Atuagagdliutit - 16.09.1981, Side 34

Oqallinneq / Debat
ilagigtut
eKérsaineKardle
AG-ime nr, 36-me Adam Nielsen-
ip palasiussuseK sangmivå, u-
kiut ingerdlanerine uvanga atåti-
gut atsiortunga taimatungajak
nipilingnik agdlaganartarsima-
gama agsut soKUtigalugo Adam
agdlautigisså atuarpara avdlatut
OKautigalugo eKiatdlautigåra,
neriutigiumavdlugulo ilagit akor-
nåne palasiussuseK pivatdlårna-
go ilagiussuserdle tungavigalugo
OKatdlineK ingerdlavdlualisa-
ssok. ajussårutigissarpara nipit
Adam sarKumiussaisut itut sar-
Kumerångata tikerssussiniarner-
tut tigunenartarmata, sornguna-
me ernarsartauseK tamåna bibe-
limit tungavenaraluarpoK piso-
Kalissornikuvdlunilo. isumaKar-
tuartarpunga ilagigtut inunivti-
ne Gutip inungnut asangningne-
ra ugperigatdlartitdlugo uvdlui-
narne inunivtine piviussut tu-
ngavigalugit eKérsainiarnerup i-
lagigtut inunerput aserornaviå-
ngikå. erKaimassariaKarpoK bi-
bele tungavigalugo ukiorpagssu-
it ingerdlanerine ugperissarsior-
nea ardlaligpagssuartigut avdlå-
nguteKarsimangmat åssersutitut
taiginardlara arnat atautsimiv-
fingne nipangersimassugssaune-
rånik apustilip Pauusip isumå
Kangarssuardle KimåneKarsima-
vok, ilame uvdluvtine arnaKar-
poK palasitut sulissunik.
Adam Nielsen isumanatigåra
eKérsainermik pilersitsissoKar-
nigsså pissariaKartingmago, a-
perKUtautitdlugule inuit Adam
Nielsenitut itut nangmingnen å-
ma palasinut suleKatauvdluinar-
tariaKarnermingnik atorfigssa-
KartineKarnermingnigdlo misigi-
Denne gang er det
ikke GTO’s skyld
Det svenske projekt til hallen i Paamiut var
mangelfuldt
Der har i de nyeste numre af
Atuagagdliutit/Grønlandsposten
været en diskussion om bygge-
prisen for sportshallen i Paa-
miut.
Sidst har seh, Paamiut, i bla-
dets nr. 35 i artiklen: Det er re-
sultatet af papirvældet — givet
udtryk for, at byggeriet ikke vil
blive dyrere end anslået af Ply-
moth for tre år siden. Byggepri-
sen er ifølge seh kun forøget sva-
rende til de tre års inflation.
Samtidig hævdes det, at GTO’s
myndighedsbehandling har væ-
ret langvarig, og at denne har
været årsag til den store inflati-
onsstigning.
Jeg skal ikke blande mig i di-
skussionen om selve byggepri-
sen, men vil til gengæld gerne
gøre det klart, at det langvarige
sagsforløb alene skyldes den
mangelfulde måde, Plymoth har
fremlagt sit projekt på.
Der er som bekendt indført en
bygningsmyndighed i Grønland,
som skal varetage samfundets
og brugernes interesser, når der
opføres en bygning. Denne myn-
dighed skal ud fra en række tek-
niske bestemmelser overvåge, at
bygværkerne er tilstrækkelig
sikre at leve i, både i sundheds-
mæssig og i brandmæssig hense-
ende og hvad angår risikoen for
sammenstyrtninger.
Grønlands Hjemmestyre har
anmodet GTO om at varetage
myndigheden på dettes vegne og
har endvidere angivet, hvilket
teknisk regelsæt der herunder
skal anvendes. Det er således
fuldt belyst, hvilke krav der stil-
les til et projektmateriale, for at
der kan gives byggetilladelse.
Disse forhold har under hele
sagsforløbet også været Ply-
moth bekendt.
Desværre har Plymoth allige-
vel været meget sen til at sende
bygningsmyndigheden et pro-
jektmateriale af en sådan kvali-
tet, at det var brugbart til en
vurdering af, om sportshallen
ville komme til at opfylde de tek-
niske krav. Ikke mindst har det
været galt med at få opfyldt
kravene om tilstrækkelig styrke
i hallens konstruktioner. Myn-
digheden har bl.a. adskillige gan-
ge måttet rykke Plymoth for op-
lysninger og har i lange perioder
måttet afvente svar på sine
spørgsmål.
