Atuagagdliutit - 16.09.1981, Qupperneq 37

Oqallinneq / Debat
tingmissartumut
ilaussut
ujåssivigineKartut
Q-gdl.: Keld Mikkelsen, Nuk
26. august radioavisip tatdlima-
nut autdlakåtitsinerane unukut-
dlo radioavisime OKautigineKar-
Pok Qaqortume KGH-p atua-
Saerniarfiane tigdlingniartoKar-
SlrnassoK.
radioavisime OKautiginei<artut
nåpertordlugiL tigdlingniaK tig-
dlingniatdlunit igalåkordlutik
aiuvertarfingmut isersimåput
Wgdligsimavdlugitdlo kalåtdlit
sanalugait, kassettebånd-it åssi-
^vigdlo, katitdlutik 60.000 kr-it
sivnerdlugit nalenartut.
OKautigineKarportaoK KGH-ip
sulissuteKarneratigut anaguane
Narssarssuarmit Københavnili-
artugssat nagsataitdlo misigssu-
ivfigineKarsimassut.
tåssunga tungatitdlugo aki-
ssugssåussuseKartuviussoK —
KGH? politit? måkuninga aperi-
niarpåka:
1) KGH piginkussusenartitau-
va perKussinigssamut/KinuteKar-
imigagssaK
angmarnago
Pointit atulernialermata nuånår-
®*rnaKaunga, tåssa kisame timi-
dt tarnikutdlo imigagssap åni-
aUtai årKingnenalerput.
•migagssap inuk avdlångorti-
taramiuk. mérånguamik perorsa-
Sanardlune misigisimanaKaoK
'migagssamik någdliuteKardlu-
Pe.
pointit atuleriatdlartut ataut-
s*kut pisiaralugit, avdlap pigssai
Ptsiordlune tiguvdlugit, Blå
korsit pointisivdlutik tuniniar-
afugit, imernen ajortut tunini-
^Vdlutik, taimarujuk akilersit-
^ugit. sule uvavtine anånaussu-
116 OKimåiningorpoK. inuniarneK
°PimaitdliartOKissoK sule OKi-
^aitdliartorpoK. imigagssaK
aPgmåsagpat inunermut någdli-
^Pgnartumut isernisaugut. ang-
måinaratdlarmatame nuliarpag-
ssussugut ima atugardliortigau-
gut, oringuaK piniaussåruvtigo
tamåssa angneK imigagssamut
nåkardlune. Kå imiortarneK kig-
dlilersuinerdlo årKivigineKarniar-
dlit.
nålagkersuissuvut imaKa su-
migdlunit ajulårtunguamik misi-
gissaKarsimångitdlat imigagssa-
mik atuinerup ilanutaringnut Ka-
non ajornartorsiutaussarneranik,
ikiorusungivigpåtigume.
timikut tarnikutdlo någdliug-
titaunerput nåmaleKaoK ikiorni-
artigut. ineriartortunik méraKar-
dlune sujunigssaK ånilångana-
K30K.
neriugpunga anånanatika
uvavtut misigimassut tutsiutisa-
ssut. nuliat ilåt.
Tuumamut
avoqqaarissut
^assaavugut 10. D, Aasianni
L-A.-mi atuartut. Oqaatsit isu-
Patuut allaaserisimasatit ilaati-
akerlilerniarpavut.
i) Allapputit toqup kingorna-
r11 inuuneqanngitsoq, illilli to-
^Psuitsumik inuuneqarnerarlutit.
'Pllermik ilinnut akerlilerujus-
. arputit. Toqummi kingorna
t PPneqanngippat aamma illit
°9usuitsuujunnanngilatit.
^ 2) Qanoq ilillutit nalunngiliuk
j aasiinnarmik inuuneqarlutit?
j/Paassinnaammat arlalinnik
l.uuneqartutit, soorlu assersuu-
Salugu niiullutit toquguit inut-
t allatut immaqa inooqqeratar-
nPaagavit.
^Uattanni 3, 4, 5 6-ilu ajorin-
ngilagut, kisiannili 7 isumaqati-
ginngilarput.
7) Ullup sapaatip eqqissisi-
maarfissaanera isumaqatigaar-
put. Kisianni sooq oqarpit: Paa-
rissavarput. Imatut paasivarput
sapaammi oqaasipiluit anittas-
sanngikkivut. Ilaatigut eqqar-
saatigigunarpat oqaaseq »toor-
narsuk«. Sooq taanna oqaaseq
anittassanngilarput, uffalu siulit-
ta oqaaseq taanna ataqqisari-
gaat. Iluaqutigisarsimallugulu.
