Atuagagdliutit - 20.11.1980, Blaðsíða 21

Kisianni massakkut qallersu-
ngartuinnarlutit, atangu mannin-
nik siatsissuunga naatsiiallu sin-
neri aserorteriarlungit salaasia-
rissuakka. uutassara suli ikkutin-
nginnakku isiaarnianngittoralu-
tit.
— Ajunngilaq qallersungar-
tuinnarlanga unnungu soraaruma
uunartortuinnarumaarpunga. Ne-
rilaariarlunga orsussaasivikka
Juunarsimut immertikkiartorni-
arpakka.
— Akissaqarpit?
— Aningaasivinga imaqarunar-
poq takulaariassangit, amingar-
pata ilalaassuatit.
— Aajuku 30-at.
— Unnorujunik ilalaakkit.
— Ningittakkiassatit qaqungu
suliariniarpingit?
— Uatsilaaq qeeraqalerpat. I-
kaakassakka aamma suliassa-
raakka.
Arnaata nerisassai nerrivim-
mut iliorarpai, naatsiiallu salaa-
siani nakkutiginiarlugit.
— Qimmiarakassaat takusarpi-
ngiit?
— Ullaaq suliartulerlunga alak-
karpakka.
— Inuinaasit oqalupput Panee-
raq arnaatitaarisimangit.
— Inuimmi oqaluttarput.
— Qallunaat nunaannukaqqin-
niarpa?
— Naamik, maani allaf fimmi i-
linniartunngussalluni oqarpoq.
— Unnuaq sumiikkassi?
Akkaannut pulaaratta.
** — Taannakassak qanoq ippa,
qangarsuarli maanga iserpoq, su-
liaqarpa?
— Ulapissimaqaaraasit, suliar-
passuani takutissorpai Paneeraq
assut tupingusuppoq.
— Qanorliaasit tulleriinngittu-
liortingaa.
— Aattaammi tassa nuannequ-
taa.
— Ataatat toqummat assorsu-
aq annertoqqutingaara piumalle-
riarluniuna assut oqallorissaar-
tartoq asulu taalliortarami tup-
pallernartunik.
— Qangali taalliortarpa?
— Ilaana qangarsuarli taallior-
tarpoq, ataatat uumangallarmat
pulaartarpoq taalliani nassarlu-
ngit atuffakkiartorluta.
— Soormitaavaana saqqum-
mersinneqajorai.
— Oqartarpoq namminerooq
pinginiaramingit.
— Aasit taamatut oqartartoq.
— Oqartaramimi taalliortuuna-
ni eqqumiittuliortuullunili.
— Timiusiamik tuneqqilaan-
nga.
— Qaqortuliamimmi pissuiit?
— Timiusiartulaaqqaarlunga.
— Ullaarli suliartorpungut
Bent Nielseni umiatsiaminiittoq,
qiteqquppungut suli nikinngit-
toq, susormitaavaana.
— Kina tassa Bent Nielseni?
— Taanna qallunaaq takussaa-
sorujuk.
— Uanga kinaasoq naluara
aammami qallunaat ateqartin-
nginnakkit, soorlumi tamarmik
assingiittut.
— Najuinnalerlungit aamma
assingiikkunnaartarput.
— Paneeraq asaviuk?
— Soormi asangaluarukku?
— Illoqarfiup arnartaasa pin-
nernersaat qinersimavat.
Ernera nillinngillaq, arnamili
nipaani tusaasoraa tamanna nu-
annarivillugu nuannarinngikkaa.
— Qanoq pilerngunneqartingis-
suit, taama pinnertingisunik ar-
naatillit asuli naalliuutissarsiin-
nartarput.
— Kina taamaattoq nalunngin-
nakku?
— Akkaat.
— Kina sammingaluaramiuk?
— Ammaaliamik atilik illit na-
lusat, qallunaaruaap arsaarpaa
Qallunaallu nunaannut aallarullu-
ngu.
