Atuagagdliutit - 20.11.1980, Page 5

AG
Uranisiornissamut
tunngavik
pingaartoq peerpoq
Kuannersuarmi uranisiorneq unitsinneqassappat
Qallunaat nunaata nukissiutissat allat annaassan-
ngilai.
Qallunaat nunaata uranimik
misissuineq unitsikkaluarpa-
gu nunat EFimut ilaasortat
Qallunaat nunaat atomip nu-
kinganik nukissiuteqaleralu-
arpat uranimik tunisarniarna-
gu aalajangeratarsinnaapput.
Kisianni EFip Qallunaat nu-
naat nukissiutinik allanik a-
tuinissamik akornusersin-
naanngilaa, soorlu aamaruu-
tissat orsussarlu atussagalu-
arpagit. Tamanna qallunaani
naalakkersuisut ersarissumik
piffissami sivikitsumik upper-
narsisimavaat marloriarlutik.
Ersarissumik paasissutissaq
siulleq nunanut allanut tunngatil-
lugu kiffartuussiveqarfimmit
(udenrigsministerium) Kalaallit
Nunaanni aatsitassat pillugit isu-
malioqatigiinnut tunniunneqar-
poq. Isumalioqatigiit aalajanger-
sagaq Euroatomimik isumaqati-
giissummiittoq isumasiorluaqqu-
simavaat, taamalu pissarsiarisi-
mallugu.
Akissummi allassimavoq: Qal-
lunaat nunaata ingerlaannartu-
mik EFimit uranimik pinissani
annaassagaa. Kisiannili nukis-
siuutit allat ingerlaannartumik
pinissaannut akornutissarsisin-
naanani qallunaani naalakkersui-
sut Kuannersuarmi uranimik mi-
sissuineq kalaallit piumasaat ma-
lillugu unitsinneqassappassuk.
Isumasiorluaaneq uterlugu
Qallunaat inatsisartuinut ilaasor-
tap Steen Folkep apeqqut taan-
narpiaq, tassa Euroatomimik aa-
lajangersakkani immikkoortoq 70
akissutisiarisimavaa. Nunanut al-
lanut tunngatillugu kiffartuussi-
sut (udenrigsministerium) siun-
nersoqatigiinnut akissutertik na-
ngillugu akissutigisimavaat ima
aUallutik:
»Euroatomimik isumaqatigiis-
sutip atomip nukinga kisiat ima-
raa. Taamaattumik isumaqati-
giissutip taassumalu immikkoor-
tuata 70ip nukissiutit allat attun-
ngilai, taamalu Qallunaat nunaat
tamakkuninnga pinissamut akor-
nusigaanani. Allakkami 32/80imi
— Kalaallit Nunaanni aatsitassat
pillugit siunnersoqatigiinni sulia-
rineqarsimasumi — taamaalilluni
isumasiorluaaneq uppernarsarne-
qarsinnaavoq.«
Pissutiginiagaq
atorunnaarsoq
Taamaalilluni Kalaallit Nunaanni
uranimik ujarlernerup immaqalu
piiaasinnaanerup tunngavilersor-
nerani pissutiginiakkanut pi-
ngaartunut ilaasoq atorunnaar-
poq.
— Qallunaat nunaanni naalak-
kersuisut Euroatomimik isuma-
qatigiissummut pituttugaasima-
neq naapertorlugu nunagisaminni
nukissiuutissanik peqassappat
piiaanissamut pisussaaneq tikku-
arniartarsimavaat. Piiaanissaq
pissanngippat oqaatigisarsima-
vaat nukissiutinik allanik EFi-
mut ilaasortaasunit allanit pisar-
nissaq ajornarsissasoq, Steen
Folke oqarpoq.
— Maanna naalakkersuisut
tunngavilersuinertik allanngor-
tinniartariaqarpaat imaalillugu
Kalaallit uraniannik piiaaniarneq
pissuteqarpoq siunissami urani
Qallunaat nunaanni nukissiorner-
mut atorneqartussaammat, ima
luunniit Kalaallit Nunaat ani
ngaasarsiornermut iluaqutissa
tut atorniarniarneqarmat, akissu
tisiaminut oqaaseqarnermini Ste-
en Folke taama oqarpoq.
■h.
