Atuagagdliutit - 09.09.1987, Qupperneq 21

NR. 37 1987
ATUAG AGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
21
Store vogne
Døgnvagt
minitransport
Genopslag
Overassistent
Ved Narssaq kommune erhvervskontor er en stilling som overassis-
tent ledig til besættelse snarest muligt.
Stillingen omfatter bl.a. følgende arbejdsopgaver: administrativ sty-
ring af kommunal erhvervslån, erhvervsstøttesager, fartøjsforsikring
m.m.
Overassistenten vil få et nært samarbejde med erhvervskonsu-
lenten.
Dobbeltsproget ansøger vil blive foretrukket.
Ansættelse og aflønning sker i henhold til overenskomst mellem det
offentlige aftalenævn og sik/hk.
For udenbys ansøgere vil kommunen være behjælpelig med frem-
skaffelse af bolig.
For hjemmehørende ansøgere vil der kunne ydes fri tiltrædelsesrejse
og evt. bohaveflytning, under forudsætning af mindst 1 års ansæt-
telse ved kommunen.
Yderligere oplysninger kan indhentes hos boligkontorleder Bodil Mo-
gensen, på tlf. 31277 lokal 64.
Skriftlig ansøgning bilagt eksamensbeviser, uddannelsesbeviser
samt evt. anbefalinger sendes til
$
Narssaq Kommune
Postbox 37.3921 Narssaq
Senest den 25. September 1987.
Chefsekretær
Ved Fljemmestyrets Kultur- og undervismngsuneKtorat i
Nuuk/Godthåb er en stilling som chefsekretær for direktør Aqigs-
siaq Møller ledig til besættelse pr. 1. oktober 1987 eller efter af-
tale.
Der er tale om et betroet job, og det forventes, at chefsekretæren
er i besiddelse af stor selvstændighed og loyalitet. Det er forud-
sætningen, at pågældende behersker både grønlandsk og dansk
samt meget gerne engelsk.
Arbejdet består af spændende og afvekslende sekretæropgaver
for kultur og undervisningsområdet i Grønland samt kulturelle
forbindelser såvel til nordiske lande som til Inuit området. Chef-
sekretæren forventes i øvrigt at bistå de øvrige kontorer i direkto-
ratet i spidsbelastningsperioder.
Da en del af skrivearbejdet/korrespondancen foregår på ETB-
anlæg, vil kendskab hertil være en fordel, men dog ingen betin-
gelse, da oplæring kan finde sted. Der gives også mulighed for
anden form for videreuddannelse.
Aflønning sker som overassistent i henhold til overenskomst mel-
lem Det offentlige Aftalenævn og SIK/HK eller efter kvalifikati-
oner.
Der kan anvises bolig, for hvilken der betales efter de for statens
tjenestemænd i Grønland gældende regler.
Fri rejse og flyttegodtgørelse ydes efter gældende regler.
Yderligere oplysninger kan fås ved henvendelse til kontorchef Per
Henriksen, telefon 2 30 00, lokal 4596.
Skriftlig ansøgning bilagt dokumentation for uddannelse og tidli-
gere beskæftigelse bedes stilet til Grønlands Hjemmestyre og
indsendt senest den 26. september 1987 til:
Kultur- og undervisningsdirektoratet
Box 1029.3900 Nuuk/Godthåb
Ansøgninger bør sendes med luftpost. Herfor gælder særlige
portosatser.
Brugte grænsepladebiler:
85 Audi 80 CD
86 MG Meastro Efi
85 Volvo 760 GLE
84/85 Volvo 760 GLE
86 Peugeot 205 GR
86 VW Scirocco Gt
86 Peugeot 309 Gt
86 Toyota Celica 2,0 Gt
86 Mercedes 190e 2,3 16v
87 BMW 325i
85 Porche 944s
24.000 km med udstyr DKK
22.000 km med udstyr DKK
34.000 km med udstyr DKK
54.000 km aircond. m.v.DKK
20.000 km DKK
18.000 km med udstyr DKK
22.000 km med soltag DKK
13.000 km DKK
22.000 km med alt udstyr DKK
12.000 km med udstyr DKK
24.000 km rød som ny DKK
48.000,-
39.000,-
127.800, -
99.800, -
33.800, -
59.800, -
58.000,-
75.000,-
210.000,-
112.800, -
134.800,-
BUKKEHAVE
TAX'FREE CARS
Englandsvej 380
Box 54
2770 Kastrup
Telex 31116 Bukcar DK
Telefax 01 51 84 85
Telefon 01 51 88 99
Grønlands Hjemmestyre søger
Kontorchef
(Personaleforvaltning)
En nyoprettet stilling som kontorchef i Økonomidirektora-
tet er ledig til snarlig besættelse.
