Atuagagdliutit - 11.02.1987, Qupperneq 27
NR. 7 1987
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
27
Namrainersornerulliitik Oqartussat
vicedirektørissarsiorput
(Sulisorisanik ingerlatsivimmut)
Aningaasaqarnermut Pisortaqarfimmi vicedirektøritut atorfik
piaartumik inuttaligassaavoq.
Vicedirektørip aqutassaraa pisortaqarfimmi immikkoortorta-
qarfiit pingaarnerit ilaat, tassaniippullu qi tiusumik akissarsialerif-
fik Namminersornerullutillu Oqartussani sulisorisanik aqutsiso-
qarfik. Tassani ilaatigut suliassaapput akissarsiat atorfinitsitaa-
nermilu atugarisat nalinginnaasut immikkullu ittut, tamatu-
munnga ilaallutik isumaqatigiissuteqarnernut tunngatillugu a-
peqqutit, tjenestemandinut tunngatillugu inatsisiliorneq, ator-
fiit inissinneqartarnerat nakkutigineqarnerallu.
Namminersornerullutik Oqartussani atorfeqartuupput Kalaal-
lit Nunaanni Danmarkimilu tjenestemandit kiisalu isumaqatigiis-
sutit 50 missaat naapertorlugit sulisorisat. Naalagaaffiup inger-
lataasa Namminersornerullutik Oqartussanut nuunneqarsima-
sut nuunneqartussallu kingunerannik naatsorsuutigineqarpoq
Kalaallit Nunaannut Pisortat Isumaqatiginninniartartoqatigiivisa
naalagaaffimmit tigummineqarunnaarnissaat, taamaalilluni naa-
lagaaffik Kalaallit Nunaanni akissarsiaqartitsinermut politikimut
sulinermilu pissutsinut allanut oqartussaajunnaassalluni. Oqar-
tussaanerup nuunneqarneratigut atorfiup imarisai amerleriar-
sinnaapput.
Tunngavigineqarmat qinnuteqartut pisortatigoortumik inger-
latsinermik ilisimasaqarnissaat suleqatikkuminartuunissaallu,
makkua piginnaaneqarfigineqarnissaat kissaatiginarpoq:
- suliffissarsiuussisarnermi pissutsinik sulisorisanillu ingerlatsi-
nermik ilisimasaqarneq
- atorfimmut attuumassuteqartumik annerusumik ilinniaga-
qarsimaneq
- allakkatigut oqaluinnarlunilu saqqummiussillaqqinneq
- isumaqatiginninniarsinnaanermik piginnaasaqarneq
- aqutsinermik misilittagaqarneq.
Atorfinitsitsisoqarsinnaassaaq tjenestemandinut Namminer-
sornerullutik Oqartussanut atallutik atorfeqartunut akissaatit,
atorfininneq aammasoraarnerussutisiaqartarneq il.il. pillugit In-
atsisartut inatsisaat nr. 9 25. oktober 1979-imeersoq naaper-
torlugu.
Atorfinitsitsiffiusussami pineqarput Namminersornerullutik O-
qartussani, kommuneni naalagaaffimmiluunniit Kalaallit Nu-
naanni tjenestemanditut atorfiit. Atorfeqarfiusussaq maanna
Nuummiippoq.
Atorfik tjenestemanditut ataavartumik atorfiuvoq. Misiligutaa-
sumik atorfinitsitsinissamut tunngatillugu innersuussutigineqar-
poq Kalaallit Nunaanni naalagaaffimmi kingusinnerusukkut ataa-
vartumik atorfeqalernissaq siunertaralugu tjenestemanditut
misiligutaasumik atorfinitsitsisarneq pillugu nalunaarut nr. 60 6.
februar 1974-imeersoq.
Atorfik Kalaallit Nunaanni akissaateqarfiit 36-anni inissisimavoq
immikkut tapeqartinneqarluni ukiumut tunngaviusunik 15.370
kr.-nik.
Atorfik isumaqatigiissuteqarnikkut inuttalerneqarsinnaavoq.
Malugeqquneqarpoq aningaasaqarnermut ministereqarfiup mi-
nistereqarfinnuttamanutil.il. 12. september 1985 kaajallaasita-
qarnikkut inassutigisimagaa Namminersornerullutik Oqartus-
sani atorfininnermut atatillugu imaluunniit uigisap/nuliarisap/in-
ooqatigisap Namminersornerullutik Oqartussani atorfininne-
ranut atatillugu akissarsiaqarani sulinngiffeqarnissamik qinnute-
qaatit ilassilluarneqartarnissaat. Taamatuttaaq nunap iluani nam-
minermi pissutsinut ministereqarfiup kommunalbestyrelsenut,
amtsrådinut kiisalu hovedstadsrådimut 7. januar 1986 kaajallaa-
sitaqarnikkut inassutigisimavaa aningaasaqarnermut ministere-
qarfiup kaajallaasitaani pineqartunut tunngatillugu sulinngiffe-
qarnissamik qinnuteqaatit ilassilluarneqartarnissaat.
