Atuagagdliutit - 20.11.1980, Blaðsíða 6
AG
Vigtigt at få
startet ICC-
sekretariatet nu
Hans-Pavia Rosing, nyvalgt
præsident for ICC, samar-
bejdsorganisationen for inuit-
befolkningerne i Grønland,
Canada og Alaska, håber, at
ICC-sekreatariatet i Nuuk kan
bemandes fra starten af det
nye år. Det er planen, at sek-
retariatet skal have fem faste
medarbejdere, nemlig for-
uden Hans-Pavia Rosing
yderligere to grønlændere og
en medarbejder fra inuit i
henholdsvis Canada og Ala-
ska. Der forhandles i øjeblik-
ket om leje af kontorer i Vejle
Rejsers nye administrations-
bygning i Nuuks centrum.
Hans-Pavia Rosing er netop
vendt tilbage fra en rejse til Ala-
ska og Canada. Hovedformålet
var at skaffe overblik over organi-
sationens økonomiske forhold.
På ICC-konressen i Nuuk i
sommer blev opstillet budget for
organisationens første år på ca. 3
miil. kr., dyrtidsreguleret med ca.
10 pct.s forhøjelse for næste år.
Det grønlandske landsting har i
efteråret i princippet bevilget den
ene miil. kr. for 1981.
Chcek på 50.000 dollars
— Men bevillingssystemerne er
mere komplicerede i Alaska og
Canada, oplyser Hans-Pavia Ro-
sing. — Jeg fik i North Slope Bor-
rough i Alaska en check på 50.000
dollars. I Canada fik jeg tilsagn
om 25.000 dollars. North Slope
Borrough er een af ialt seks inuit-
områder, der har givet tilsagn om
at støtte ICC økonomisk. De øvri-
ge områder har ikke færdigbe-
handlet ansøgningen.
25.000 dollars fra Canada
— I Canada var situationen den,
at inuit-organisationerne netop i
disse uger er stærkt optaget af
vigtige forhandlinger med den ca-
nadiske regering om to hoved-
spørgsmål: Ændring af den cana-
diske grundlov med indføjelse af
rettigheder for inuitbefolkningen
og forhandlinger om oprettelse af
en provins for inuitbefolkningen i
North West Territories, så inuit
får samme selvstændighed som
Canadas øvrige provinser.
— Af den grund var det ikke
muligt at få afklaret bevillingssi-
tuationen omkring ICC i Canada,
siger Hans-Pavia Rosing. De
25.000 dollars, som jeg fik tilsagn
om, udredes af inuit-organisatio-
nen Makivik Corporation.
Hans-Pavia Rosing tilføjer, at
han i Danmark vil undersøge mu-
lighederne for at få tilskud til ICC
fra forskellige fonds. Han vil også
undersøge, om der kan være mu-
lighed for, at den danske regering
kan yde økonomisk støtte.
Store fremtidsperspektiver
Hans-Pavia Rosing understreger,
at det er væsentligt at få startet
ICC-sekretariatet og komme
igang med de mange opgaver, der
blev vedtaget på kongressen i
sommer.
— Der er meget store perspek-
tiver i det kommende ICC-
arbejde, siger han. — Organisati-
onen repræsenterer inuitbefolk-
ningerne i et område, der ressour-
cemæssigt har vist sig at være et
af verdens skatkamre. Fra Prud-
hoe Bay i Alaska dækkes om-
kring 15 pct. af USAs energiforb-
rug. I det nordøstligste Canada er
gjort enorme gas- og oliefund, og
på Grønlands østkyst sættes olie-
efterforskning på land igang.
Med i beslutningerne
— Det er i denne situation fanta-
stisk vigtigt, at inuitbefolknin-
gerne samarbejder om at få det
bedst mulige ud af situationen. Vi
må fremfor alt sikre, at vi kom-
mer med i beslutningsprocesser-
ne, og dette er netop et af hoved-
formålene med oprettelse af ICC.
Af andre opgaver for ICC næv-
ner Hans-Pavia Rosing samarbej-
det og udvekslingen på det kultu-
relle område, der allerede er
igang, muligheden for at samar-
bejde om erhvervsprojekter f.eks.
på fiskeriområdet. Der er også
store perspektiver i et samarbej-
de på kommunikationsområdet
ved udvikling af fælles skrift-
sprog og fælles radio- og Tv-
udsendelser via satellit.
— Det er opgaver af den art, vi
går igang med, når ICC-
sekretariatet er oprettet, siger
Hans-Pavia Rosing. — Sekretari-
atat skal også varetage informati-
onsarbejde om ICC og måske selv
udgive en månedsblad i Alaska,
Canada og Grønland. -h
56. AKUUTISSAQ. Qasilitsussaq
immini mikisunnguugaluarluni nunar-
suup oqaluttuarisaanerani nassata-
qarsimaqaaq. Qasilitsoq Indiami Ma-
labarip sineriaani ilisimaneqaleqqaar-
poq. Qasilitsut atugaanerat Kangianit
Qiterlermit Europamut siaruaappoq
(1). Roma ukiumi 408-mi goterit kun-
ngiannit Alerikimit 5.000 pundinik
kuultinik annertoqataanillu qasilitsu-
nik akiliilluni aniguisariaqarsimavoq!