Kontorchefen varetager i samarbejde med vicedirektøren
ledelsen af det hovedområde i direktoratet, som omfatter
den centrale løn- og personaleadministration for ansatte
under Grønlands Hjemmestyre. Området omfatter bl.a.
generelle og specielle løn- og ansættelsesvilkår, herunder
spørgsmål vedrørende overenskomst- og aftaleindgåelser,
lovgivningen inden for tjenestemandsområdet, klassifice-
ring af stillinger samt stillingskontrol.
Under Grønlands Hjemmestyre er ansat tjenestemænd i
Grønland og i Danmark samt personale ansat i henhold til
henved 50 forskellige overenskomster.
Personaleafdelingen er i de senere år blevet udvidet med
sagsbehandlere og kontorfunktionærer som følge af de
gennemførte overførsler af forvaltningsområder fra staten
til Grønlands Hjemmestyre, og kontorchefen skal efter
nærmere aftale med vicedirektøren bistå denne med ledel-
sen af afdelingen.
Idet det forudsættes, at ansøgere har kendskab til offentlig
forvaltning og gode samarbejdsevner er følgende kvalifi-
kationer ønskelige:
— relevant højere uddannelse
— kendskab til arbejdsmarkedsforhold og personalead-
ministration
— gode evner til skriftlig og mundtlig fremstilling
— gode forhandlingsevner
Ansættelse vil kunne finde sted i henhold til landstingslov
nr. 9 af 25. oktober 1979 om lønning og pensionsforhold
m.v. for tjenestemænd under Grønlands Hjemmestyre.
Ansættelsesområdet omfatter tjenestemandsstillinger i
Grønland under Grønlands Hjemmestyre, en kommune el-
ler staten. Tjenestestedet er for tiden Nuuk.
Stillingen, der endnu ikke er klassificeret, er søgt indplace-
ret i lønramme 36 med et særligt tillæg.
Stillingen vil eventuelt kunne besættes på overenskomstvil-
kår.
Der kan anvises bolig, for hvilken der betales efter gælden-
de regler.
For en i Grønland hjemmehørende person vil rejse- og flyt-
teomkostninger kunne afholdes ved tiltrædelsen.
For en i Grønland ikke-hjemmehørende person ydes der fri
tiltrædelsesrejse og bohavetransport samt, efter mindst 2
års ansættelse, fri fratrædelsesrejse og bohavetransport.
Endvidere ydes der for hver 12 måneders ansættelse feriefri-
rejse.
Yderligere oplysninger om stillingen kan fås ved henvendel-
se til økonomidirektør Klaus Steen Winkel eller vicedirek-
tør Tonny Pedersen, tlf. 23000.
Grønlands Hjemmestyre
Økonomidirektoratet
Box 1037, 3900 Nuuk
Ansøgning med oplysning om uddannelse og tidligere be-
skæftigelse, bilagt kopier af eksamensbeviser m.v. bør
fremsendes med luftpost, for hvilken der gælder særlige
portosatser og være direktoratet i hænde senest den 13. ok-
tober 1987.
Ammut 10 meterimik
nakkarsimasoq
Septembarip ulluisa pingajuanni
Paamiut eqqaanni nukappiaraq 15-
inik ukiulik annaanniarneqarsima-
soq, Grønlands Kommandomiit
Kangilinnguaniittumit nalunaaruti-
gineqarpoq.
