Atuagagdliutit - 09.09.1987, Page 12

12
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPQSTEN
NR. 37 1987
— Qanorsuarluunniit tigooraasinnaagaluarpugut. Henrik Nielsenip takutippai TV-kut tigooraassulit sisa mat, ECS
l-it qaammataasatigoortitaanik tigooraassutaasinnaasul.
— Vi kan stort set tage det hele ned. Henrik Nielsen veddefireTV-modtagere, der i forretningen præsenterer dagens
udbud af »flimmer« fra satellitten ECS /.
Qaammataasatigoortitat Tunumi TV-kut isiginnaagassarpassuit:
Qernertuarsunni isigin-
naagassat assigiinngitsut
innuttaasunit amerlanerit
Qaammataasatigoortitanik tigooraassutit 10.000 kr-it inorlugit akeqarput,
aallakaatitsiviillu arfineq-pingasut qaammataasatigoortitaat ajunngilluinnartumik
isiginnaarneqarsinnaapput — »Super Channel« italiamiut erinarsorlutik
isiginnaagassiaannik, tyskit piner/uttulersaarusiaannik naalakkersuisullu
oqallinnerinik akullattaarlugu
Nunaqarfimmi Qeqertuarsummi,
Ammassallup Kuummiullu akor-
nanniittumi, najugaqartut inuit
arfineq-marluinnaapput. Najuga-
qarfinnguarlu — nunaqarfiunngit-
sorluunniit — TV-kut aallakaatita-
nik qaammataasakkoortitanik ti-
gooraassummik pilerneqarsimam-
mat tassani najugaqartut isiginnaa-
gassaminnik nakerisarsiuinnartar-
put. Aallakaatitassiat assigiinngitsut
qulingiluat qiniataaginnartussaaga-
mikkit — italiamiut erinarsorlutik
isiginnaagassiaat narrugigunikkut
tyskit pinerluttulersaarusiaat tuluil-
luunniit nipilersortunik aallakaati-
tassiaat qiniinnarsinnaallugit. Uki-
oruisiginnaagassaaleqinngilluinnar-
tussaapput. Isumaqatigiissutigiin-
nartassavaat sorleq isiginnaaruma-
nerlugu.
Tamakkunatigut pissarissaarneq
Tasiilap kommuniani takornar-
taanngilaq. Tamanna aallartippoq
1984-imi, niuertarfimmik RF Elek-
tronik-imik piginnittut, aappariit
Ruth aamma Henrik Nielsenikkut
Det fremragende tjekkiske
præcisionsgevær
- kendt for sikkerhed og nøjagtig
konstruktion - et fint våben
til en god jagt. Se de nye BRNO-
modeller hos Deres forhandler.
- så ved din våbenhandler,
at du vil se pa BRNO-geværerne.
Spørg efter
det nye
BRNO-katalog
hos din
våbenhandler.
MERKUR/A
PRAG
Generalagent:
A. P. Christensen A/S
Finsensvej 82
2000 Frederiksberg
Tlf. 01 88 06 33
TV-kut aallakaatitanik qaammataa-
satigoortitanik soqutiginnilermatali.
Ulloq manna tikillugu aappariit ti-
gooraassutinik arlalissuarnik inuin-
narnut kommunimullu tunisaqareer-
simapput. Arlallit ataatsimoorussil-
lutik tigooraassutitaartarput, Am-
massalik TV-Uu aallakaatittagaq
»Super Channel« aallakaatittuartar-
paa KNR-TV-ip aallakaatitsinerata
nalaani. Taamaattumik Ammassa-
limmi nunaqarfiinilu najugallit ullut
tamarluinnaasa annerusunik minne-
rusumilluunniit qaammataasati-
goortitanik isiginnaartarput.
10.000 kr-it inorlugit
Iluatsippallaanngitsumik misiliisa-
reersimalluni Henrik Nielsen
maanna qaammataasakkoortitat
tungaasigut kakkalluirinartunngor-
simavoq.
Tigooraassut Ammassalimmut ti-
kittoq atorlugu isiginnaakkat siuller-
saraat russit sakkutuut naalagarsuat
Den røde Pladsimi Moskvamiittumi
oqalugiarsuataartoq. Sunaaffa ti-
gooraassut russit qaammataasaa-
taannut saatittoorneqarsimasoq,
soorunalumi aalakaatitat paasine-
qanngikkaluaqilit.
