Atuagagdliutit - 20.11.1980, Blaðsíða 16

AG
atuartartut agdlagait. læserne skriver
S.I.K. skal dokumentere
sine angreb på pressen
Radioavisen bragte den 30. au-
gust 1980 en af SIK’s hovedbe-
styrelse afgivet udtalelse fra
kongresmødet i Julianehåb, hvori
SIK’s hovedbestyrelse i stærke
vendinger retter et angreb på
journalisternes måde at formidle
nyhedstjenesten på idet der sær-
ligt henvises til Radioavisens
dækning af den ekstraordinære
generalforsamling i Nuuk samt
den ekstraordinære kongres i Ju-
lianehåb. Hovedbestyrelsen udta-
ler bl. a. »at hele behandlingen
lugter langt væk af politisk be-
stilt arbejde«.
Grønlands Radio’s programud-
valg — der bl. a. som lytternes re-
præsentanter har til opgave at
udføre en vis tilsynsvirksomhed
med Radioens praktiserede pro-
gramindhold — og politik — har
på grund af udtalelsens stærke
karakter og indhold fundet anled-
ning til at drøfte dette udfald mod
Grønlands Radio og dets medar-
bejdere.
Programudvalget har den
grundlæggende indstilling, at lyt-
terne har et demokratisk behov
og en helt klar ret til at modtage
informationer om vigtige forhold,
der finder sted i det grønlandske
samfund. En væsentlig del af dis-
se informationer må fremskaffes
og formidles af Grønlands Radio,
der til dette brug må udøve god
journalistik, og herunder udvise
en kritisk, men objektiv holdning
til begivenhederne.
På denne baggrund kan udval-
get udtale som sin opfattelse, at
radiodækningen af de 2 omtalte
Isiginnaarutikkut aallakaatittak-
kat ilaat isornartorsiortariaqaler-
put. Qangatsiaannannguaq maa-
ni Qeqertarsuarmi isiginnaagassi-
aq taagutilik »Diligencen« taku-
tinneqarpoq. Nalunngilaralu illo-
qarfinni allani takutinneqareerlu-
nilu takutinneqartussaasoq.
Taassumalu takutinneqarnera-
ta nalaani atuartut tallimat uanni
pulaarput. Taakkulu meeqqat ise-
ramilli taassuma isiginnaagassa-
mik aallartinnissaa assut qilanaa-
risimavaat. Eqqarsaraluarama i-
siginnaarut qaminniarlugu kisi-
annili meeqqat taakku isiginnaar-
nermi nalaani qanoq pisbuseqas-
sanersut paaserusulerakku qa-
minngiinnarpara.
Aarillimi John Waynip kiinaa i-
siginnaarummi saqqummiummat
meeqqat taakku kiinanngui per-
suarsiorpaluttutut isikkoqaler-
put — soorlumi kina »ataqqinar-
torsuaq« takulikasillaraat. Isigin-
naagassiap naalernerata nalaani
eqqillit takkupput. Taakkuluaa-
siit sutut inupiluttut isiginnaaa-
gassiami tassani pineqarlutik.
Isiginnaagassiap »pissanga-
narnerpaaffiani« takutinneqar-
poq koorput eqqillillu (meeqqat a-
merlanerit naluaat kalallisut taa-
mak taaneqartartut) imminnut
»toqoraannerat«. John Waynik-
begivenheder — der i særlig grad
kan karakteriseres som betyd-
ningsfulde for mange lyttere, idet
disse begivenheder har nøje til-
knytning til en af de største inter-
esseorganisationer i Grønland —
har været absolut tilfredsstillen-
de og underlagt de elementære
krav til en objektiv men kritisk
nyhedsformidling.
De af Radioavisen loyalt gen-
givne udtalelser fra SIK’s hoved-
bestyrelse må på denne baggrund
karakteriseres som urimeligt
grove for en fri presse i Grønland,
og Grønlands Radio’s program-
udvalg vil af den grund ikke kun-
ne sidde disse udtalelser overhø-
rig-
På det foreliggende grundlag
må Programudvalget derfor tage
stærk afstand fra Hovedbestyrel-
sens angreb og udtalelser, og må
henstille til SIK’s hovedbestyrel-
se, at den snarest — enten — brin-
ger dokumentation for sine på-
stande — eller trækker et udoku-
menteret, fagligt fornærmende
angreb på en fri pressedækning i
Grønland tilbage.
Grønlands Radio,
Programudvalge t,
oktober 1980.
kormiut marlunnik immaqaluun-
ninuna ataasiinnarmik »toqusor-
taqarput«, akerlianilli eqqillit tul-