Paamiuniit 15sømilinikungasitsi-
gisumi qeqertami Kuannini nukappi-
araq qaarsortamiit ammut 10 mete-
ritut sivingatigisukkut nakkarsima-
voq Paamiullu napparsimaviannu-
kaattariaqalersimalluniniaqqumigut
qitermigullu aqqunarsimanini pissu-
tigalugit.
Helikopteri alapernaarsuummi
»Beskytteren«-imeersoq Kangilin-
nguani umiatsialisimasoq piaartu-
mik annaassiniaqqullugu kalerrinne-
qapallappoq. Nukappiaraq Paamiut
napparsimaviannut oqqunneqarpoq
aqaguanilu ajunngitsoq nalunaaru-
tigineqarluni
Tilbageholdt tre uger
for voldtægt og
voldtægtsforsøg
Kredsretten i Qaqortoq har tilbage-
holdt en 18-årig mand foret tilfælde
af voldtægt og et tilfælde af forsøgt
voldtægt. Skærpende i sagens om-
stændigheder er den kendsgerning,
at den 18-årige for cirka tre uger si-
den forbrød sig over for et af de ofre,
han nu atter har hjemsøgt.
Der er tale om to yngre kvinder.
Efter at det var lykkedes den ene af
dem at slippe fra gerningsmanden,
overfaldt han nummer to og gennem-
førte voldtægten mod hende.
I kredsretten og over for politiet
brgrundede den 18-årige sine hand-
linger med fuldskab!
Assiliissutip
allisitsissutaa tillippaa
Qaqortumi politiit kalerrinneqaru-
mapput assiliissutip allisitsissutaanik
tuniniaasoqassagaluarpat, assiliiviup
allisitsissutaa Olympus 300 milime-
ter-inik atitussusilik tillinniarneqar-
simagami.
Taannatillinneqarsimavoq KNI-p
atuagaarniarfianiit, marlunngor-
nermi septemberip arfineq-pinga-
juanni ullup-qeqqaanerani, taamaa-
linerani ilisivik igalaaminiusoq inis-
sisimaffigisaa nakkutigineqanngiler-
torsimagami.
Qaqortumi politiit nalunaartigaat
tillinneqarsimasoq taanna 6.000 kr-
it missiliorlugit akeqartoq.
Officielt
Det meddeles herved, i henhold lil Aktie-
selskabsloven § 158 og Anpartsselskabs-
loven § 128, al følgende selskaber med
hjemsted i Grønland har inds. årsregnska-
ber lil Aktieselskabs — Registeret:
ApS 29 478 ASX 760 APS 1986. ApS
32.524 JULIANEHÅB FISKERISEL-
SKAB APS 1986. ApS 36 959 EGON
GE1SLER CHR1STIANSHÅB APS
85/86. ApS 37.213 EGEDESMINDE
VOGNMANDSFORRETNING APS
1986. ApS 37 508 ANPARTSSELSKA-
BET AF 28. JULI 1979 NUUK 85/86 + K.
ApS 37.590 MALERFIRMAET JØR-
GEN GRØNVALL APS 1986+LIKV.
ApS 48.612 S1SIM1UT MASKIN- OG
VVS TEKNIK APS 1986. ApS 55.860
TØMRER OG SNEDKERMESTER
SVEND ERIK HOLST GODTHÅB APS
1986. ApS 58.756 FANGER OG FISKE-
RIVIRKSOMHEDEN V1TTUS & AMA-
LIE EGEDE APS 85/86. ApS 61 041
EGEDESMINDE EJENDOMSSERVI-
CESELKAB APS 1986. ApS 103.808
NUUK FARVELAGER APS 1986. ApS
104.846 THERMOBYG QAQORTOQ
APS 1986 ApS 106.040 NIUEQATIG11F-
FIK HANDELSSELKAB APS 85/86afv.
ApS 152.979 O K GLAS APS 86/86. ApS
153.388 VIDEOCENTRET GODTHÅB
ApS 1986. ApS 153.827 C K F IMPORT
AF JULIANEHÅB ApS 86/86
POLITIMESTEREN I GRØNLAND,
GODTHÅB DEN 31. AUGUST 1987.
r