Såvel kommunalbestyrelsen
som halkomiteen er under hele
sagsforløbet blevet holdt under-
rettet om Plymoths mangelfulde
projektering. Det fremgår også
af denne orientering, at GTO har
reageret hurtigt, når de nødven-
dige oplysninger forelå.
Jeg mener således, at seh's an-
klage mod os er uberettiget, og
at den retteligt bør adresseres til
det svenske firma selv.
Gunnar P. Rosendahl
G.T.O.
simångitsutut isagpata palasit-
dlo kisimik angnerussumik utar-
Kinenarpata Kanon angussaKar-
tigisinaunerput, tåssame isuma-
Karama uvdluvtine ajornartor-
siutip Kiterisså unausson: pala-
sit kisimik ilagiussutsivtine suli-
ssugssatut isumaKarfigineKaler-
simavdlutik, ilagitdle akornåne
pingårtumik nagdliutorsiorfing-
ne inuinait ilagiussutsimut aku-
liutarnerat tåssaunerussardlune
nuånånikut nagdliutorsiorujug-
ssuarnlkutdlo ilåtigut ervngute-
rujugssuarnikut ilagiussutsimut
akuliunen a lianar ton! tamåkua
takujuarpavut ilagigtut nagdliu-
torssuavta nalåne, katitorsior-
fingne, aperssortitsinerme, kui-
sitsinerne åssigissåinilo.
pissutsitdle uvdlumikutut itit-
dlugit enérsainerup autdlartinig-
sså ilumut pissariaKardluinarpoK
tamånalo pisagpat pissarneK
maligdlugo siningiagtoKarnigssa
ilimagissariaKåsavarput.
eKérsainen pivdlugo dom-
provst Skovgård Nielsen ilåne 1-
ma oKarsimavoK: enérsaineK ta-
matigut ulorianartoKartarpoK-
pissutigalugo tamatumane misi-
gissutsit såkortumik aulaterne-
Kartarmata. sujugdlermigdlo Ka-
lalernertut itumik pissoKalertar-
dlune. taimatutdle pissoKalerne-
rane amerdlaKissutigut kukulug-
tutit pilertarput, eKérsaineruvdle
nalåne Såtane ilungersortorssuv-
dlune sulinialersarpoK. taimåitu-
mik enérsaineK ulorianartoKar-
tarpoK, sulile ulorianarnerussoK
auna: eKérsainermik pissoKarsi-
mångivigtarångat. eKérsaineK
autdlartiniartigo tamatuma ila-
git kalåtdlit anersåkut kater-
ssorKisavai.
Samuel Hard
Billig Mercedes
Lastvogn
Mercedes 2226, maj 1977, km 25.000 med tandem buggi
samt 2 drejende foraksler og tiplad, last total 29.500 kg
sælges kontant ab dansk havn. 175.000,- kr. (Nypris ca.
650.000,- kr.)
Telf.: Danmark 05-62 73 11.
NarssaK kommune
2 assistenter til
socialforvaltningen
Til NarssaK kommunes socialkontor søges 2 kontoruddan-
nede assistenter gerne med kendskab til socialforvaltnings-
arbejde.
Tiltrædelse snarest eller efter nærmere aftale.
Den ene assistent vil hovedsageligt blive beskæftiget med
sagsbehandling indenfor området aldersrente - erhvervs-
udygtighedsrenti, bidragssager, oplæg til socialudvalg samt
almindeligt forefaldende kontorarbejde.
Den anden assistent vil hovedsageligt blive beskæftiget
med sagsbehandling indenfor området behovsvurderet
hjælp/takstmæssig hjælp, oplæg til socialudvalgssager
samt almindeligt forefaldende kontorarbejde.
Der vil kunne stilles bolig til rådighed for hvilken der beta-
les efter gældende regler.
Ansættelse og aflønning sker som assistent i henhold til
overenskomsten mellem Aftalenævnet og HK af 1. april
1981 eller SIK-overenskomsten.
Nærmere oplysninger kan fås ved telefon 3 12 77 lokal 23.
Ansøgning indeholdende nærmere oplysninger om tidligere
beskæftigelse bilagt eksamensbeviser fremsendes senest 1.
oktober til:
NarssaK kommune
postbox 37 . 3921 NarssaK
34
Atuagagdliutit