Atuagagdliutit - 27.10.1982, Blaðsíða 23

jnatsisartunit • Landsting
aulisamerdliormkut
akitsugkal landskassip
akilemiartariaKarpai
ama EF-ip aulisartut ikiorniartariaKarpai
1kiorneKarnenninut Kujaniutitut!
'^8l/82-ime ukiordlunerssuatigut
®ulisartul piniarluldlo ingmikut a-
J°rnartorsiulers6rsimanerata Ka-
n°K ikiorsivfigincKarnigsså inatsi-
Ssartuv(ine »KaldlisigincKarujoK.
’WorsIniarnigssaK pisångilaK ani-
J'Saussanik avguåussinikut, sordlume
airna erKarsancajåssoKartaraluar-
°K- kisiånile avdlaunerussumik iliu-
^eKarnigssamik inatsissartut inussu-
'gssarsiornermut atautsimisitaliåta
amagtutå inatsissartune partinit ta-
^ait isumaKatigineKarpoK. atautsi-
^'sitaliap sujunersutå tåssa atausiåi-
J'artumik periusitut piniartut aulisar-
Wdlo ukioK atauseK tikitdlugo akili-
®58ssåinik tåukulo erniåinik akilingit-
u8kanik landskassip akilissarsinau-
nigsså anguniarneKåsassoK kommu-
nit atausiåkåt inåssuteicarsimagånga-
ta.
akitsoKalersimaneK soruname tai-
mågdlåt ukiordlugsimaneranik patsi-
seKartineKartugssauvoK, pinetcartut-
dlo tåssåusåput inutigssarsiutinut ta-
persissarfingmut (erhvervsstøttemut),
igdluliornerme tapersissarnermut
(boligstøttemut) kisalo angatdlatinik
sitdlimasissarfingmut akilingitsugkat.
åma sujunersutigineKarpoK bankine
sparekassinilunTt angatdlatitårniar-
nermut taorsigagssarsiat erniåinut ta-
pissuteKartarnigssaK.
nunavtine nålagkersuissut kajumig-
sårneKarputaoK aulisartut ajornar-
Landskassen må
betale nødstedte
fiskeres restancer
^fiskerne må også gøre gengæld ti! fiskerne i Grønland!
Ij3 kar Landstinget taget hul på de-
j. en om, hvordan fiskernes og
"gernes problemer efter den eks-
strenge vinter 1981/82
K‘‘l søges afhjulpet.
Udu J£8*Pen kommer ikke i form af
hat!*11® kontanter’ som mar>ge
r haft let ved at forestille sig. Men
f^lige partier i Landstinget gik ind
„ en anden løsning, som Landstin-
erhvervsudvalg har anbefalet.
en valget foreslog nemlig, at der som
v . e®n8angsforanstaltning søges ud-
linV°r’ at landskassen efter indstil-
^ ® °8 anbefaling fra de enkelte
. biniuner betaler op til eet års af-
8 °g renter på restancer,
ken fStancen skal selvfølgelig udeluk-
ket i skyldes den dårlige vinter, og
),v skal omfatte restancer til såvel Er-
(:.Crvsstøtten som Boligstøtten og
s,Qr Øjsforsikringen. Udvalget fore-
skuH e.ndvidere, at der ydes rentetil-
ser ' ’1 bådelån i banker og sparekas-
skal yde tak for hjælpen!
tj^'j'dsstyret blev endvidere opfordret
ked ltSat al S08e nye løsningsmulig-
i foe^°'' at imødegå fiskernes kvaler
^bindelse med den hårde isvinter.
rern t k°rbindelse oplyste landssty-
5nK ernmet k°r erhvervsmæssige
l y spader, Lars Emil Johansen, at
kan |Sst^rel 1 samarbejde med den
•han 6 "denrigsminister, Uffe Elle-
n Jensen, er begyndt at under-
søge mulighederne for, at EF gør
»gengæld« til fiskerne i Grønland.
— Vi har været med til at løse et
aldeles presserende problem indenfor
EF ved at forære en del af vores tor-
skekvote til vesttyskerne. Og det vil
kun være rimeligt, hvis EF giver
modydelse til de nødstedte grønland-
ske fiskere som tak for hjælpen, sag-
de Lars Emil Johansen. Elan konsta-
terede, at drøftelserne herom er ind-
ledt og vil fortsætte her til efteråret.
Reservefond
Et forslag fra Atåssuts Peter Oster-
mann om oprettelse af en særlig re-
servefond til brug for uforudsete van-
skeligheder i fiskeriet blev ikke til no-
get.
Reservefonden var tænkt finansie-
ret af Erhvervsudviklingsfondens
renteindtægter. Flertallet i både
Landstinget og dets erhvervsudvalg,
Siumut-medlemmerne, fandt det dog
ikke nødvendigt at oprette en speciel
fond. Renterne af Erhvervsudvik-
lingsfonden bruges til erhvervsfor-
mål, og Siumut-gruppen anbefaler i
stedet, at fondens statutter søges
ændret således, at motiverne bag Pe-
ter Ostermanns forslag imødekom-
mes.