Inissaqartitsisoqarpoq maleruagassat atuuttut naapertorlugit a-
kilerneqartartussamik.
Kalaallit Nunaanni nunaqavissumut atorfininnermut atatillugu
angalanermut nuunnermullu aningaasartuutit akilerneqarsin-
naassapput.
Kalaallit Nunaanni nunaqavissuunngitsumut atorfininnermut a-
tatillugu angalaneq pigisallu assartorneqarnerat kiisalu sivikin-
nerpaamik ukiuni 2-ni atorfeqareerluni soraarnermut atatillugu
angalaneq pigisallu assartorneqarnerat akilerneqartussaapput.
Aammattaaq qaammatini 12-ni sulereernerit tamaasa sulinngif-
feqarluni angalanerit akilerneqartartussaapput.
Atorfik pillugu paasissutissat sukumiinerusut pissarsiarineqar-
sinnaapput økonomidirektør Klaus Steen Winkel-imut imaluun-
niit vicedirektør Frands Nielsen-imut, tlf. (009 299)23000
saaffiginninnikkut.
Namminersornerullutik Oqartussat
Aningaasaqarnermut Pisortaqarfik
Box 1037,3900 Nuuk
Qinnuteqaat ilinniagaqarsimanermik siornatigullu sulerisima-
nermik paasissutissartalik soraarummeernermi uppernarsaatit
il.il. assilineqarnerinik ilalik timmisartukkoortittariaqarpoq,
nassiussinermilu akit immikkut ittut atuupput, pisortaqarfiullu
qinnuteqaat tigoreersimassavaa kingusinnerpaamik 3. marts
1987.
Hempel skibsmaling
Forhandler:
Nuuk farvelager ApS
Industrivej 9 . Box 295
3900 Nuuk . Telefon 2 33 96
Inuutissarsiornikkut
siunnersorti
Qasigiannguit Kommuniat inuutissarsiornikkut si-
unnersortissarsiorpoq piaartumik isumaqatigiis-
suteqarnikkulluunniit sulilersussamik.
Inuutissarsiornikkut siunnersorti avammut sam-
misumik ornigisarlunilu sulisussaavoq suliffissa-
nik amerlanerusunik kommunimut pissarsiniarlu-
ni, taamaaliornikkut inuutissarsiorneq annertusar-
niarlugu suliffissallu amerlisarniarlugit.
Suliarineqassapput qanorluunniit ittumik inuutis-
sarsiuteqartunik ilaatigut piniartunik aalisartunillu
siunnersuisarneq. Suliassat tamakkua ilagaat ani-
ngaasalersuinerup naatsorsuuserinerullu tungaa-
sigut siunnersuineq pilersitsiniarnermilu ilaatigut
namminersornerullutik oqartussani siunnersortit,
ingeniørit kukkunersiuisartullu suleqartigalugit
naliliisarneq.
Inuutissarsiornermi siunnersortip akisussaaffigi-
savai:
Inuutissarsiutitigut tapiisernermik aqutsineq.
Ilitsersuisuusarlunilu siunnersuisartuuneq.
Kommunimi inuutissarsiutinik siuarsaaneq.
Inuutissarsiuteqarsinnaanermut allagartanik
tunniussisarneq.
Aallaaniarsinnaanermut, piniarsinnaanermut
aalisarsinnaanermullu allagartanik tunniussi-
sarneq.
Takornariartitsineq sanalukkanillu saqqum-
mersitsisarneq.
Angallatinik sillimmasiisarneq ajutoorsinnaa-
nermullu sillimmasertarneq.
Sullivinni avatangiisut pillugit siunnersuisar-
neq.
Kommunip nioqqutissiorneq pillugu ataatsi-
miititaliaanut allattaaneq.
Kommunip ataatsimiititaliaanut ataatsimiissu-
tissiortuuneq ataatsimiititaliallu ataatsimiinne-
rani qaaqquneqartarsinnaaneq.
Tikisitamik atorfinitsitsinikkut aggernera pigisaa-
salu aggiunnerat akilerneqassapput, ukiut marluk
qaangiunnerisigut pigisat oqqunneqarsinnaallu-
tik, ukiumoortumik sulinngiffeqarnermi angala-
neq akilerneqartassalluni, siullermik ukioq ataaseq
atorfeqareernikkut.
Nunaqavissumik atorfinitsitsinikkut aggernera pi-
gisaasalu nuunnerat akilerneqassapput sivikinner-
paamik ukiuni marlunni atorfimmiinnissaq tun-
ngavigalugu.
Atorfik pillugu annerusumik paasiniaaffigineqar-
sinnaavoq kommunaldirektøriugallartoq Apolio
Lynge, Qasigiannguit, tlf. 4 52 77 lokal 21.