Danmark mister kun »lige adgang« til atombrænd-
sel fra EF, hvis uranen i Kvanefjeld bliver liggende.
Hvis Danmark stopper uranefter-
forskningen i Grønland, så kan de
øvrige EF-lande nægte at levere
uran til eventuelle kommende
danske atomkraftværker. Men
EF kan ikke afskære Danmark
fra lige adgang til andre former
for energi fra EF-området, f. eks.
kul og olie. Dette har den danske
regering nu fastslået klart to gan-
ge med kort tids mellemrum.
Første gang blev erklæringen
afgivet af Udenrigsministeriet
over for Fællesrådet vedr. mine-
ralske råstoffer i Grønland, der
havde bedt om en fortolkning af
den paragraf i EF’s euratomtrak-
tat, der indeholder bestemmelsen.
Svaret fra Udenrigsministeriet
Hl Fællesrådet lød, at Danmark
kun mister den lige adgang til
uran-ressourcer fra EF, men ikke
den lige adgang til andre former
for energi, hvis regeringen følger
de grønlandske ønsker om at lade
Uranen i Kvanefjeld ligge.
fortolkningen gentaget
°g nu har Udenrigsministeriet
gentaget denne klare fortolkning
®f Euratom-traktatens paragraf
i et svar til folketingsmedlem
Steen Folke, Venstresocialister-
ne, der har spurgt om det samme
som fællesrådet.
Udenrigsministeriets svar ly-
der:
»Euratom-traktaten vedrører
alene kernekraft. Traktaten og
dens artikel 70 berører derfor ikke
Danmarks adgang til andre ener-
giressourcer. Den i dokumentet
32/80 — udarbejdet under Fælles-
rådet vedrørende mineralske rå-
stoffer i Grønland — indeholdte
fortolkning kan således bekræf-
tes.«
Et argument bortfaldet
Hermed er et væsentligt argu-
ment for efterforskning og even-
tuel udvinding af den grønland-
ske uran bortfaldet.
— Regeringen har hidtil kunnet
henvise til, at Danmark gennem
Euratom-aftalen er forpligtet til
at udvinde energiressourcer, der
befinder sig på dansk område,
hvis den lige adgang til andre res-
sourcer inden for fællesskabet ik-
ke skal fortabes, siger Steen Fol-
ke.
— Nu må regeringen ændre sin
argumentation derhen, at nu øn-
skes udnyttelsen af den grønland-
ske uran alene af hensyn til en
fremtidig indførelse af atomkraft
Steen Folke.
fft
IKAST
HANDELSKOSTSKOLE
BØGILDVEJ 12, 7430 IKAST
handelskostskole EFG-KONTOR OG BUTIK (071-15 25 66
Væsentlig argument
for at udvinde uran
i Grønland bortfaldet
Olympus har det perfekte
lomme-kamera.
At fremstille et lille kamera som ta’r perfekte
billeder på helformat (24X36). Det er svært. At
fremstille et kamera så praktisk at det kan være
i en lomme. Og til og med er sit eget etui, det er
endnu sværere.
At fremstille et kamera, som er så smukt desig-
net, at man altid har lyst til at ta’ det med. Det
er det sværeste. Olympus har gjort det med
XA'erne.
Olympus XA-2. Den fuldautomatiske version af
XA. — 3 enkle afstandssymboler. Elektronisk
programmeret lukker. Bare tryk!
Olympus XA-2 incl. flash 1.095,-
Udbetaling 110,- kr., 10 mdr. rater å 122, kr. Ialt
1.330,- kr.
i Danmark, eller i forbindelse med
en økonomisk udnyttelse af Grøn-
land, erklærer Steen Folke i for-
bindelse med spørgsmålet til
Udenrigsministeriet. -h.
□
□
Chr. Richardt Vs
NØRREGADE 16.7800 SKIVE
Kontorlokaler til leje
i Godthåb
I vor nye kontorbygning beliggende i bycen-
tret i Godthåb kan vi med indflytning 1. januar
1981 tilbyde et lejemål på 146 m2.
Nærmere oplysninger hos:
Anpartsselskabet af 28. juli 1979 i Nuuk
c/o Vejle Rejser
Volmersplads. 7100 Vejle
Tlf. 05-82 2688
Telex 61120
5