Atuagagdliutit - 16.09.1981, Page 36

Oqallinneq / Debat
Krav til hjemmestyret:
Indled forhandlinger
med bedre resultater
Aasiaat kommunalbestyrelse anmoder
hjemmestyret om at »indgå forhandlinger, uden
yderligere forhalinger med henblik på resultater, der
bevirker at bloktilskuddene til kommunerne
kommer til at virke blot nogenlunde anstændige i
forhold til kommunernes rent faktiske egen
økonomiske formåen«
at virke blot nogenlunde anstæn-
dige i forhold til kommunernes
rent faktiske egen økonomiske
formåen.
Det skal endvidere bemærkes,
at det for de fattige kommuner
— som Aasiaat — med så små
skatteindtægter, virker det eks-
tra belastende at skulle yde pen-
ge til skolevæsenet, udover de
tildelte bloktilskud. Idet een
skatteprocent giver mindre prov-
enu for Aasiaat Kommuneat,
eksemplevis sammenlignet med
Maniitsoq.
Kommunalbestyrelsen er ikke
uvillig til at yde deres bidrag til
dækning af udgifterne, men det
må være et ufravigeligt krav, at
de bloktilskud, som hele hjem-
mestyrets ide og økonomi er
bygget op omkring, yder en blot
nogenlunde dækning for de rent
faktiske pris- og lønstigninger,
der reelt er tale om.
Såfremt dette ikke er muligt
for hjemmestyrets medlemmer,
må kommunalbestyrelsen blot
konstatere, at hele hjemmesty-
rets ide på det økonomiske om-
råde er opbygget på et falsk
grundlag.
Aasiaat kommunalbestyrelse
Aasiaat kommunalbestyrelse har
den 7. september 1981 haft kom-
munens budget for finansåret
1982 til 1. behandling.
Der var i kommunalbestyrel-
sen enighed om, over for hjem-
mestyret at henlede opmærk-
somheden på, at bloktilskudde-
ne, der ydes til kommunen langt
fra dækker de reelle pris- og løn-
stigninger, der må påregnes i
1982.
Det er med stor bekymring, at
kommunalbestyrelsen under 1.
behandling har måttet pålægge
de enkelte fagudvalg at finde be-
sparelser, som kommunalbesty-
relsen er velvidende om bevirker,
at kommunen i det kommende
år, indenfor bl.a. skolevæsenet
må gå under de umiddelbare
krav, som hjemmestyret stiller
til kommunerne med hensyn til
standarden i kommunernes drift
af skolevæsenet.
Kommunen vil ligeledes få
endda meget svært ved, blot til-
nærmelsesvis, at imødekomme
de krav lovgivningen og ikke
mindst befolkningen i et velord-
net og demokratisk samfund,
stiller til almindelig social tryg-
hed, idet kommunen grundet den
økonomiske politik, som landets
regering fører, må se sig nødsa-
get til at sige nej til at hjælpe
folk, som helt øjensynligt har so-
ciale problemer, der ikke bare
kan afhjælpes ved at henvise
dem arbejde i fiskefabrikken.
På den baggrund, må kommu-
nalbestyrelsen kraftigt henstille
til hjemmestyret, samt øvrige in-
volverede instanser, at der øje-
blikkeligt og uden yderligere for-
halinger, indledes forhandlinger
på et realistisk grundlag med
henblik på opnåelse af resulta-
ter, der bevirker at bloktilskud-
dene til kommunerne kommer til
Namminersornerulertunut:
Isumaqatigiissute-
qaritsi angusa-
qarluarfiusumik
Aasiaat kommunalbestyrelseata namminersornerul-
lutik oqartussat siunnersuuteqarfigaat »isumaqati-
giissuteqassasut piviusunik tunngavilinnik angusa-
qarluarnigsaq siunertaralugu ataatsimoortumik ta-
piissutit (bloktilskud) aaqqinneqassasut kommunep
aningaasat tungaasigut ingerlatsineranut pissusivi-
usunut naapertuuttunik«.
Aasiaat kommunalbestyrelseata
7. september 1981 ataatsimiin-
nermini ukiumi 1982-imi ani-
ngaasartuutissamissut missiliuu-
siaq siullermeeraluni suliaraa.
Kommunalbestyrelserne isu-
maqatigiissutigineqarpoq nam-
minersornerullutik oqartussanut
uparuarumallugu, ataatsimoor-
tumik tapiissutit, akit akissarsi-
allu 1982-imi qaffaatissaannut
naapertuutinngilluinnarmata.