Atorfinitsitsineqassaaq atorfilinnut assingusumik
Kalaallit Nunaanni atorfilinnut inatsimmi lønram-
me 24 malillugu.
Allakkatigut qinnuteqaat ilinniarsimanermik sulif-
figisimasanillu paasissutissartalik soraarummeer-
simanermut uppernarsaatit suliffigisimasallu o-
qaaseqaataasa assilinerinik ilalik nassiunneqas-
saaq uunga:
Qasigiannguit Kommune
Postbox 113.3951 Qasigiannguit
— kommunimilu tiguneqarsimassalluni kingusin-
nerpaamik 27. februar 1987.
Erhvervskonsulent
Stillingen som erhvervskonsulent ved Qasigian-
nguit Kommune opslås herved til besættelse sna-
rest muligt eller efter aftale.
Erhvervskonsulenten skal i et udadvendt og op-
søgende arbejde tage initiativ til at tiltrække nye
virksomheder til kommunen, samt medvirke ved
en udvikling af det eksisterende erhvervsliv for
derved at skabe flere arbejdspladser.
Opgaven er bl.a. rådgivningsvirksomhed overfor
samtlige grene indefor erhvervslivet, herunder
også fiskere og fangere. Denne opgave bør omfat-
te bl.a. financiel og regnskabsmæssig rådgiving
pg vurdering af konkrete problemer eller projek-
ter, f.eks. hjemmestyrets konsulenter, ingeniører
og revisorer.
Erhvervskonsulentens ansvarsområde vil være:
Administration af erhvervsstøtten.
Konsulentformidling og rådgivning.
Erhvervsudvikling i kommunen.
Udstedelse af næringsbeviser.
Udstedelse af jagt, — fangst, — fiskeribeviser.
Turisme og husflidsfremstilling.
Fartøjsforsikring og ulykkesforsikring.
Rådgivning omkring arbejdsmiljølovgivning.
Sekretær for kommunens medlemmer af pro-
duktionsudvalget.
Forberedelse af sager til udvalgsmøder samt
være tilforordnet ved udvalgsmøderne.
Ved ansættelse på ikke-hjemmehørende vilkår
ydes fri tilrejse- og flytteomkostninger, og efter 2
år fri hjemrejse med bohave, og endevidere ydes
en årlig feriefrirejse, første gang efter 1 års ansæt-
telse.
For hjemmehørende i Grønland afholder kommu-
nen udgifter til flytning og tilrejse under forudsæt-
ning af, at den pågældende forbliver i stillingen i
mindst 2 år.
Nærmere oplysning om stillingen kan indhentes
hos kst. kommunaldirektør Apollo Lynge, Qasi-
giannguit, tlf. 4 52 77 lokal 21.
Ansættelse vil ske på tjenestemandslignende vil-
kår efter den grønlandske tjenestemandslov løn-
ramme 24.
Skriftlig ansøgning med oplysning om uddannelse
og tidligere beskæftigelse bilagt kopier af eksa-
mensbeviser og evt. arbejdsgiverudtalelser sen-
des til:
Qasigiannguit Kommune
Postbox 113.3951 Qasigiannguit
— og skal være kommunen i hænde senest den
27. februar 1987.
Officielt
Under 16. december 1986 er der i Aktiesel-
skabs-Registeret, Afdelingen for Anparts-
selskaber optaget følgende ændringer ved-
rørende: »SISIMIUT TRAWL ApS«, af
Holsteinsborg kommune:
Bestyrelsens formand Poul Kjeldgaard
Støvlbæk, samt Karl Otto Walther Jensen
er udtrådt af, og fiskeskipper John Carl
Steensen (formand), Kagssagssup Avq 1,
fiskeskipper Søren Broundal Haack Pe-
dersen, Lalerqap Avq 10, Box 19, begge af
3911 Sisimiut, Grønland er indtrådt i be-
styrelsen.
POLITIMESTEREN 1 GRØNLAND
Godthåb, den 21. januar 1987
SUNDHEDSVÆSENET
Upernavik
Kombineret hjemmesyge/
sundhedsplejerske
E tjenestemandsstilling som hjemmesyge/sundhedsplejerske
med placering i Upernavik lægedistrikt er ledig og ønskes besat
snarest muligt.
Stillingen som hjemmesyge/sundhedsplejerske i Upernavik er
klassificeet i den grønlandske tjenestemandslov lønramme 19.
Der vil om ønskes kunne træffes aftale om ansættelse på tjene-
stemandslignende vilkår. (Der vil blive ydet pensionsbidrag). Til
ikke-hjemmehørende tjenestemænd og tjenestemandslignende
ansatte ydes fratrædelsesgodtgørelse på kr. 17.220,00 årligt i
højst 8 tjenesteår.
Ansøgning bilagt fotokopi af eksamens- og autorisationsbevis
indsendes til Sundhedsforvaltningen, Box 500, 3900 Godthåb.
Ansøgningen skal være Sundhedsforvaltningen i hænde senest
den 27. marts 1987.