Atuagagdliutit - 04.03.1988, Side 6

6
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
NR. 14 1988

Eqqatigut kapivaa
Iisartakkat Stesolidit pilemgullugit
perulluliuunnerup kingoma 32-inik
ukiulik tigusarineqarpoq
København (RB) An gut
32-inik ukiulik marlun-
ngormat Københavnip
eqqartuussiviani ulluni
13-ini
tigummigallagaasann-
gortinneqarpoq, 46-inik
ukiulimmik eqqatigut
savimmik kapillugu to-
qutseriarsimasutut pasi-
saalluni.
46-inik ukiulik, ikiaroor-
tartuusoq, sioma junimi
nassaarineqarpoq itermigut
8 æntimeterinik itissusilim-
mik kappoqartoq. Nammi-
neerluni pisimasoq politii-
nut nalunaarutigisimanngi-
laa, politiilli paasiniaasartui
nakorsarlu paasiniaareer-
mata politiit nammineerlu-
tik unnerluutiginnipput, pi-
simasorlu politiit tusaa-
taanni nakorsallu atugassi-
aanni tassaanerameqarpoq
»qanganisarpalaartumik
pillaariaaseq«.
Pisimasoq aviisitigisut ul-
lormut saqqummersartuti-
gut allaaserineqartarsima-
qaaq, maannalu politiit isu-
maqarluinnalerput taamaa-
liorsimaneq qanganisarpa-
laartumik mafiakkorpalaar-
tumiUuunniit pillaanerun-
ngitsoq.
Unnerluutigineqartoq eq-
qartuussivimmi nassuiaa-
voq inussani arlallit 46-inik
ukiullip erluanut manngus-
simagini, iisartakkat stesoli-
dit 90-it missaanniittut inis-
siamiikkaluartut tammaa-
sani tassunga toqqorsima-
soralugit. Iisartakkalli nas-
saarisimanngilai, »misissui-
nerminilu« savilersorsi-
mannginnerarpoq. Ikiaroor-
tartoq 46-inik ukiulik poli-
timut oqaluttuarpoq, 32-
inik ukiullip savilerluni mis-
issormani allat marluk na-
jummisimagaanni.
Nassuiaat taanna eqqar-
tuussisup upperaa, 32-inillu
ukiulik martsip 14-iata tu-
ngaanut
tigummigallagassanngor-
tippaa ulluni arfinilinnik ki-
simiitillugu mattusimasas-
sanngortUlugu. Unnerluuti-
gineqartup emgerluni suli-
assaq landsrettimut ingerla-
teqqitassanngortippaa.
NAMMINERSOHNERULLUnK OQARTUSSAT • GRØNLANDS HJEMMESTYRE
GRØNLANDS TEKNISKE ORGANISATION
Tamanut ammasumik
suliariumannit-
tussarsiuussineq
Suliassat makku
- umiarsualivimmi qaartiterineq, Ammassalik
- Kuup ikaartarfia, Ammassalik
Matumuuna tamanut ammasumik suliariumannittus-
sarsiuunneqarput.
Sanatitsisoq. Namminersornerullutik Oqartussat sa-
naartortitsiviat.
Sanaartornermut illuliortiternermullu immikkoortortaq.
Sanaartugassat taakku ataatsimoortillugit suliariuman-
nittussarsiuunneqarput makkulu suliassaapput:
Qaartitigassat 7000 m3 missiliorlugit annertussusill'it,
qaartitikkallu usilersuullugillu assartornissaat sapusia-
tut aqqusiniliamut 325 m missiliorlugit takissusilimmut
nunniuutitut.
Kuup il.il. kuuffissaatut ruujoriisarsuit 5000 m.m. ikkun-
neqassapput.
Aqqusinniami ilaassapput kussiat, aqqusinernup killi-
lersuutai, innaallagissamut napparutit, toqqavilersuutit
asfaltilu.
Sanatitsisup akuersinissaa naatsorsuutigalugu.