leriiaaginnaavillutik »toqorar-
put«. Akersuunnerullu nalaani
meeqqat taakku uniffeeruttutut
pissuseqalerput — eqqillit ilaat
eqqorneqarpat kiinanngui nuan-
naajallakkaangamik — ila misigi-
saq taamanikkut nuanniikkaluar-
migami. Isiginnaagassiaq naam-
mat meeqqat aperaakka kikkut il-
lersorsimaneraat tamarmillu a-
kissutaat unaavoq: Koorput. A-
pereqqikkakkit sooq, akipput
koorpunngooq pikkorinnermut.
Taakkununnga ataqqinninnerat
naammagilerakku alla tut ajor-
nartumik paasissutissanik assi-
giinngitsunik oqaluttuuppakka.
Kisiannili uummammiuat John
Wayne ikkutivilluni ikkussima-
voq.
Mikinermininngaaniilli isigin-
naagassianik taamatut imalinnik
(koorput pikkorissut-indianerit i-
nupiluit) sunnerneqartuarsimap-
put.
Eqqillit inuttut pineqarnissa-
minmk suliniarnerini uagut inuia-
qatigiit kalaallit ikiuuttariaqan-
ngilagut? Tamakku isiginnaagas-
siat eqqilinnik nikanarsaatit Ka-
laallit Nunaanni takutinneqartu-
artariaqarpat? Atuartartut, ilissi
qanoq isumaqarpisi?
Atuagagdliutit kigsautigåt atuartartut
agdlagarissait amerdlastit sapåtit aku-
nere tamaisa saricumiutarumavdlugit.
taimåitumik idnutigårput naitsukut-
dlangnik agdlagtaricuvdlugit. il&ngu-
tagssiat oKautsit 200 sivnersimagpati-
git amerdlanertigut åmgssuissoitar-
fiup nailisartariaKartarpai. atsiorsi-
mångitsut ilånguneK ajorpavut, kisiå-
nile ingmikut pissutigssaKarsimagpat
atermut taorsiutdlugo ingmikut ilisar-
naustnarsinaussarput. ilångutagssiat
nagsiuguk tinga: Atuagagdliutit, post-
box 39, 3900 Godthåb.
Forståelsen
frabedes
Af Henrik Aagesen,
Nuuk
Mon ikke næsten alle vil være eni-
ge med Klaus Rifbjerg (AG nr. 41
side 15) i, at man bør undgå at
hdne grønlænderne for deres før-
ste fejltrin på selvstændighedens
vej? Problemet er vel snarere om
danskere i Grønland bør (og kan)
holde helt mund med deres me-
ning om tingene så snart den ikke
er ene begejstring. Det bliver
spændende at se, hvad Rifbjerg
skriver om det i Politiken. Det er
ihvertfald svært at være dansker
i Grønland, hvis selv den mest
venskabelige kritik bliver affej et
med et »det er bare, fordi du ser
ned på grønlænderne, fordi du ik-
ke forstår dem«.
Landsstyre-
medlem-
mernes
pension
Af Hans J. Jensen,
Qeqertarsuaq.
Som mange årigt medlem af
5.1. K. og derfor med udsigt til en
efter min mening alt for lille folke-
pension, var jeg i sin tid meget
forarget over, at Landstinget fik
gennemført, at de i forhold til
5.1. K.s medlemmer meget vel af-
lønnede tjenestemænd med høj
tjenestemandspension også skul-
le have fuld folkepension. Nu har
jeg hørt, at tidligere landsstyre-
mænd også skal have pension fra
landstinget:
Kan I oplyse om, hvad hvert
enkelt medlem af Landsstyret vil
få i pension ialt — pensionen fra
Landstinget, folkepensionen
samt en eventuel tjenestemands-
pension — hvis de nåede pension-
salderen idag? Hvad vil de enkel-
te medlemmer få om måneden
idag?
GRØNLANDSPOSTEN
• Dobbelt-sproget
• Landsdækkende
• Bladet der læses
i næsten alle
grønlandske hjem
Skal du ha’ MUSIK til JUL?
BESTIL
PITERAQ’s
JULEPAKKE
NU!!!
Sendes pr. efterkrav
over hele Grønland.
Telefonbestilling: 1 82 93.
10
KASETTE-
BÅND
KR. 250.-
20 GRZIVVTRRCKS
PITERAQ’s JULEPAKKE: 10 bånd for 250.-
Navn/ateK □□□□□□□□□□□□□□
Adresse/najugaK □□□□□□□□□□□□
□□□□□□□□□□□□□□□□O
piteraq musik
Box 11 . 3913 Angmagssalik
de forenede
revisionsfirn
irmaer /,
statsautoriserede revisorer
Samuel Kleinschmidtsvej 11
Postbox 20 - 3900 Godthåb
Telefon 21511 14449 - 43231

Ballerup - Esbjerg - Godthåb - Helsingør - Kolding - København - Odense - Århus
tf % _.| | , I /v« a « s~\ IV f a 4*« y-wa a /

»Diligencen«
isiginnaarta-
riaqanngilaq
Allattoq Marie Larsen, Qeqertarsuaq.
16