Atuagagdliutit - 18.01.1984, Side 26

Nunatsinni rekla-
miliorfik siulleq
Nuummi aallartippoq
Kujataata naqiterivia ukiortaamiit nutaamik
immikkoortortaqalersoq
Kalaallit Nunaanni reklameleriffe-
qalerpoq. Immikkut suliffeqarfiu-
nani immikkoortortaallunili, tassa
Kujaata Naqiterivia ukiortaamiit
taamaattumik immikkoortortaqa-
lersimagami. Immikkoortortami
pisortaavoq Adam Burri. Immik-
koortormilu suleqatigaa typotekni-
ker Harry Vang.
Reklameleriffittaalli Kujataata
Naqiteriviani immiikkoortortat al-
lat suleqatigiilluinnartussaavai. I-
maattussaavorli pisisartut neqe-
roorfigineqassasut reklamiussag-
nik paasisitsiniaassagunnilluunniit
tamakkiisumik sulissunneqarnissa-
mik.
Pisariaqartitsisoqarmat
Kujataata Naqiteriviani pisortaa-
gallartoq Knud Nielsen oqarpoq re-
klameleriffimmik pilersitsisoqarsi-
masoq naluneqanngimmat nunat-
sinni suliffeqarfippassuit taamaat-
tumik peqarnissaa pisariaqartik-
kaat.
— Reklameleriffimmik suliat tu-
ngaasigut arlaannulluunniit at-
tuummanngitsumik pisinnaalluar-
tumillu peqarnissaa nunami maani
pisariaqartinneqarpoq.
— Ulloq manna tikillugu kalaal-
lit inuussutissarsiortut reklamelior-
nialeraamik nunanut allanut saaffi-
ginnittariaqartarsimapput nammi-
neerniartarsimallutilluunniit, o-
qarpoq.
Ilisarititsineq
Reklameleriffittaaq oqaatigineqa-
reersutut ukiortaami aallartittoq
maanna aallartinissarneqaruttuler-
poq.
Qanittukkullu sullinneqartarsin-
naasunut ilisaritinneqassaaq ataat-
simiititsisarnertigut ilasseqatigiis-
sitsisarnertigullu.
Reklameleriffiup inuutissarsior-
tut sulissutiinnarnagit aammali a-
viisit sapaatp akunneranut saq-
qummersartut marluk Kujataatalu
Naqiteriviani naqiterneqartartut,
»SermitsiaK« »Atuagagdliutit«-llu
sullissinnaassavai.
Kalaallit Nunaanni reklameleriffik siulleq Kujataata Naqiteriviani immik-
koortortatut aallartippoq.
Grønlands første reklamebureau er en nystartet afdeling under Sydgrøn-
lands Bogtrykkeri i Nuuk.
Grønlands første
reklamebureau startet
i Nuuk
Det er Sydgrønlands Bogtrykkeri, der ved årsskiftet har
åbnet en ny afdeling
Direktør Knud Nielsen reklameleriffimmilu Kujataata Naqiterivianiittumi
aalajangersumik sulisuusut marluk. Qiterleq tassa typotekniker Harry
Vang salliuvorlu reklamelerinermipisortaq Adam Burry.
Direktør Knud Nielsen (til venstre) ses her sammen med de to faste medar-
bejdere på reklameafdelingen under Sydgrønlands Bogtrykkeri. Det er i
midten typotekniker Harry Vang og i forgrunden reklamechef Adam Bur-
ry.
Annoncér i
GRØNLANDS-
POSTEN
Grønlands første reklamebureau er
nu en kendsgerning. Ikke som en
selvstændig virksomhed, men som
en afdeling, der ved årsskiftet blev
åbnet under Sydgrønlands Bog-
trykkeri i Nuuk. Afdelingsleder er
reklamechef Adam Burri. Ud over
ham er afdelingen bemandet med
typotekniker Harry Vrang.
Det er dog i høj grad meningen,
at det det nye reklamebureau skal
trække på de øvrige faciliteter på
Sydgrønlands Bogtrykkeri. Menin-
gen er således, at man skal kunne
tilbyde kunderne »full-ser-
vice«-løsninger på opgaver i rekla-
memæssig og informations-hen-
seende.
Svar på et behov
Konstitueret direktør Knud Niel-
sen, Sydgrønlands Bogtrykkeri,
mener, at opstarten af reklamebu-
reauet er et svar på et helt konkret
behov, som gælder for blandt andet
talrige virksomheder her i landet.
— Der er et klart behov for en
uafhængig og faglig kompetent re-
klamekapacitet her i landet, siger
han.
— Hidtil har det grønlandske er-
hvervsliv enten måttet søge bistand
i udlandet eller støtte sig til egne
kræfter, når det gjaldt reklamer, si-
ger han.
Præsentation
Den nye reklameafdeling startede
som nævnt den 1. januar, men be-
finder sig endnu i indkøringsfasen.
I den kommende tid vil den blive
præsenteret for en række potentiel-
le kunder ved møder og receptio-
ner. ,
Ud over kunder fra erhvervslivet
vil reklameafdelingen også kunne
betjene de to ugeblade, der trykkes
på Sydgrønlands Bogtrykkeri,
nemlig »Sermitsiaq« og »Atua-
gagdliutit«. p.
neKeroruteKarit
Atuagagdliutine
- akilersinauvOK
FOTO PR.
POST
Lef og
billigt..!
Sid hjemme i ro og mag og be-
stil dit fotogrej - der er aldrig
længere til
Chr. Richardt Foto
end den nærmeste postkasse.
Alt i FOTO og SMALFILM, tilbehør af
enhver slaga Videoudstyr og bånd. ind-
spillede film.
SKRIV OG FÅ ET GODT TILBUD ..!
CENTER FOR
FARVEBILLEDER
leverer vi dig 1. klasses arbejde
i farver eller sort/hvid fra Dan-
marks bedste laboratorier. Send
bud efter gratis forsendelses-
materiel.
Eksperter i hurtig og
sikker forsendelse!
Chr. Richardt Foto
FOTOMAGASINET I CENTRUM
NØRREGADE IS . 7800SKIVE
. TLF. 07-524486
JYFO
26 NR. 3 1984
ATUAGAGDLIUTIT