Atuagagdliutit - 13.06.1984, Blaðsíða 3

Diskobugtimi suli siku
aj ornartorsiutaavoq
Kilisaatit raajarniutit suliffissuarnut
tulaassiniarsarigaluarput, kisiannili sikumik
aserorterisussaqanngilaq
Qasigiannguani raajaleriffik de-
cemberimili uninngasimalluni ataa-
sinngormat aallartittussaasimaga-
luarpoq. Taamali pisoqanngitsoor-
Poq, tassami sikuunersua suli Di-
skobugtimi akornusersuimmat. Ki-
lisaat »Paamiut« sapaatiummat ti-
kissangatinneqaraluarami ulloq
taanna anngutinngitsoorpoq.
Siullermik ilimagineqarsimaga-
luarpoq »Paamiut« raajanik tu-
laassiartorluni sapaatip-akunnera-
ta qaangiuttup ingerlanerani Qasi-
giannguanut piumaartoq umiar-
suup pajuttaatip Diskobugtimut
pajuttup siulliup uterluni aallareer-
neratigut. Kisiannili kilisaat »Erik
Egede« Ilulissanut raajanik tulaas-
siartortilluni aarlerisaareriarmat
»Paamiut« kisimiilluni sikusiornis-
saminut nangaalersimavoq. Taa-
maattumillu pajuttaat »Naja It-
tuk« pilersaarutit naapertorlugit
juunip ulluisa qulingiluaanni Qasi-
giannguanut tikittussaq utaqqiler-
simavaa.
»Paamiut« aamma »Naja Ittuk«
peqatigiillutik sapaatiummat siku-
siulerput, ajornartorsiulerlutilli.
»Paamiut« naalagaat sapaatium-
matnal. 13.30 nalunaarpoq Qasigi-
annguaniit 16 sømilinik ungasissu-
seqarlutik Angissanullu anngunni-
arniarlutik, tassanngaanniillu si-
kup aannera Appanut Qasiannguit
avannannguanniittunut atasoq aq-
qutiginiarniarlugu. Tassanngaan-
niillu »Nungu Ittuup« sapaatip-a-
kunnerani qaangiuttumi aqqutigi-
simasaa atuarlugu ingerlasinnaas-
sagaluarput.
»Paamiut« raajanik karsinik
2.200-nik useqarpoq, tassa 70 tons-
inik.
Tallimanngormat kilisaat »Erik
Egede« Ilulissanut raajanik tulaas-
seqqaarpoq. Tulaassai 50 tonsiup-
put. Aammali kilisaat taanna Ilulis-
sanut anngunnialuusaarsimavoq.
Kilisaatit raajarniutit Diskobug-
timi suliffissuarnut tulaasserusut-
torujussuupput sinerissap ilaani al-
lani raajaleriffiit maannakkorpiaq
ulikkaartooqqammata.
Kisiannili tassa naalagaaffiup si-
paarniarneratigut Diskobugtimi si-
kumik aserorterisussaqannginneq
suli ajornartorsiortitsivoq. Qasigi-
annguani sulisartut amerlanersaat
sapaatipakunnerini 13-ini suliffis-
saarusimanersiuteqarsinnaaner-
minnik qaangiussereersimapput.
Isforholdene generer
stadig i Diskobugten
Rejetrawlerne har svært ved at komme frem til
fabrikkerne fordi der ikke er isbryderassistance
Rejefabrikken i Qasigiannguit
skulle være startet mandag efter at
have ligget stille siden december.
Det skete imidlertid ikke, da isfor-
holdene stadig skaber problemer i
Diskobugten. Trawleren »Paami-
ut« med de længe ventede råvarer
■— rejer — kunne heller ikke som
ventet komme igennem søndag.
»Paamiut« var egentlig ventet
frem til Qasigiannguit i løbet af sid-
ste uge, efter at det første forsy-
ningsskib havde forladt Bugten.
Men bl.a. på grund af advarsler fra
trawleren »Erik Egede«, der sejlede
rejer til llulissat, turde »Paamiut«
'kke gå ind i isen alene. Derfor ven-
tede den på det andet forsynings-
skib til Qasigiannguit »Naja It-
tuk«, som ifølge planen skulle have
været fremme den 9. juni.
»Paamiut« og »Naja Ittuk« gik
sammen ind gennem isen søndag,
og de fik problemer. Skipperen på
»Paamiut« oplyste søndag kl.
•3.30, at de lå 16 sømil fra Qasigi-
annguit og prøvede at komme frem
til Grønne Ejlande, hvorfra der er
en revne gennem isen til Jakob-
sholm, der ligger lige nord for Qasi-
giannguit. Derfra kan de så følge
»Nungu Ittuk«s brydning af isen i
sidste uge.
»Paamiut« kommer med 2.200
kasser rejer, svarende til 70 tons.
Fredag kom trawleren »Erik
Egede« til llulissat med de første
rejer. Den lossede 50 tons. Men og-
så den trawler havde haft proble-
mer med at komme igennem isen.
Rejetrawlerne er i øjeblikket in-
teresseret i at komme af med deres
fangst til landanlæggene i Disko-
bugten, da de øvrige rejefabrikker
ikke kan tage flere råvarer i øjeblik-
ket.
Men den af staten sparede isbry-
derassistance til Bugten skaber sta-
dig problemer for byerne. De fleste
arbejdere i Qasigiannguit er for
længst faldet for 13 ugers reglen.
De kan altså ikke længere få takst-
mæssig hjælp, og de må altså nøjes
med den langt mindre behovsvur-
deret hjælp.
I kommunernes socialforvalt-
ning oplyses det, at når fabrikken
igen kører for fuld tryk med to-
holdsskift og 140 arbejdere, vil
kommunen spare 25.000 kroner om
ugen i sociale udgifter. Samtidig før
kommunen en væsentlig højere
skatte-indtægt. pk
Atuarpiuk?
Imaappoq annertussusileriikkamik
ikiuutisisinnaajunnaarsimapput,
»pisariaqartitsinerlu« naapertorlu-
gu ikiuutit minneroqisut atulersi-
mallugit.
Qasigiannguit kommuneata i-
nunnik isumaginnittoqarfianit
oqaatigineqarpoq raajaleriffik ta-
makkiisumik suliassaqartitseqqi-
lersuugaluarpat — tassa 140-nik su-
lisoqarluni marlunngorlutik avillu-
tik paarlakaattunik — taava kom-
munep ikiuutinut 25.000 kruunit
sapaatip-akunneranut sipaarsin-
naalissagaluarai, soorunamilu
kommune akileraarutitigut isertita-
qarnerungaalissagaluarluni.
• U t'i LU i
Nunatta EF-imit aninissaa
pillugu atuagassiaq.
Eqqorniagassartaqarpoq:
Eqqugassaq: Strasbourg-imut
(Frankrig)
upernaarsioriartorneq.
Saqq.: Finn Lynge, MEP. Siumut, Socialistit gruppiat.
Har du læst?
Avisen om Grønlands
udmeldelse af EF.
Der er konkurrence i.
Præmie:
Forårsrejse til Strasbourg
(Frankrig).
Udg.: Finn Lynge. MEP. Siumut, Socialistisk gruppe.
ATUAGAGDLIUTiT
NR. 24 1984 3