Suliassat aallartinneqarsinnaassapput 1988-imi junip
qiteqqunnerani inerneqarsimassallutillu 1988-imi okto-
berip naanerani. Ujaraaqqersuutissat asfaltilu ikkus-
suunneqarsinnaassapput 1989-imi juli augustillu inger-
laneranni.
Suliariumanninniarnermi atortussat nungunnginnerini
pissarsiarineqarsinnaapput GTOp allaffianut saaffign-
ninnikkut.
Suliariumanninniarnermi atortussanik ataatsinik tigusi-
nermi akiliutigineqarallassapput 1000 kr. Akiliutaagal-
lartut crossed checkinngorlug'it tunniunneqassapput,
GTO-mut qaatiguuliorlugit tunniunneqassallutillu ator-
tussat allaffimmiittunniunneqannginnerini.
Suliarinnittussarsiorneqassaaq sisamanngornermi 7.
april nal. 9.00 uani G.T.O.’s kontor, 3913 Ammassalik.
Grønlands Tekniske Organisation
Byggetjenesten
Postbox 119.3913 Ammassalik
neKeroruteKarit
ATUAGAGDLIUTINE
... akilersi'nauvoK'
Fik stukket kniv
op i endetarmen
32-årig tilbageholdt efter narko-opgør
om gemte Stesolid-piller
Palme
eqqaaniaraat
Stockholm, (RB-TT) - Sa-
paatiummat ullaakkut silar-
iukululluni masannartu-
liortorsuugaa inuppaalunn-
guit Stockholmimi iliveqar-
fiit ilaanni katersuupput,
statsministeriugaluup Olof
Palmep toqutaaneraniit
ukiut marlunngomeranni
eqqaaniaaqatigiissallutik.
Ukiut marlunngorneran-
ni immikkut pisortatigoor-
tumik qanoq iliuuseqarto-
qanngilaq, ministeriunerli
Ingvar Carls son, nunanut
alknut ministeri Steen An-
dersson socialdemokratit
partiianneersut arlallit ila-
galugit Palmep ilerranut
Adolf Frederiks Kirkegårdi-
miittumut katersuupput.
Ullup ingerlanerani
stockholmimiut s ap aam mi
pisuttuartut iliveqarfik aq-
qusaariartortarpaat.
Toqutaaffk Tunnelgata-
Nablus (RB-Reuter) - Den
ene af de to palæstinensere,
som alverdens TV-seere før
weekenden så brutalt af-
straffet, fortalte søndag, at
han blev slået af en soldat,
som havde en engelsk ind-
skrift på sin hjelm: Born to
Kill (født til at dræbe).
- Jeg spurgte ham om
hans navn. Han viste mig
indskriften, og så begyndte
han at slå mig med hjelmen,
fortæller den 21-årige Osa-
maJudi.
Et filmhold fra det ameri-
kanske TV-selskab CBS be-
fandt sig tilfældigvis i områ-
det ved Nablus på Vestbred-
den og filmede afstraffeken
af Osama og hans 17-årige
fætter, Wail.
TV-klippet med de israel-
ske soldater, som bankede
løs på de to med klippestyk-
ker, blev mødt med voldsom
fordømmelse i USA og Euro-
pa.
Lillegut
Paarissavatsigit ... Qanoq
ateqarpit?
TRILLE
nip Sveagatanillu paarlaaf-
fianniittoq ullup i-
ngerknerani naasunik na-
neruuteeqqanillu ilitsivigi-
neqartarpoq.
Socialdemokratit kissaa-
tigisimagaluarpaat Adolf
Frederiks Kirkegård inuit
Palmemik eqqaaniaaniartut
katersuufligiumaaraat.
Mannali tikillugu toqutaaf-
fia inuit statsministeriusi-
masumik eqqaaniaaru sut-
tut katersuuffigiuartarpaat.
Underskud
København (RB) Forvent-
ningerne om et overskud på
Danmarks handel med ud-
landet for november 1987 på
1-11/2 mk. kr. holdt ikke
stik. Overskuddet blev på
kun 245 mio. kr. meddeler
Danmarks Statistik.
