Atuagagdliutit - 02.06.1982, Side 18

Otto Steenholdtip
ministererput
ataatsimeeqatiseraa
Qasigiannguani inuutissarsiornikkut
ingerlanerliortoqarnera oqaluuserinnissutigiumauaa
Inuutissarsiutitaarniarluni taar-
sigassarsianut akilersuutissat a-
kilinngitsuugarpassuit Qasigian-
nguani kommunalbestyrelsip
qaammammi kingullermi oqaluu-
serereermagit ikiorserneqarsin-
naanerlu anguniarlugu inuutis-
sarsiutitaarniarluni taarsigassar-
siniarnermi ataatsimiititaliamut
Nuummiittumut saaffiginnissu-
teqaatigereerlugit, folketingimut
ilaasortap Otto Steenholdtip Ka-
laallit Nunaannut ministeri Tove
Lindbo Larsen maanna qinnuvigi-
simavaa oqaloqatigiumallugu
kutteriutilli ajornartorsiutaat an-
Otto Steenholdt
ønsker møde med
grønlandsministeren
Baggrunden er de forringede erhvervsmuligheder i
Qasigiannguit
Efter kommunalbestyrelsen i
Qasigiannguit i sidste måned
drøftede de store restancer på er-
hvervsstøttelånene i kommunen
og derefter rettede henvendelse
til erhvervsstøtteudvalget i Nuuk
for derigennem at opnå hjælp, har
folketingsmedlem Otto Stenholdt
nu bedt grønlandsminister Tove
Linbo Larsen om en samtale om
de meget alvorlige problemer for
kutterejerne.
Ukiorluunera pissutigalugu Qasigiannguani aalisartut inuutissarsiuti-
taarniarluni taarsigassarsiniartarfimmut akilersugassamik akilersor-
niarneri ajornartorsiutigisimauaat. Aajuna »Sigyn« upernaaq manna
illoqarfimmut tikittoq kutterit sikkusimasut aniguisikkiartorlugit.
På grund af den hårde isvinter har fiskerne i Qasigiannguit haft svært
ved at klare afdragene på erhvervsstottelånene. Her er 'Sigyn' ankom-
met til byen i foråret for at befri de isfrosne kuttere. (Foto: Jens Kol-
strup).
På grund af den hårde isvinter
og de dermed forringede indtje-
ningsmuligheder har de ikke kun-
net klare deres afdrag på er-
hvervsstøttelånene.
I et brev til ministeren siger
Otto Stenholdt bl.a., at han har
fået kopi af kommunens henven-
delse til erhvervsstøtteudvalget,
og »at han som medlem af Folke-
tinget og Landstinget ikke kan
sidde problemet overhørig«.
nertoqisut pillugit, ajornartorsiu-
tit tamakku pinngorsimammata
ukiorluunersua pissutigalugu taa-
malu aningaasarsiorsinnaanikilli-
nikkut inuutissarsiutitaarniarlu-
ni taarsigassarsianut akilersui-
sinnaajunnaarnikkut.
Ministerimut allakkamini Otto
Steenholdt ilaatigut allappoq,
kommunep inuutissarsiutitaarni-
arluni taarsigassarsiniarnermi a-
taatsimiititaliamut allagaata as-
silinera tigusimagini aammalu
»folketingimi inatsisartunilu ilaa-
sortaagami ajornartorsiut tu-
saanngitsuusaarsinnaanngikki-
ni«.
ag
Tuno uvdluvtine agdlåt Kitånut ungasigpoK, atåssuteKarniarneK
tamatigut ajornaitsuinåungingmat. avKutit ajornakusornerat
pissutigalugo måna aitsåt ilångusinaulersimavavut Tasilame
måjip autdlamautåsiornerme åssit, suputaussartulerdlutik inu-
suit nimassut ingerdlaoKatigit.
(åss.: Simon Jorgensen).
Østkysten ligger langt væk fra Vestkysten også i vore dage. Tra-
fikken til »landets bagside« går ikke altid smertefrit og der er
langt mellem afgangene. Det er årsagen til, at vi nu først bringer
billederne fra 1. maj-dagen i Tasiilaq. En glad ungdom demon-
strerer her med en harmonikaspiller i spidsen.
(Foto: Simon Jorgensen).
18
Atuagagdliutit