Atuagagdliutit - 23.03.1983, Blaðsíða 2

AotMMTOMITO
GRØNLANDSPOSTEN
autdlarnerput. Grundlagt 1861.
naKfterisrtsissox: sulivfeKarfik ingminut pigissoK Atuagagdliutit/Grønlandsposten.
Udgiver: Den selvejende institution Atuagagdliutit/Grønlandsposten.
akissugssaussoK. Ansvarshavende: Jørgen Fleischer.
Danmarkime åndgssuissoKarfik. Danmarksredaktion:
Folketinget — Christiansborg, 1218 København K. Telf.: 01 15 95 91. Telex: 15805
tusagagssiortut: Korrespondenter:
Uummannaq: Josef Motzfeldt, llulissat: Kaja Mørup, Qeqertarsuaq: Jørgen Hammer, Aa-
siaat: Arne Hyldkrog, Sisimiut: Bjarne Ljungdahl, Maniitsoq: Otto Berthelsen, Paamiut:
Pia Rosing Sørensen, Tasiilaq: Roland Thomsen.
pissartagaxarneK annoncitdlo: Abonnement og annoncer:
Sdr. Herrnhutvej, boks 39, 3900 Nuuk. Telf. 2 10 83. Telex 90631 agagag gd. tuniussivig-
ssax: sisamångornerme sarKumerfigssax sap. ak. sujorxutdlugo nal. 12.00.
indleveringsfrist: Torsdag kl. 12 ugen før udgivelse.
annoncit Danmarkime. Annoncer i Danmark: Harlang & Toksvig Bladforlag A/S. Dr.
Tværgade 30, 2. sal. 1302 København, K. Telf.: 01 13 86 66. Telex 15805.
annoncit akiat spaltemillimeterimut.
Annoncepris pr. spaltemillimeter: kr. 2,85. for annoncører i Grønland, 3.20 kr. for an-
noncører i Danmark,
pissartagaralugo akia ukiumut:
Nungme kr. 341. sinerissame kr. 494. Danmarkime: kr. 650.
Abonnementspris pr. år: Nuuk kr. 341. Kysten: kr. 494. Danmark: kr. 650.
amerdléssusé: Ugentlig oplag: 6200
naKiterneKarfia: Kujatåta Naxiterivia, Nuuk.
Tryk: Sydgrønlands Bogtrykkeri, Nuuk.
SIK Kinersinigssardlo SIK og valget
J.F. Sulissartut-partiat atorungnaersitaungmat, oxauseKarpoK
taimane partip sujuligtaissorisså åma SIK-ip sujuligtaissua
Jens Lyberth, Sulinermik Inutigssarsiortut Kåtuvfiat nukigtu-
nerusassoK partit ardlåinutdlunit pitugtorsimångikune. naicisi-
maneKångi'neK tamåna SIK-ip såkortumik ersserKigsarpå su-
jorna ukiåkut Siumukut nålagkersuissut akuliungmata avisili-
ortut suliumajungnaernerånut. Jens Lyberth åndgssupå nuna
tamåkerdlugo suliumajungnaerneK tamatumunåkut' takutini-
ardlugo naKisimaneKångitsumik isumaKatigingniarsinauneK.
uvdlutdle mardluk matuma sujornagut Jens Lyberth avdla-
mut sangoriasårpoK, kikorpagssuit tupåtdlautigissånik måna
KinersissoKarKajålernerane. SIK-imut ilaussortat kajumigsår-
pai partinik såmerdliunianik taiserKuvdlugit, tåssagOK SIK
sagdloKi'tarneKarsimangmat Danmarkimit nålagkersuissunit
talerpigdliunianit.
KularissariaKångilaK nunavtine kikut tamarmik SIK igdler-
sorumåsagåt erKungitsumik pineKartutut misigisimagpat. nu-
navtine akigssarsiortut peicatigTgfisa avdlat tamarmik akerdle-
rigunångilåt SIK kisime pitsångorsaivfigineKarpat, påsinarsi-
sagaluarpat ajornavigsoK avdlåkut KagfaivfigineKarnigssaK,
akit Kagfariartornerånut iluarslssutaussartut tuniuneKartug-
ssångortut saniatigut. pitsauvatdlångilardle SIK-ip taimatut i-
sumaKatiglngniarnernik akuliutitsinera KinerKusårnermut.
tugdluångilaK Danmarkime politike nunavtine KinerKusår-
nermut taputartutisavdlugo. nangminerssornerulernerput ag-
tumåssuteKaraluaKaoK Danmarkime aningaussarsiornermut.
silatusårnerungilardle Danmarkime politike iluaKutiginiåsav-
dlugo nunavtine KinerKusårnerme. nåpertuivdluarnerungit-
dluinarpoK Danmarkime nålagkersuissut toringitsuliait nu-
navtine parttmut tugtiniåsavdlugit.
KularnarujugssuaKaoK SIK-ip piumassånut tungatitdlugo
Atåssutip isumernigsså, Danmarkime nålagkersuissut isumåt
malinavigdlugo. Kularingilarput nunavtine parfit tamarmik
piumåssuseKartut SIK tapersersusavdlugo.
taimaingmat SIK-ip atandnautigssaringilå partimut aulaja-
ngersimassumut mianerssorKussinine måna KinersissoKalerne-
rane.
J.F. Da Sulisartut-partiiat blev opløst, udtalte den daværende
bestyrelsesformand Jens Lybert, som også var formand f°r
lønmodtagerorganisationen SIK, at landorganisationen V1‘
stå stærkere, når den stod uafhængig af partipolitik. Den
uafhængighed understregede SIK meget kraftig sidste efterø’
da Siumut-regeringen greb ind i journaliststrejken. Jens Ly
berth foranstaltede en landsomfattende strejke for at demo11
strere den frie forhandlingsret.
Men for et par dage siden lavede Jens Lyberth en kove11'
ding, som overraskede mange nu i en valgsituation. Han op'
fordrede SIK-medlemmerne til at stemme på venstre-
orienterede partier, fordi SIK — som han selv udtrykker de1
— er blevet holdt for nar af den højreorienterede danske re-
gering.
Der er ingen i tvivl om, at- alle i Grønland vil tage SlK 1
forsvar, hvis den føler sig uretfærdig behandlet. Al*e
lønmodtagerorganisationer i Grønland har sikkert ikke noget
imod, at SIK alene opnår forbedringer, hvis det skulle vise
sig umuligt for andre at få lønfremgang ud over de fire dyr-
tidsportioner, som netop er udløst. Men det er ikke søerhS
smart af SIK at drage lønforhandlinger ud i valgkampen Pa
den måde.
At blande dansk politik ind i en grønlandsk valgkamp er
ikke rimeligt. Vort hjemmestyre er ganske vist meget afh^1’
gig af Danmark i økonomisk henseende. Men det er
klogt at udnytte dansk politik i en grønlandsk valgkamp- ^
det er skrigende uretfærdigt at mønte en danske regering5
urimeligheder på et grønlandsk parti af samme farve.
Det er slet ikke sikkert, at Atåssut har den samme indstd'
flt
ling over for SIK’s krav som den danske regering. Vi tror, “
viljen til at støtte SIK er stor hos alle grønlandske partier.
Derfor tjener det ikke til SIK’s ære at advare imod et be
stemt parti i en valgsituation.
GRØN LANDSPOSTEN
2 NR. 12 1983
ATUAGAGDLIUTIT