Aningaasartuutissat siuller-
meerlugit suliarinerini udvalgit
aalaakkaasut ajuusaarnaqisumik
piumaffigisariaqarsimapput si-
paarniutitut ikililerissasut, naak
kommunalbestyrelsep ilisimallu-
areeraluarlugu ukiumi tulliuttu-
mi taamatut iliornerup soorlu
atuarfeqarnerup ingerlanneranut
namminersornerullutik oqartus-
sat piumasarisaat, allaat naam-
massisinnaassanngimmagu.
Inooqatigiit toqqissisimasu-
mik inooqataanerisa, taakkunun-
ngalu maleruagassat tamanut
atortuusut aamma piumasarine-
qartut naammassineqarnissaat
eqqarsaatigalugu, kommunep
aningaasassaqannginnami pissu-
sissaq eqqorlugu naammassisin-
naanngilai allaat ikiortariaqavis-
sut itigartinneqartariaqartarput,
nunatsinni aqutsisut aningaasa-
tigut ingerlatsinera tamanna pe-
riarfissaqartinngimmagu.
Tamanna tunngavigalugu
kommunalbestyrelsep sakkortuu-
mik namminersornerullutik oqar-
tussanut oqartussatitanullu alla-
nut siunnersuutigissavaa piaar-
tumik kinguartiterinatillu isuma-
qatigiissuteqassasut piviusunik
tunngavilinnik angusaqarluarnis-
saq siunertaralugu ataatsimoor-
tumik tapiissutit aaqqinneqassa-
sut kommunep aningaasat tu-
ngaasigut ingerlatsineranut naa-
pertuuttunik.
Ilanngullugu uparuarneqas-
saaq — kommunenut piitsuune-
rusunut — soorlu Aasiaat — aki-
leraarutitigut isertitakitsuusu-
nut, ataatsimoortumik tapiissu-
tit saniatigut kommune nammi-
neq atuarfeqarnermut aningaa-
saliissutissaqangaanngimmat.
Pissutigalugu akileraarutip pro-
centiata ataatsip aningaasartaa
— soorlu Maniitsumut sanilliul-
lugu — mikeqimmat.
Kommunalbestyrelse peqataa-
juarumavoq aningaasaleqataasa-
rumallunilu, piumasariinartaria-
qarporli, ataatsimoortumik ta-
piissutit, namminersornerunerup
aningaasaqarniarnerata, siuner-
taatalu tunngavigisaa, isumaqar-
figisariaqaraluarmat akit akis-
sarsiallu qaffakkiartornerannut
naapertuutissasut.
Kommunalbestyrelse isuma-
qarpoq tamakku namminersorne-
rullutik oqartussat iluarsisin-
naanngippatigik, namminersor-
nerunerup aningaasaqartinniar-
nerata siunertaa tunngavialu
kukkusumik tunngaveqartinne-
qarsimasutut isigisariaqartoq.
Aasiaat kommunalbestyrelse
ikiortit
Nup kommunea ikiortinik, ajornångigpat perorsainermut
tungassunik iliniarsimassunik, ajornarpatdle taimatut ilini-
arsimångikaluartunik, pigssarsiorpoK sapingisamik piårtu-
mik imalunit isumaKatigingniutigerKårdlugo sulilersugssa-
nik.
ikiortit pineKartut mémanik inardlutilingnik Nup kommu-
neata uvdlunerane paomingnigtarfiutaine paoridneKartar-
tunik ikiuineK kisiat suliarisavåt.
sap. akuneranut nal. akunere 20 sulivfiginenartåsaput.
atorfinigtitsinermut akigssarsiagssanutdlo tungassut aula-
jangerneKarumårput sumik iliniagaKarsimaneK Kanordlo pi-
ginåussuseKarneK tungavigalugit.
påsissutigssat erssemingnerussut pineKarsinåuput påor-
Kingnigfingnut agdlagfingme Lisbeth Ramlouimut, tlf.
2 31 00, lokal 3-mut, sågfigingningnikut.
Kinutenaut, nalunaeKutserdlugo: stillingsopslag 323/81, su-
mik iliniagaKarsimaneK sumigdlo sulivfeKarsimaneK pivdlu-
git påsissutigssanik kisalo soraerumérsimanermut ugper-
narsautinik il. il. ilavdlugo kingusingnerpåmik 30. septem-
ber 1981 ånga nagsiuneKåsaoK:
NUUK KOMMUNE
Box 1005 . 3900 Godthåb
36
ÅTUAGMDLIUTIT