Atuagagdliutit - 18.01.1984, Síða 2

åzmmmuwm
GRØNLA.NDSPOSTEN
autdlamerput. Grundlagt 1861.
naKiterisitsissoK: sulivfexarfik ingminut pigissoK AtuagagdliutitlGrønlandsposten.
Udgiver: Den selvejende institution Atuagagdliutit/Grønlandsposten.
akissugssaussoK - Ansvarshavende: Jørgen Fleischer.
Danmarkime årxigssuissoKarfik - Danmarksredaktør:
Folketinget — Christiansborg, 1218 København K. Telf.: 01 15 95 91. telex: 15805
tusagagssiortut - Korrespondenter:
Uummannaq: Josef Motzfeldt, llulissat: Kaja Mørup, Aasiaat: Arne Hyldkrog, Maniitsoq:
Otto Berthelsen, Paamiut: Pia Rosing Sørensen, Tasiilaq: Roland Thomsen.
pissartagaKarneK annoncitdlo - Abonnement og annoncer:
Sdr. Herrnhutvej, boks 39, 3900 Nuuk. Telf. 2 10 83. telex 90631 agagag gd. tuniussivig-
ssax: sisamångornerme sarxumerfigssaK sap. ak. sujorxutdlugo nal. 12.00.
Indleveringsfrist: Torsdag kl. 12 ugen før udgivelse.
annoncit Danmarkime - Annoncer i Danmark: Harlang & Toksvig Bladforlag A/S. Dr.
Tværgade 30, 2. sal. 1302 København, K. Telf. 01 13 86 66. telex 15805.
annoncit akiat spaltemillimeterimut.
Annoncepris pr. spaltemillimeter: kr. 3,00. for annoncører i Grønland, 3.50 kr. for an-
noncører i Danmark,
pissartagaralugo akia ukiumut:
Nungme: kr. 403,-. sinerissame: kr. 546,-. Danmarkime: kr. 702,-.
Abonnementspris pr. år: Nuuk kr. 403,-. Kysten: kr. 546,-. Danmark: kr. 702,-.
amerdléssusd:Ugentlig oplag 6200
naKiterneKarfia: Kujatåta Naxiterivia, Nuuk.
Tryk: Sydgrønlands Bogtrykkeri, Nuuk.
Dårligt tidspunkt
for en arbejdskamp
J.F. Det ser ud til, at arbejdskampen fra efteråret
fortsætter nu efter nytårsskiftet. SIK har bebudet at
genoptage forhandlingerne med aftalenævnet i mor-
gen, torsdag. I en pressemeddelelse siger SIK, at orga-
nisationen slet ikke vil underskrive nogen overens-
komst, med mindre aftalenævnets tre parter giver ri-
melige indrømmelser for de fornyligt foretagne
prisforhøjelser.
SIK erklærer nu, at den tidligere accepterede løn-
kompensation er ædt op. Nu vil man kræve et højere
tal end to pct. lønforhøjelse, dervartaleom. Samtidig
protesterer SIK kraftigt imod prisforhøjelserne, som
»den arbejder fjendtlige danske regering« har vedta-
get, trods klare løfter om det modsatte. Og det betyder
en meget mærkbar reallønsnedgang.
Til slut meddeler SIKs forretningsudvalg, at hoved-
bestyrelsen og medlemmerne er indstillet på — om
nødvendigt — at gøre brug af, at fredspligten endnu
ikke er tiltrådt. Hvis der ikke gives indrømmelser, vil
snakken om frie forhandlinger værer en saga blot.
Det er et spørgsmål, om der kan vindes noget ved at
genoptage punktstrejkerne fra efteråret. De seneste
begivenheder har i rigt mål overbevist os om, at udsig-
terne for at opnå gunstigere resultater er ganske mini-
male. Regeringen fortsætter sin sparepolitik med
uformindsket kraft, og der er ingen grund til at tro, at
ministeren pludselig viger fra sin nuværende linie.
Som bekendt har ministeren sat sig i hovedet, at Grøn-
land skal bidrage til rigets spareprogram. Og det er ik-
ke sikkert, at hjemmestyret og kommunerne er inter-
esseret i sprængning af aftalenævnet.
