Atuagagdliutit - 15.06.1983, Blaðsíða 54

Bådfører — Grønlands
Fiskeriundersøgelser
På grund af uhensigtsmæssig formulering af tidligere opslag,
genopslås stillingen.
Stillingen som fører af Grønlands Fiskeriundersøgelsers kutter
»Tornaq« (30 fod, 8 BRT, 22 HK Hundested motor) søges
besat snarest.
Kutteren, der er stationeret i Nuuk/Godthåb, udfører fiskeri-
undersøgelser indenskærs, hovedsagelig i Nuuk distrikt, men
lejlighedsvis også i andre vestgrønlandske distrikter.
Ansøgere må have kendskab til sejlads i indre grønlandske
farvande, til motorpasning og til radiotelefoni. Erfaring i fi-
skeri med langline og garn samt kendskab til dansk en fordel.
Aflønning som bådfører sker i henhold til § 3, stk. 1 i overen-
skomst af 5. august mellem Grønlands bådfører- og styr-
mandssammenslutning af 1966 og Det offentlige Aftalenævn
om hjemmehørende bådførere og styrmænd. Begyndelses-
lønnen udgør på nuværende tidspunkt kr. 7.774,72 pr. må-
ned.
Der kan ikke stilles bolig til rådighed.
Nærmere oplysninger om stillingens indhold kan fås ved hen-
vendelse til:
Fiskeribiologisk Laboratorium
Postbox 21 . 3900 Nuuk . Telefon 2 10 95
hvortil også ansøgning med oplysninger om tidligere beskæf-
tigelse og evt. kopi af sønæringsbevis sendes. Ansøgning må
være Fiskeribiologisk Laboratorium i hænde senest 30. juni.
Grønlands Hjemmestyre
Jern- og metalskolen, søger
Fællesfaglærer/Studievejleder
Til ansættelse pr. 1. august 1983.
Jern- og Metalskolen i Nuuk søger 1-2 fællesfaglærere/stu-
dievejledere. Pågældende skal undervise indenfor EFG-ud-
dannelsen.
Der er tale om undervisning på såvel basisåret som 2. dels-
uddannelsen. Læreren skal kunne undervise i regning/mate-
matik samt samfundsfag. Niveau: Svarende til folkeskolens
udvidede afgangsprøve.
I forbindelse med ansættelse vil der kunne blive tale om
funktionsområde som studievejleder primært på elevrådgiv-
ning og praktikformidling, for denne funktion ydes særskilt
tillæg jævnfør aftale mellem Centralorganisation II og Aftale-
nævn.
Der lægges vægt på erhvervserfaring kombineret med enten
undervisningserfaring eller pædagogisk uddannelse, f.eks. se-
minarieuddannelse.
Dobbeltsprogethed og/eller grundig kendskab til grønlandske
forhold vil være en fordel.
Stillingen aflønnes tjenestemandslignende i henhold til den
grønlandske lønramme 13/21/23. Hertil kommer et særligt
tillæg med kr. 5.030,00 i årligt grundbeløb.
Der kan anvises bolig for hvilken der betales husleje efter
gældende regler.
Yderligere oplysninger kan fås ved henvendelse til Jern- og
Metalskolen. Nuuk tlf. 2 12 68 kst. forstander Gerth Lyberth.
Skriftlig ansøgning bilagt relevante udtalelser og eksamens-
beviser sendes til:
Jern- og Metalskolen
Postbox 29, 3900 Nuuk.
Senest den 27.06.1983.
ILULISSAT
KOMMUNIAT
Institutionskonsulent
Til socialkontoret i llulissat kommune søges en institution-
skonsulent til ansættelse snarest.
Institutionskonsulentens daglige arbejde skal bestå i vareta-
gelse af alt arbejde samt kontakt indenfor daginstitutioner,
dagpleje samt aiderdomshjem.
Aflønning vil ske efter gældende overenskomst alt efter an-
søgerens uddannelse. En dobbeltsproget ansøger med pæda-
gogisk uddannelse vil blive foretrukket.
llulissat kommune vil være behjælpelig med fremskaffelse af
bolig.
Ansøgning bilagt kopi af uddannelsespapirer samt eventuelle
anbefalinger skal være fremsendt senest den 15. juli 1983 til:
llulissat kommune
socialforvaltningen
box 120, 3912 llulissat
Atuagagdliutine neKeroruteKarit - akilersmauvoK
Tolk
Ved Kultur- og undervisningsdirektoratet i Godthåb er en stil-
ling som tolk/translatør ledig til besættelse pr. 1.august 1983
eller snarest muligt derefter.
Arbejdet vil bestå i oversættelse af løbende administrative
opgaver, dels i oversættelse af undervisningsmaterialer.
Ansættelse vil ske i henhold til gældende overenskom-
ster/regulativer, alt efter hvilken uddannelse pågældende
har.
Ansøgning bilagt dokumentation for uddannelse og eventuel
tidligere beskæftigelse bedes inden den 7. juli indsendt til
Kultur- og undervisningsdirektoratet
Postbox 1029 . 3900 Godthåb
Oqalutsi
Kultureqarnermut atuartitsitsinermullu pisortaqarfimmi Nuum-
miittumi oqalutsitut/nutserisutut atorfik inutassarsiorneqar-
poq 1. august 1983-imi tamatumaluunniit kinguninnguagut
sulilersussamik.
Atorfinittussap suliassarissavaa pisortaqarfimmi suliassat assi-
giinngitsut ilaatigullu atuartitsinermi atortussat nutsertarnis
saat.
Atorfinitsitaanisaq piumaarpoq akissarsiat pillugit isumaqati-
giissutit/maleruagassat atortuusut naapertorlugit, tassa suli-
sussarsiarineqartussap qanoq ilinniagaqarsimanera naapertor-
lugu angissuseqarumaartumik.
Qinnuteqaat qanoq ilinniagaqarsimanermut pisariaqarpallu si-
ornagut qanoq ittunik suliaqarsimanermut uppernarsaatinik i-
lallugu 7. juli 1983 tikitsinnagu nassiuteqquneqarpoq uunga
Kultureqarnermut- atuartitaanermullu
pisortaqarfik
Postbox 1029 . 3900 Nuuk
54 NR. 24 1983
ATUAGAGDUUTIT