsutut
uvdlumikut atuagkiornerme ag-
dlagtautsit mardluviussut ator-
neKarput, pisoKaK nutårdlo. ta-
månalo agssortunermut autdlå-
viussarérsimavoK. kisiånile
atuagkiortut nangminen aulaja-
ngertarpåt agdlagtauseK suna
atusanerdlugo, Hans Anthon
Lyngelo onarpoK nutåp atuagki-
ortunit atornenarnera angneru-
jartorsorinartOK, pingårtumik
inusungnerussut akornåne.
atautsimérssuarnerme agdlag-
tautsit OKatdlisigineKarnerat ima
pissugssatut erKarsautigineKar-
poK agdlagtautsimik nutåmik ag-
ssortuissut igdlersuissutdlo ta-
marmik ingmikut samumiussi-
savdlutik kingornalo OKatdline-
Kåsavdlune.
isumangnaitdlisauvfigi-
nexarput
kalåtdlit atuagkiortut penatigig-
fiata atuvfigissamine ikigtune
angussaisa malungnauteKarnerit
ilagåt atuagkiortut naKiterisitsi-
ssarfiup tungånut isumangnait-
dlisauvfigineKarnerat Kalåtdlit-
nunane NaKiterisitsissarfiup isu-
maKatigissuteKarfigineratigut.
isumaKatigissume tåssane er-
ssemigsarneKarput atuagkiortup
pisinautitauvfé, naKiterisitsissar-
fiup pisinautitauvfé, pigingnigtu-
nermut tungassut aningaussar-
siaKarnermutdlo tungassut.
åmigssussineK tamåna sujuler-
ssuissunit namagisimårneKartOK
Hans Anthon Lyngep onautigå,
erssemigsardlugulo isumaKatigi-
ssume tåssane avdlångortitaria-
Kartut åssigingitsut OKaluseri-
ssarsimavdlugit.
»Kalåtdlit Atuagkiortut« Dan-
markime atuagkiortut pexatigig-
figssuånik åtaveKartarput, tåu-
kualo inatsisilerissartue naKiteri-
sitsissarfingmik isumaKatigissu-
tip ilusilersorneKarnerane ikior-
tauvdluarsimåput.
sujornångorpoK atuagkiortuv-
ta peKatigigfiat naKiterisitseKa-
taungmat atuagkamik taiguti-
lingmik »Suluit«, tåssa OKalug-
tuåmiat taigdliatdlo katerssat.
atuagaK tåuna åiperneKartug-
ssauvoK taigutilingmik »Suluit
2«, tåussumalo ukiaK-måna sar-
Kumernigsså nautsorssutigine-
KarpoK. atuagaK sujugdleK
atuagkiortut akigssarsiaKaratik
sarKumersisimavåt peKatigig-
fingmingnut aningaussanik ka-
terssiumavdlutik. tamåna Euro-
pame nunane avangnardlerne
atuagkiornermik sangmissaxar-
tunit »erssårtautigineKarsima-
KaoK«, tåssame taimailiortarneK
KaKUtigordluinartusimangmat.
atuagkiortut peKatigigfiata su-
julerssuissorai: AxigssiaK Møller
(sujuligtaissoK), Ole Brandt (suju-
ligtaissup tugdlia), Henriette Kri-
stiansen (aningusserissoK), Hans
Anthon Lynge (agdlagte) kisalo
Otto Sandgreen.
s.
GRØNLANDSPOSTEN
er bladet, som læses i
næsten alle
grønlandske hjem
Forfatterne holder
generalforsamling
Forlagsvirksomhed og retskrivning er blandt em-
nerne, der skal tages op på generalforsamlingen
Den grønlandske forfatterfo-
rening »Kalåtdlit Atuagkior-
tut« holder sin tredje general-
forsamling i Nuuk i perioden
24.-29. august.
Generalforsamlingen vil blive af-
viklet i Grønlands Seminariums
lokaler. Den grønlandske forfat-
terforening blev dannet i novem-
ber 1975, og har i dag en med-
lemsskare på 65 bogskribenter,
digtere og oversættere.
Et af de største emner, man vil
tage hul på ved generalforsamlin-
gen er forlagsvirksomhed. Det op-
lyser foreningens sekretær, for-
fatteren Hans Anthon Lynge, der
nu er ansat på
Atuagagdliutit/Grønlandsposten.
