Atuagagdliutit - 24.03.1982, Blaðsíða 19

Peter Ostermann:
Pointilersuineq taar-
teqartinneqanngilaq
Nacik killilersuinerup atorunnaartariaqarnera
amerlanerusunit isumaqatigiissutigineqaraluartoq,
taamaattoq Atassut arlalinnik uparuaavoq
Naak pointilersuinerup atorun-
haartariaqarnera Inatsisartuni i-
sumaqatigissutigineqaraluarLoq,
taamaattoq Atassutip siunner-
suut assigiinngitsunik uparua-
gassartaqartippaa.
Peter Ostermanna oqarpoq
siunnersuut isumakulunnartoqar-
tikkini, taamaattumillu taaseqa-
taassanani.
— Isumaga allanngortissiman-
"gilara, nangilluni oqarpoq,
Pointilersuineq atorunnaartaria-
qarpoq, oqarpoq. — Siunner-
suummili saqqummiunneqartumi
takusinnaanngilluinnarpara,
Pointilersuineq killilersuinermik
allatut ittumik taarserniarneqar-
"ersoq.
Otto Steenholdt isumaqarpoq
'Oiigassat kimittuut akiisa 25
Procent tikillugu qaffanneqarnis-
saat eqqortumik iliornerunngit-
soq.
— Aasiit pisuut kisimik tamak-
kutorsinnaalissapput. Akitsorne-
rilu iluaqutaassanerlutik? Immi-
aararmi ullumikkut inuit ilaannut
imerniartarfinni 33 kr-eqareer-
poq, pointiseqqaartariaqartarneq
pissutaalluni.
Lars Chemnitz taavaa Atassut-
ip inassutigisimagaluaraa, imi-
gassat aalakoornartullit sunniuti-
gisartagaasa ajortut, ammaaso-
qannginnerani paasisitsiniutigi-
neqarnissaat.
— Taamaattumik taama piso-
qarsimannginnera assorujussuaq
ajuusaarutigaarput, oqarpoq.
Naalakkersuisunullu ilaasor-
taq Moses Olsen tamatumunnga
ima akivoq »tamanna utoqqatsis-
sutipalaajussanngilaq, eqqaasit-
sissutigisariaqarparami ukiuune-
rata annersaa allarluinnarmik
paasisitsiniaanermut atorsima-
gipput«. Tamatumani eqqarsaati-
Peter Ostermann:
Intet træder i stedet
for point-systemet
Selv om enigheden om afskaffelse af rationeringen
far udbredt, havde Atassut flere kritiske
bemærkninger
Selv om enigheden i Landstinget
0rti at afskaffe point-ordningen
'■'ar udbredt i begge partier, faldt
aer forskellige kritiske bemærk-
^Oiger til forslaget fra Atassut.
Peter Ostermann sagde, at han
'/ar betænkelig ved forslaget og
''erfor ville undlade at stemme.
'Jeg har ikke skiftet mening
mener fortsat, at pointsyste-
met bør afskaffes, sagde han. —
“en i det fremlagte forslag kan
Jeg overhovedet ikke se, at point-
sVstemet udskiftes med et andet
system.
Otto Steenholdt mente, at det
v&r forkert at forhøje prisen på
sberke drikke med op til 25 pro-
cent.
'Nu bliver det igen kun de ri-
der kan nyde. Og hjælper det
I sætte priserne op? En øl koster
berede idag 33 kr. på restauran-
,6rtie for visse mennesker, fordi
e først skal købe points.
Lars Chemnitz gjorde opmærk-
,°rn på, at Atassut havde henstil-
,' om at sætte oplysningsarbej-
*■ om alkohols skadelige virk-
ning igang i god tid, før salget
slippes løs.
— Derfor beklager vi meget, at
der ikke er sket noget, sagde han.
Landsstyremedlem Moses Ol-
sen sagde hertil, at »uden at det
skal være en dårlig undskyldning,
så vil jeg erindre om, at vi har
brugt det meste af vinteren til op-
lysning om noget helt andet«.