— Kingunitsiannguali qaamma-
taasat nuannersunik aallakaatitsivi-
usut ujarsinnaanngoreerpagut. Aal-
lakaatitsisarfiit qaammataasatigoor-
titsisartut allakkatigut atassuteqarfi-
gilerpagut, tigooraassutillu attartor-
neri akisunngitsuararsuupput, Hen-
rik Nielsen oqarpoq.
Maanna tigooraassutit pitsaaner-
paajunngitsulluunniit atorlugit
ajunngivissunik isiginnaarsinnaaler-
simavugut, allaat tigooraassutit
10.000 kr-it inorlugit akillit atorlugit.
Isiginnaagassat qulingiluat
Qaammataasakkoortitanik tigoo-
raassuteqaraanni isiginnaagassat
ikittuinnaasanngillat.
Qaammataasatigoortitat Ammas-
salimmiit tigooraavigineqarsinnaa-
sut isiginnaagassanik assigiinngitsu-
nik qulingiluanik ulloq unnuarlu
kaajallallugit isiginnaarfiusinnaap-
put.
Tassaasut qaammataasaq ECS 1,
europamiut aallakaatitsiviisa kattus-
saat. Qaammataasaq taanna »trans-
pondere«-nik taaneqartartunik pe-
qarpoq, taannalu atorlugu ingerla-
teqqitassat allattaaq ingerlateqqinne-
qartarput, taamalu taanna atorlugu
aallakaatinneqartartut assigiinngit-
sut katillutik qulingiluaapput.
Tassaniipput soorlu italiamiut aal-
lakaatitsiviat »RA1«, hollandimiut
aallakaatitsiviat »Film Net«, Franki-
gimeersoq »TV-5«, Tuluit Nunaan-
neersoq »Super Channel« amerika-
miullu aallakaatitsiviat »World
Net«.
Aallakaatitassiat ilaat allanngor-
titerlugit — oqartarnerattuut aseror-
terlugit — aallakkaatinneqartarput.
Taakkualu isiginnaarsinnaajuma-
gaanni aserortikkat katiterutaannik
— dekonder-inik — peqartariaqar-
poq.
— Inatsisit malikkumagatsigit ta-
makkua dekoder-itaat aallakaatitsi-
vittaannut piniaqqaartarpagut, Hen-
rik Nielsen oqarpoq.
Qaqqat ajornartorsiutaapput
Qaammataasatigoortunilli tigooraa-
niarneq ajornaatsuinnaanngilaq.
Nunap pissusiinik peqquteqartumik
aallakaatitat tigoorarneqarsinnaa-
sarlutilluunniit tigoorarneqarsinnaa-
junnaartarput.
Ammassalik qaammataasatigoor-
titat angusinnaasaasa avatikannian-
niikkaluarpoq, illoqarfimmili tigoo-
raaniarneq ajornartorsiutaanngilaq.
Kuummiunulli piinnaraanni ajor-
nartorsiornarsilluinnartarpoq, nu-
naqarfik qaqqarujussuarnit kaajal-
lanneqarsimammat — tamarmik
sammiviluttunik.
Qaammataasat tamarmik aalaja-
ngersimasunikinissisimaffeqarput,
tassa Ækvatorip qulaani 30.000 kilo-
meterinik qutsissusilimmiillutik.
Tigooraassut nunamiittoq akor-
nuteqanngilluinnarluni qaammataa-
samutsammisussaavoq, tamannalu
Kuummiuni ajornarpoq. Tassani ti-
gooraassut 400 meterinik qutsissusi-
limmiikkuni aatsaat atorsinnaavoq.
Imaappoq piffinni ataasiakkaani
annikitsunik ajornartorsiuteqarpoq,
annerusutigullu kikkut tamarmik
naammattorsuarnik isiginnaagassa-
qarsinnaapput, angerlarsimaffiillu
amerlanersaat taamaattunik pisaa-
reersimapput.
Ruth Nielseni takutippaa qaammataasatigoortitanik tigooraassut, maligaasat
parabol-imit tiguneqareeraangata atorneqartartoq.
Ruth Nielsen med den satellit-modtager, der er nødvendig, når først signalet
fra satellitten er »fanget« af parabolen.