Der vil blive holdt foredrag om bi-
blioteksvirksomhed, boghandel
og forlagsvirksomhed. På grund-
lag af disse foredrag vil forfatter-
ne holde debatter,
Hvad sker der med bogen
— Forfatterne ved ikke ret meget
om den daglige arbejdsgang om-
kring bogforlagsvirksomheden i
Grønland, siger Hans Anthon
Lynge. — Det skyldes for en hel
del, at mange forfattere bor så
langt væk fra forlaget og trykke-
riet, at de ikke kan følge nærmere
med i den videre ekspedition ef-
ter, at de har sendt bogen ind med
henblik på publikation. Hvad
sker der, efter at værket er afleve-
ret til forlaget? Hvordan foregår
distribution og salg? Det er så-
danne spørgsmål, der vil blive be-
handlet på generalforsamlingen.
To retskrivninger
Retskrivningsspørgsmålet har al-
tid været en omdiskuteret sag i
løbet af det sidste årti. sagen skal
også op på forfatternes general-
forsamling. Både den gamle og
den nye retskrivning anvendes i
forfatterkredse, men Hans An-
thon Lynge siger, at anvendelsen
af den nye retskrivning synes ef-
terhånden at blive større — især
blandt de yngre forfattere.
Forfatterforeningen vil tage
retskrivningsspørgsmålet op på
den måde, at modstandere og til-
hængere af den nye retskrivning
hver for sig laver deres oplæg,
som skal op til drøftelse i general-
forsamlingen.
Sikring af rettigheder
Een af de mest markante sager,
som den grønlandske forfatterfor-
ening har opnået i sin fem-årige
virke, er en overenskomst med
Det grønlandske Forlag.
Aftalen er et betydeligt skridt
til sikring af forfatternes rettig-
heder i forholdet til forlaget, Af-
talen klargør de ophavsretlige
spørgsmål og fastsætter forfat-
ternes økonomiske andel i bogud-
givelser.
Hans Anthon Lynge oplyser,
at forfatterforeningens ledelse er
godt tilfreds med aftalen, men på-
peger, at ledelsen har talt om nød-
vendigheden af en række ændrin-
ger i aftalen.
»Kalåtdlit Atuagkiortut« hol-
der forbindelse med forfatterfore-
ningen i Danmark. Dermed har
den danske forfatterforenings ju-
rister været med til at udforme de
grønlandske forfatteres aftale
med Forlaget
For et par år siden udgav for-
fatterforeningen en novelle- og
digtsamling under titlen »Suluit«.
Og man regner med, at »Suluit 2«
vil udkomme i løbet af dette efter-
år. Den første »Suluit« er et gra-
tis arbejde fra foreningens side og
blev udgivet med henblik på at
samle penge til foreningen. Dette
initiativ blev mødt med stor be-
gejstring fra forfatterkredse i
Skandinavien.
Forfatterforeningens bestyrel-
se ser således ud: AKigssiaK Møl-
ler (formand), Ole Brandt (næst-
formand) Henriette Kristiansen
(kasserer), Hans Anthon Lynge
(sekretær) og Otto Sandgreen.
s.
■ savanut inigssat nutåt. —
Kavdlunåt sulissartut, sulinermik
iliniagaKartut iliniartutdlo 40-t
Kalåtdlit-nunåta kujatåne savau-
teKarfingne savat inigssaisa nu-
tåt 20 migssåinltut julime sana-
neKarnigssåne ikiutisåput. taima-
tut sulinermik ingerdlatsinigssaK
Danmarkime peKatigigfiup
Mellemfolkeligt Samvirkep åmig-
ssugarå. sujorna åma taimatu-
ngajak itumik sulisitsineKarsima-
vok pilerssårutigineKarpordlo åi-
pånimut åma taimailiorneKåsa-
ssok. taimailerérpat sanågssat
tamarmik inersimassugssåuput.
igdluliortitigkat savautilingnit i-
kiorsivfigineKartåsåput kalåtdli-
mik sulissartumik ilaKardlutik,
sanågssat ingerdlatinerinik nåku-
tigingnigtumik.
22