Venezia ukiuni akullerni niuerfinni pi-
ngaarnersaasoq qasilitsut nioqqutigi-
nerisigut pisoorsuanngorsimavoq (2)
pisuussuterpassualik. Tamatuma nu-
nat allat Indiamut immakkut aqqum-
mik ujarlertunngortippai. 1499-imi
Vasvo da Gama Indiamut qasilitsut
Uanseligt, men tungtvejende i historien,
har peberkornet været. Dets hjemsted,
Malabarkysten i Indien, var for tidligere
tider et fjernt malabarisk begreb. Brugen
af peber bredte sig over Mellemøsten til
Europa (1). Rom måtte i 4o8 løskøbe sig
fro goterkongen A lerik for 5000 pund guld
og lige så meget peberi Venezia, der
beherskede handelen i middelalderen,
skyldte peberet sin enorme rigdom (2).
Det ansporede andre til at søge søvejen
til Indien, og i 1489 landede Vasco da
Gama midt i peberlandet (3). Efter por-
nunaannut nunneratannguarpoq (3).
Portugiit qasilitsumik iluaquteqarer-
mata Pukkitsormiut iluaqutaassusia-
nik kingornussipput. Qasilitsunik atu-
ineq alleriarujussuarpoq. Suut tamar-
mik qasilitsulersorneqalerput, akialu
qaffariarujussuarpoq. Taamaattumik
Londonimi niuertut niuerniarfik »Thv
East India Company« pilersippaat
taamalu niuerneq tamaat — qasilitsut
ilanngullugit — kisermaatilerlugit.
Soqutigisatik illersorumallugit sakku-
tuuliipput — kisermaatilerlugit. So-
qutigisatik illersorumallugit sakkutuu-
liipput — ukiullu 250-it qaangiumma-
ta India tamaat naalakkersulerpaat.
Pissaaneq 1859-imi tuluit kunngianut
tunniunneqarpoq (4). Qasilitsoq man-
tugiserne satte hollænderne sig på pe-
beret. Forbruget var vældigt. Man kom
peber I alt, og priserne blev drevet i
vejret. Derfor dannede købmænd i Lon-
don handelsselskabet "The East India
Company" og fik monopol på peber -
og anden handel. For at beskytte deres
interesser holdt de err hær - og 250 år
efter stod de som herskere over hele In-
dien. Magten overgik i 1859 til den bri-
tiske krone (4). Peber (5), der stadig
er det vigtigste krydderi, dyrkes nu over-
alt i den tropiske verden. Sort peber er
na tikillugu akuutissani pingaarner-
saavoq (5), nunani kiattuni tamani
naatinneqartarpoq. Qasilitsut qerner-
tut tassaapput inerissimasut neqi-
taannit piikkat. Qasilitsut spaniamiu-
tuut Amerikamit pipput allaanerusut
assigiinngitsorpassuarnik ilallit sumilu
tamaani naatinneqartartut (6). Qali-
paanit aappaluttunit suliarineqartar-
put ceyennepeber, paprika tabasco,
assigisaallu. Amerikami kujallermi in-
dianerit qasilitsut ikuallallugit pujuat
gasitut toqunartutut atortarpaat (7).
1937-mi ilisimatooq Ungarnimeersoq
Nobelip nersornaasiuttagaanik tuni-
neqarpoq paprikap c-vitaminimik
ulikkaarluinnarnera paasisimagami-
uk.
de umodne tørrede frugter, hvid peber
er modne frugter, befriede for kødlaget.
Spansk peber, der er en helt anden fa-
milie, stammer fra Amerika og findes i
mange arter, som nu dyrkes de fleste
steder (6). Af de tørrede røde bælge
fremstilles cayennepeber og paprika samt
tabasco o.l. Sydamerikas indianere brug-
te røgen fra brændende peber som gift-
gas (7). En ungarnsk professor fik i 1937
Nobelprisen (8) for påvisningen af, at
paprika er usædvanlig rig på C-vitamin.
Sakkutuut ilupaavat (ililliat)
26 kruunit qasertoq/qorsuk — sisamat 100 kr. Timmisartor-
tartut ilupaavi 35 kruunit — pingasut 100 kr. Ilupaat (ilul-
liit) aataap qungasiinnaanik qungasiinnallit 26 kruunit sisa-
mat 100 kr. Sakkutuut qaatiguui qallunaat »66« 95 kruunit.
Sakkutuut akiuunnermi qaatiguuat qallunaat tapitaliriik
m/termo 185 kr. Pukkitsormiut sakkutuuisa akiuunnermi
qaatiguuat 125 kr. Sakkutuut kamippaat 85 kr. Atallaat 70
kr. aamma 90 kr. Qarliit sullisit 35 kr. Qaatigooq sullit 40
kr. Qallersaat Poncho 45 kruuninit. Sakkutuut sialussiutaat
95 kruuninit. Sialussiutit nutaat 170 kr. Kummit 70 kr. +
allarpassuit lOOOusut.
Akit qulaani allassimasut Kalaallit Nunaannut nassiussinis-
samut akissat ilanngunneqarsimapput. Allatsitsiguit (qinu-
guit) akissaa ilanngullugu nassiutikkit Allatsitat (qinnutit)
siumut akilerneqareersimappata aatsaat nassiunneqarsin-
naapput.
Akilernagu nassiunneqassapput minnerpaamik allatsitat
(qinnutit) 100 kruuninik akeqarpata.
Europami sinnerussanik niuerfik annerpaaq
Annoncér i Grønlandsposten
6