Erhvervsudvalget rejste iøvrigt et
ønske om oplysningsinitiativer om
Erhvervsudviklingsfonden og dens
statutter så befolkningen kan blive
deres muligheder bevidst. s.
Landsstyremedlem Lars Emil Jo-
hansen
torsimassut atugarissåinut OKilisau-
tausinaussunik avdlanik ujartuTnar-
Kuvdlugit.
tamatumunga tungatitdlugo inu-
ssutigssarsiornermut nålagkersuissoK
Lars Emil Johansen ilåtigut oicarpoK
nunavtine nålagkersuissut Danmarki-
me nunanut avdlanut ministere Uffe
Ellemann Jensen peicatigalugo misig-
ssuilersimassut EF kalåtdlit aulisar-
tuinut »KujåssuteKarsinausoralugo«.
— pissagssavta ilåinik tyskit kitdlit
aulisartuinut tunissinivtigul EF-ime
ajornartorsiumik angisumik åridnia-
Katausimavugut, pissusigssamisugi-
nåsaordlo EF-ip KujåssuteKarnigsså
kalåtdlit aulisartuinik ajornartorsiu-
lersimassunik ikiuinermigut, Lars
Emil Johansen OKarpoK. erssendg-
sandgpålo tamåna pivdlugo oitalo-
Katigingnerit autdlarterérsimangmata
nangineKåsavdlutigdlo.
sitdlimatitut aningaussautckarfik
Atåssumérsup Peter Ostermannip
aulisartut piniartutdlo nautsorssutigi-
ngisamingnik ajornartoriatårnigsså-
nut sitdlimataussumik ingmikut ani-
ngaussauteKarfiliortoKarKuvdlugo
sujunersutå akuerineKångilaK.
erKarsautigineKarpoK sitdlimate-
Karfik taimåitoK inussutigssarsior-
nermut aningaussauteKarfiup erniati-
gut isertitainit aningaussalersorneKå-
sassoK. kisiånile inussutigssarsiorner-
mut atautsimTsitaliame inatsissartuni-
lo amerdlanerussuteKartut (Siumut)
ingmikut itumik aningaussauteKarfi-
liornigssaK pissariaKarsoringilåt. inu-
ssutigssarsiornermut aningaussaute-
Karfiup erniai inussutigssarsiutinut
tungassunut atorneKartugssaorérput,
sujunersumutdlo taorsiutdlugo Siu-
mup kåmagtutigå aningaussauteKar-
fiup ilencorencussai avdlångortiniar-
neKåsassut Peter Ostermannip suju-
nersuntine patsisigissainut nåpertutu-
ngorsardlugit.
inussutigssarsiornermut atautsimT-
sitaliap kigsautigåtaoK inussutigssar-
siornermut aningaussauteKarfik tåu-
ssumalo ilencorerKussai pivdlugit på-
sisitsiniainigssax, periarfigssat inug-
taussunit ilisimaneKarnerulerniåsang-
mata. 5.
Spar over kr. 100,-
petroleums-primus
Solid udførelse i blank messing med
lydløs regulerbar brænder med ind-
bygget rensenål.
KUN Kr. 228,- + porto
Støjbrænder:
KUN Kr. 34,- + porto
Sendes over hele Grønland.
Undertegnede bestiller hermed:
____stk. Primus å kr. 228,-
____stk. Støjbrænder å kr. 34,-
Navn:___________________________
Adresse: _______________________
By: ____________________________
Li skibspost Li luftpost
MarineAgency Greenland
Box243- DK-3911 Holsteinsborg
Grønland
Smykketilbud
Køb julegaven til hende i god tid
_____stk. Sisi Orkidé belagt med 22 karat guld..............å kr. 248,-
_____stk. Sisi Bregnespids belagt med 23 karat guld........å kr. 168,-
_____stk. Koral, lyserød med 23 karat guldbelagte spidser . . å kr. 168,-
_____stk. Jadehjerte (grøn kejserjade)......................a kr. 68,-
_____stk. Perlekæde i ægte jade (kejserjade)................å kr. 218,-
_____stk. Øreperler i ægte jade (kejserjade)................å kr. 48,-
_____stk. Varebeskrivelse...................................å kr. fri
Alle smykker leveres med halskæde og gaveæske. Guldbelagte smyk-
ker leveres med certifikat.
I oktober, november og december tilbyder vi en introduktionsrabat på
10%. Handelsbetingelser: Forudbetaling (postanvisning) + 5%. Efter-
krav + kr. 20,00. Varerne leveres med 30 dages fuld returret forudsat
ubeskadiget vare og emballage. De betaler returporto.
Handel-Kiruna, Vestergade 9, 3200 Helsinge
imJAGAQDLIUTIT
23