Han henviste dermed til kampag-
nen op til EF-afstemningen.
Også Siumuts ordfører Pavia
Nielsen lagde vægt på, at der gen-
nemføres et oplysningsarbejde
om spiritussens skadelige virk-
ninger, eventuelt i samarbejde
med afholdsforeningerne.
— Vi må erkende, at spiritus-
sen er indført i vort land og ikke
lader sig udrydde uden videre,
sagde han. — Vi må derfor lære at
omgås den på en fornuftig måde.
Moses Olsen forklarede afslut-
ningsvis, at det var blevet beslut-
tet at afskaffe pointene på en
gang i stedet for at gøre det over
en periode, så »smerten kan blive
hård, men forhåbentlig kort«.
galugu EFimut taasinissap tu-
ngaanut paasisitsiniaaneq.
Siumuttaaq oqaaseqatitaata
Pavia Nielsenip imigassat aala-
koornartullit paasisitsiniutigine-
qarnissaat pingaartippaa, imin-
ngernaveersaartulluunniit peqati-
giiffii suleqatigalugit.
— Nassuerutigisariaqarpar-
pummi imigassaq nunatsinnut
eqqunneqareersimasoq imaannar-
lu peersinneqarsinnaanani, oqar-
poq. — Taamaattumik silatuumik
atorniarnissaa ilinniartariaqar-
parput.
Moses Olsenip naggasiullugu
nassuiaatigaa pointit ataatsik-
koortumik atorunnaarsinneqar-
nissaat aalajangiunneqarsima-
soq, atorunnaariartuaarnissaat
pinnagu »atupiloornartua sivikin-
nerussanasoralugu«.
solsi
Peter Ostermann
60.000 kr. i bøde
for salg af points
En tidligere pantefoged i Paamiut
Kommune fik ved Grønlands
Landsret ændret kredsrettens
dom på seks måneder i anstalt og
konfiskation af 276.000 kr. til en
bøde på 60.000 kr. og konfiskati-
on af 242.000 kr. Den dømte slip-
per altså med at afsidde de 57 da-
ge, der er gået, siden han blev an-
holdt.
Landsretten fandt det bevist,
at pantefogeden igennem en læn-
gere periode havde stjålet 875 ark
points og solgt 424 videre for 600
kr. stykket gennem en mellem-
mand. For 44 arks vedkommende
nåede han dog ikke at få betaling.
Pantefogeden blev dog kun
dømt for salg af 383 ark. Det
skyldtes, at Landsretten fandt, at
landstingsforordningen om salg
og servering af stærke drikke ind-
til ændringen i efteråret 1980 »ik-
ke indeholdt noget klart formule-
ret og for borgerne umiddelbart
forståeligt forbud mod overdra-
gelse af spiritusrationeringsmær-
ker«. Desuden var der ikke i be-
stemmelsen nogen klar hjemmel
for retten til at idømme en foran-
staltning til en overtræder.
Den dømte blev altså kendt
skyldig i at have misbrugt sin be-
I oede stilling til at få fat i ratio-
neringsmærkerne.
solsi
BRISTAR!
BRISTAR trykker 3.000 t/m2 og bryder sten og beton
Cementa Bristar er det nye alternativ til konventionelle spræng-
stoffer.
Man borer hul i sten, klippe eller beton. I hullet hældes en blanding
af vand og Cementa Bristar. Massen udvider sig, mens den hær-
der, og efter få dages forløb er trykket mere end 3.000 tons/ m2.
BRISTAR er lydløs.
BRISTAR udvikler ingen eksplosionsgasser.
BRISTAR giver ingen rystelser.
BRISTAR giver ingen flyvende sprængningsstykker.
BRISTAR behøver ingen sikkerhedsforanstaltninger.
BRISTAR behøver ingen sprængningstilladelser.
SCAN-CABIONS A/S
Tagensvej 83 D, 2200 København N . Telefon (01) 83 42 19 . Telex 16 219
Gabioner, flex-fliser, wirenet. Bristal, Beton tilsætningsmidler.
SCAN-GABIONS A/s
Atuagagdliutit
19