— Aallarmat akkaa qanoq pi-
va?
— Tusaamasannguutingaa.
— Qanoq ililluni?
— Sivisoorujummik illumini ki-
simiilluni pulaartoqassanani iser-
simareerluni illuni eqqumiittulior-
fingingamiuk, Joorserfi kumuu-
nip aserortitsileraluaraa miliunee-
rip naammattoorlungit pisiari-
ngamiuk kingorna tusaamasan-
nguutingaa.
— Taanna Ammaalia tusarfi-
ngineqaqqippa?
— Suu, tappavangooq suli a-
junngilaq. Taamani akkaat isersi-
maannaleraluarmat ataatangi-
ngaluavit kisimi isertarpaa, oqar-
tarpoq soorlungooq angakkussar-
toq.
— Qanormitaava angakkussar-
taramik.
— Qanoriliortarsimanerpoq.
Uumaangaa inortuinialeqaatit or-
sussaasivitit aaniarukkit Juunar-
si inortulerunnarsivat.
— Imaassinnaavoq naapikki-
nga. Naak aningaasivinga.
Arnaata amusariaq ornippaa
aningaasivillu qaanut ilisimasani
tigoriarlugu tunniukkiartorlugu.
— Aajuna.
Ottorsuup tiguaa eqqumminilu
kaasarfimminut mangullugu.
— Utissanngikkuma niuerto-
qarfimmut aalaariuk sulininni ka-
taqinuara.
— Pisiniarfiliaruma aqqusaaru-
maarpara.
Ottorsuaq aninissaaminut pia-
reersalerpoq, kumminilu atigami-
git sullisimi singissartuat qum-
mut singippaa, eqiasunngisaan-
nartutullu pissuseqarluni tuavi-
ortumik anivoq.
Tuaviinnaq sissamut ingerla-
lerpoq arpasukaartarluni. Sissap
avatinnguani umiatsiami Bent
Nielseni suli issiavoq aquani eq-
qisseqqinnaarluni. Tininnera qa-
ngali naammassereersimalluni u-
likkiartuleriivissimavoq, imaq sa-
mungangaatsiaq apparsimagalu-
artoq maanna qullariartorlualer-
simavoq. Ullup qeqqata siornatut
illoqarfimmi ulapaarsimaneq unii-
migallarsimavoq. Ullup qeqqata
qasuerserfittaa. Qerneraalaan-
ngualersimavoq, sakkortusinis-
saali ilimanarani.
Atuartitsereerniariarluni Arne
Molboe tuaviinnaq angerlarpoq.
Qerneraalaanngualernera soquti-
ginagu aallarusunnersuup tikim-
mani aalisariarniarluni aalianger-
simavoq, ullormi manna tassaa-
voq soraajaartarfia aallarnissa-
mut asiutikkumaneq ajugaa.
Iserniariutaa atisani piiarlugit
aallartereerpai. Nulii suli isersi-
manngimmat meeqqatillu suli a-
tuarmata pappialamineq tigoriar-
lugu allaffigai aalisariarnerarluni.
Minutsit 15-it missaani atora-
migit piareerpoq. Aniartulissallu-
nilu asuliinnaq timmiarsiunni ti-
guaa miteqartaannarmat.
Sissamut aallarpoq angallaseri-
sartakkani tamaasa atisimallugit
timmiarsiunni nammallugu imas-
saasivinilu tuimiugalugu.
Andariarsi siunerminiittoq a-
nguaa sakoni tigumiarlugu niuer-
toqarfiup tungaanut ingerlasoq.
— Goddag Andreas, skal du
skyde sæler idag?
— Nej, måske.
— Det er et findt gevær du har.
-Ja.
— Mange penge.
— Har du skudt sæler med det?
— Tre.
— Jeg skal ud og fiske og må-
ske skyde edderfugle.
— Jeg skal arbejde.
21