I sæsonkorrigerede tal
svarer det til et underskud
på 471 mio. kr.
Soldaterne fangede først
den 17-årige Wail og begynd-
te at slå løs på ham.
- Så fangede de mig. De
sagde, »Vi vil brække hæn-
derne på dig, vi vil smadre
kroppen på dig«. Resten så I
selv på TV, fortæller Osama
De to unge palæstinense-
re siger, at de var ude at pas-
se familiens får og geder
torsdag, da de blev passet op
af soldaterne.
De nægter begge, at de
har været med til at kaste
sten efter israelske soldater,
men en CBS-medarbejder,
som overværede forløbet, si-
ger, at de begge havde været
sammen med en gruppe un-
ge, der kom i klammeri med
soldaterne.
Fire soldater, som var
med til at gennembanke de
to, er blevet anholdt, og en
overordnet officer er blevet
suspenderet af de israelske
myndigheder.
Uniassavatsigit, Trille!
København (RB) En 32-
årig mand blev tirsdag
varetægtsfængslet for 13
dage i Københavns Dom-
mervagt, sigtet for at ha-
ve stukket en 46-årig
mand i endetarmen med
en kniv.
Den 46-&rige, der er
narkoman, blev i juni
sidste år fundet liggende
på gaden med en otte
centimeter lang flænge i
endetarmen. Han har ik-
ke selv anmeldt sagen,
men politiet har selv ta-
get den op efter to læger
i politiets eget fagblad,
Dansk Politi, kaldte
overfaldet et eksempel
på en ny »middelalderlig
afstraffelses-metode«.
Sagen har været meget
omtalt i dagspressen,
men politiet mener nu at
kunne fastslå, at der
hverken er tale om mid-
MANNIIT
ALLASUNNITSUT
BAD SEGEBERG: Isuma-
qatigiinngissutigineqarsin-
naavoq manniit qaquguk-
kut aliasunnissaasemeqas-
sanersut. Slesvig-Holsteni-
mili nakorsat ilaat nammi-
neerluni qanoq iliuuseqarsi-
mavoq, qatsussimagamiuk
kukkukuut fiskem eli to rtin-
neqartartut manniisa aali-
sagarsunnittarnerat. Kuk-
kukuujutiminut nerukkaa-
tissRni basilikum mimik,
rosmarinimik, salviemik, ti-
mianinik kørvelinillu ase-
rortikkanik akusaleriarami-
git mammiuteqartalersima-
voq mamarluinnaqqissaar-
tunik.
(RB-DPA).
delalderlig afstraffelse
eller mafia-metoder.
Den sigtede forklarede
i retten, at han havde
stukket tre fingre op i
endetarmen på den 46-
årige for at finde om-
kring 90 stesolid-piller,
der manglede i lejlighe-
den. Han fandt ikke pil-
lerne og nægtede at have
brugt en kniv til »under-
søgelsen«. Til politiet
har den 46-årige narko-
man forklaret, at to an-
dre holdt ham, mens den
32-årige undersøgte ham
i endetarmen med en
dolk.
Denne forklaring troe-
de dommeren på, og han
varetægtsfængslede den
32-årige til den 14. marts
med seks dage i isola-
tion. Den kendelse kære-
de den sigtede straks til
landsretten.
Qaqortoq med
i miljøprojekt
Der findes mange store
etagehuse i de forskelli-
ge byer i Grønland. Man-
ge finder dem grimme,
men de behøver de ikke
at være.
Nuuk og Paamiut er alle-
rede gået igang med projek-
tet til forskønnelse af miljø-
et omkring disse højhuse.
Og nu er Qaqortoq også
igang. Nogle af kommunal-
bestyrelsesmedlemmerne
fra Qaqortoq har netop væ-
ret i Nuuk for blandt andet
at drøfte sagen med projekt-
lederen fra »Nuummi Nar-
sarsuarmiut«.
Afstraffelse af
palæstinensere i TV
Uanganiarlassi! __ * TRILLE! Anaanap suaartarpaanga,
qimattariaqalerpassi — —
takoqqikkisa!