Toornarmi tassaavoq ajornartor-
siulernerminni ikiortaat illersui-
suallu.
Inussiarnersumik naassaan-
ngitsumik inuulluaqqusilluta,
10. D, Aasiaat.
nigssamut taimatut misigssuitit-
sinigssamik nalinginaussumik
niuvertarfingme tigdlingniarto-
Karsimanera pinardlugo?
2) taimåisinausimagpat — Ka-
låtdlit-nunåne niuvertarfiutilik
nangminerssortoK, taimatut ang-
nertutigissumik tigdlingniarfigi-
nenartOK, taimatut misigssuisit-
sisinaunerdlune? tauva sumut
sågfigingnigtOKåsava?
AG-ip tamåna misigssuatårsima-
uå, KGH-vdlo Niuvernermut Pi-
ssortanarfianit ilisimatitsissuti-
gineaarpoK politit kisimik tig-
dlingniarnerup misigssuivfigine-
Karnera pivdlugo oKauseKarsi-
naussut.
Qaqortume politéharfingme
ohaloKatigissarput onarpon poli-
tit misigssuisitsissusimassut. ta-
månalo pisimassoK Kobenhavn-
imut tikinerme ilångauserissut-
dlo misigssuissusimassut.
— ilaussut misigssorneKarnig-
ssåt Kinutigisinaugavtigo tamå-
na taimågdlåt pissuteaarpoK tu-
ngavigssahartumik ilimagigavti-
go tigdlitat tingmissartumitut.
ilångutdlugulo onautigå misig-
ssuinigssamik aulajangerneK tai-
mågdlåt suliagssane atausiåkåne
politit nalitinerånik tungavenar-
tartoK, suliagssatdlo åssigingi-
ssusé najorKutaralugit åssigingit-
sunik nalilerneKartartut.
naggasiutdlugulo oKautigine-
KarsinauvoK tigdlitat misigssui-
nerme navssårinenångingmata,
politit suliaK ingerdlaterKeriar-
neK ajulerKavåt, taimåitumigdlo
politit inungnik suliap påsinenar-
nigssånut påsissutigssisinaussu-
nik sågfigin gne rh u s siga luar put.
-lip
24 fods Coronet
Family
med en 165 HK Mercruiser, VHF-radio, kompas, 6 perso-
ners redningsflåde. Sejlet 300 timer.
Prisidé kr. 110.000,00 kontant.
Tlf. 1 46 77 lokal 30 el. tlf. 141 37. Båden henligger i Hol-
steinsborg.
Berigtigelse
I mine meddelelser af henholdsvis 14. august og 1. septem-
ber 1981 vedrørende told- og afgiftsfri indførsel af spiritus
og tobaksvarer forekommer der visse særdeles beklagelige
fejl.
Begge meddelelser tilbagekaldes herved og erstattes af føl-
gende:
På given foranledning ønsker politimesterembedet at ind-
skærpe, at de særlige grønlandske regler om told- og af-
giftsfri indførsel til Grønland af spiritus og tobaksvarer be-
tyder, at hver person over 18 år kun kan indføre 3A liter spi-
ritus, 1 liter vin, hedvin eller bordvin, og 200 cigaretter.
Personer mellem 15 og 18 år kan derimod kun indføre 200
cigaretter, men ikke vin og spiritus.
Varerne skal medbringes på personen eller i håndbagagen.
Afgiftsberigtigelse af overskydende kvanta spiritus og to-
bak ved indrejse i Grønland er ifølge den grønlandske lov-
givning udelukket.
Der gøres opmærksom på, at toldreglerne, der bl.a. tillader
indførsel af hele literflasker spiritus og for personer med bo-
pæl uden for Europa 400 cigaretter, ikke får nogen betyd-
ning ved indrejse i Grønland. Ved indrejse i Grønland må i
alle tilfælde kun medbringes 3A liter spiritus, 1 liter vin og
200 cigaretter.
Ved rejsende over 17 år må told- og afgiftsfrit fra Grønland
til Danmark indføre 300 cigaretter og l Vi liter spiritus eller
3 liter hedvin og 3 liter bordvin.
Der kan ikke told- og afgiftsfrit samtidig indføres spiritus
og hedvin.
Atuagagdliotit
37