I øjeblikket oplever vi en meget hård tid. Isvinteren
— værre end nogensinde — er over os. Fiskeriet og
mange aktiviteter på land er næsten gået i stå. Under
en sådan situation vil det være en halsløs gerning at
indlede en hårdnakket arbejdskamp.
Lønmodtagerne er glade for, at det var lykkedes for
SIK at bibeholde dyrtidsportionerne. Nu har vi i det
mindste værn mod de stadig stigende priser. Men idag
er det et meget dårligt tidspunkt at kræve noget mere.
pivfigssåingilaK
akhmigssamut
J.F. ilimanarsivoK akigssarsiortut akiunerat ukiarme mi-
sigissarput nangineKaralugtualersoK måna ukiortåp ki-
ngorna. SIK ilimasårivoK isumaKatigingniarnerit nangi-
neKarnigssånik, atcago sisamångornerme. tusagagssior-
fingnut nalunaerume SIK ilisimatitsivoK isumaKatigissu-
tigssamik atsiuissoKarniångitdlumartOK, isumaKatiging-
niartartOKatigit pingasussut tamarmik aningaussarsianik
nalerKutumik Kagfainiångigpata, Kanigtukut akitsuiner-
nut matussutausinaussunik.
SIK måna nalunaerpoK akigssarsiat Kagfautigssåt aku-
erineKarsimagaluartoK nunguneiearérsoK. akigssarsianut
Kagfåtigssatut akuerissaugaluaK 2 pct-ussoK Kagfagtini-
aardlugo SIK-ip piumassarinialerpå. peKatigalugo SIK så-
kortumik agssuardliuteKarpoK akitsuinernut »Danmarki-
me nålagkersuissut sulissartunut akencersimassut« piliåi-
nut, måssa taimåitOKånginigssånik ersserKigsumik nerior-
ssuteKartOKarsimagaluartoK akitsuinerit kingunerisima-
våt akigssarsiat pisxssutausmaunerisa malungnartumik
nåkariarnerat.
SIK-ip forretningsudvalgiata nalunaerutåne naggatå-
gut tainercarpoK hovedbestyrelse ilaussortatdlo piarérsi-
massut — pissariaKåsagpat — »sule endgsisimassugssau-
lingineK iluagtitdlugo såkortumik igdlua’tungiliutaria-
Karsinaunigssamut«.
aperKutauvoK angussaKartOKarsmaunersoK ukiarme
suliumajungnaeKåtårnerit nangineKåsagaluarpata. pisi-
massut kingugdlerpåt paitsugaussåungitsumik takutisi-
mavåtigut pitsaunerussumik angussaKarnigssaK neriutig-
ssaKångitdluinangajagtOK. Danmarkime nålagkersuissut
sipårniarneK kipunago nangipåt, pissutigssaKångilardlo i-
sumaKåsavdlune ministererput avdlamik isumatårsimåsa-
ssok, tåussumame aulajangiusimavdluinarpå nålagauvfi-
up sipårniuteKarnerane nunarput peKatåusassoK. åmae-
me KularnarpoK nangminerssorneruvdlutik OKartugssat
kommunitdlo soKutigisaneråt isumaKatigingniartartoKa-
tigit sipitagtineKarnigssåt.
månåkut uvdlo napaniarnikut artornartorujugssuit a-
torpavut. ukiordluk nagdliusimavoK aitsåt taima såkortu-
tigalune. aulisarneK nunamilo sulineK ardlaligpagssuarne
unigtuvigsimavoK. pissutsit taimåititdlugit nalerKutiså-
ngitdluinarpoK malartaisertumik suliumajungnaeKåtår-
nigssaK.
akigssarsiortut nuånårutigåt SIK iluagtitsivdlune angu-
ssaKarsimangmat akitsutisiat piginarnigssånik. måname
sitdlimatigssaKalerpugut sut tamarmik akitsoriartuinar-
nerånut. kisiånile uvdlumikut pivfigssåingilaK angneru-
ssumik piumassaKarnigssamut.
2 NR. 3 1984
ATUAGAGDLIUT1T