Atuagagdliutit - 04.03.1988, Blaðsíða 2

2
ATUAGAGDL1UTIT/GRØNLANDSP0STEN
NR. 14 1988

Suliffeqarfik imminut pigisoq:
Don selvejonde institution
Atuagagdliutit/
Gron lands posten
Sdr. Hermhutvej 22
Postbox 39
3900 Nuuk,
Telefon 210 83
Telefax 2 54 83
Telex 9 06 31
agagaggd
Kujataata naqiterivia/
Sydgrøn lands Bogtrykkeri
Ad^l>8til$o<|Wflk/Rec^ktKm
Nuuk: Philip Lauritzen (Akisuss./Ansv.)
Naja Karlsen, Frederik Lynge
Peder Munk Pedersen, Elisabeth Lyberth
Maannguaq Berthelsen, (Nuts./Tolk),
Lou i se-1 nger Lyberth, (Ass./Fot.),
David Petersen, Ølioq./Typo.)
rHsartugaqameq annonclllu
Abonnement ofl tmonccr______________
Nuuk: Forretningsfører Paula Krohn,
Allaffimioq/kontorass. Katsi Isaksen
Annoncit tunniunneqartarfiat
kingutleq tall. nal. 12.00
Annonceindlevering senest
fredag kl. 12.00
København: Nissik/Global Media
Dr. Olgavej 20,, 2000 Frederiksberg
Telefon 0134 20 22
Telefax 013310 66
Annoncekonsulent/Annoncelerisoq:
Conny Nukåraq Nørdum
Annonceindlevering senest 10 dage før
udgivelsen
Annoncet ullunik qulinik sioqqutsilluni
tunninneq artas sapput
NYE OG BEDRE
ANNONCEFRISTER
Salgsannoncer kan nu indrykkes hurtigere og mere
målrettet i AG:
Til mandagsavisen: Senest fredag kl. 12,00
Til onsdagsavisen: Senest mandag kl. 12,00
Til fredagsavisen: Senestonsdag kl. 12,00
Ring 21083 og hør nærmere. Vi har flere tilbud.
Stillingsannoncer, officielle o.lign. skal fortsat afleveres
senest fredag kl. 12,00 før indrykningsugen. Speciel
indrykningsdag kan ikke bestilles, men hvis ikke andet
er anført, bliver annoncerne indrykket hurtigst muligt
efter modtagelsen.
Bemærk at AG er gået over til de danske standardfor-
mater til annoncer.
EQQAAMAJUK
ATAASINNGORNEQ
AG nutaaq saqqummertalerpoq
nutaarsiassamk Kalaallit
Nunaanneersunik,
Danmarkimeersunik nunanillu
allaneersunik imaqarluni.
Eqqaamajuk Kalaallit Nunaarmi
aviisit ullut tamakkiallugit
saqqummersartortatuaat
pisiniarfinni pisiarisassagakku
ulloq allortarlugu.
AKIAKR. 6,75
HUSK
MANDAG
Allerede på mandag er der et nyt
AG på gaden med de sidste
nyheder fra Grønland, Danmark
og udlandet.
Husk at købe Grønlands eneste
dagblad hver anden dag i
butikkerne.
PRIS KUN KR. 6,75
INUIT
MENNESKER
■ Avgoraq Lynge, Nuum-
mi kommunalbestyrelse-
mut ilaasortaq viceborgme-
steriusorlu, nipilersorner-
mik nuannarisaqartuuvoq.
Sulinngiffimmi nalaani pat-
tajoortamerarpoq. Emerisa
malissimagunaramikku nu-
nats inni tusaamasaapput
nipilersullaqqissu tut taal-
liullaqqissutullu. Avgåraq,
51-inik ukiulik, massakkut
naalagaaffiup sinniisoqarfl-
ani nutserisuusoq, kommu-
nemi suliffissaqartitsiniar-
nermut ataatsimiititaliami
aammalu STI-mik ilinniar-
titaanermut ataatsimiitita-
liami nutaami siulittaasuu-
voq. Massakkut pilerilereer-
nerarpoq aasamut imm ak-
ku t anga laar talemissami-
nut.
■ Avgoraq Lynge, med-
lem af kommunalbestyrel-
sen i Nuuk og 1. viceborgme-
ster, er også musikinteres-
seret. Spiller på klaver, når
han kan afse tid til det. Hans
sønner er nemlig også kend-
te for deres musikalitet, må-
ske arvet efter faderen. Av-
goraq, der er 51 år og tolk i
rigsombudet, er også for-
mand for arbejdsmarkeds-
udvalget samt det nyligt op-
rettede erhvervsuddannel-
sesudvalg i Nuuk. I øjeblik-
ket glæder han sig mest til
den kommende sommer,
hvor han skal ud og sejle.
■ Nuussuup Fritidscen-
teriani ilaasortat, Nuuk,
Avanersuarmi qimmiiartu-
nut katersuiniaaqataaru-
sullutik 500 kroninik tunis-
suteqarsimapput.
■ Klubmedlemmerne i
Fritidscentret i Nuussu-
aq, Nuuk, vil være med til
indsamlingen til fordel for
fangerne i Avanersuaq og
har givet 500 kr.
■ Dorthe Kristensen, Aa-
jorsu, Qaqortoq, ukiuni
18-ini Blok B-imi najugaqa-
reerluni kiisami illutaame-
rani qitomaasa Nuummiit-
tut piUuaqquaat iserterluar-
nissaanillu kissaallugu.
■ Dorthe Kristensen, Aa-
jorsu, Qaqortoq, som nu
er flyttet ind til et hus, efter
at have boet i Blok B i 18 år,
ønskes held og lykke med de
nye omgivelser af sine børn i
Nuuk.
Pilluarit!
Inuuissiortoq
ataatsimik
ukioqalerluni
martsip
sisamaanni
1988, Thora
Kleist Petersen
angajoq-
qaavinit Helga
JQeistimit Ole
Petersenimillu
pilluaq-
quneqarpoq.
neKerorutexant
ATU AG AG D LI UTIN E
... akilersmauvoK
Immaattoorneq - Taamatut KNR-TV-mi Disco Pa- Oversvømmelse - Sådan så der ud i
lacemilu isikkoqarpoq imaajaareernerup kingor- KNR-TV og Disco Palace, da de højeste
na Disco Palacep ammamissani kinguartippaa vandstande var væk. Disco Palace har
sapaatip akunnerata tullianut, KNR-TV-llu avatan- måttet udsætte sit åbningstidpunkt til ef-
giisitaami atomissaat taamaatikkallartariaqarsi- ter weekenden, og KNR-TV måtte opgive
mavaa. TV-mi pisortaq Mike Siegstad aallakaati- sine nye lokaler midlertidigt. TV-chef Mi-
tasstortorlu Niels Henrik Lynge sulinermik unitsi- ke Siegstad og programredaktør Niels
arnerani umiaasaalaarnissaminnut periarfissillu- Henrik Lynge fik dog midt i arbejdet en
arput. pause til lidt sejlads med skibe på gulvet.