Atuagagdliutit - 22.06.1990, Qupperneq 11

NR. 70 1990
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
15
Pinerlunniartartut
ikiliartortut
KØBENHAVN - Ukiuni ar-
fineq pingasuni kiisami
1989-imi pinerlu nniartar-
neq annikilleriarpoq,
80’kullu qiteqqunneranni
qaffariapiloorneq maanna
unissimasutut isikkoqaler-
poq. Ukiumoortumik nalu-
naarusiaq kingulleq naaper-
torlugu politiit isumaqarput
pinerlunniartarnerup qafTa-
sinnerpaaftlssani angusi-
magaa appariartulerlunilu.
1989-imi Danmarkimi pil-
laasarnermik inatsimmik
unioqqutitsinerit 536.566-it
politiinut nalunaarutigine-
qarsimapput, ukiumullu
siulianut sanilliullugit 316-
inik ikinnerullutik, malun-
narporlu ikileriaat ukioq
mannassaaq ingerlaannas-
sasoq, qaammatinimi siul-
lerni pingasuni nalunaaru-
tigineqartut 1989-imi qaam-
matini pingasuni siullerni
nalunaarutigineqartunit
ikinnerummata.
Faldende
kriminalitet
KØBENHAVN - Kriminali-
teten faldt i 1989 for første
gang i otte år, og den drasti-
ske stigning, der skete i mid-
ten af 80’erne, ser ud til at
være standset. Politiet an-
ser ifølge den seneste årsbe-
retning kriminaliteten for
at have kulmineret.
I 1989 modtog politiet an-
meldelser om 536.556 over-
trædelser af straffeloven,
hvilket er 316 færre end året
før, og faldet ser ud til at
fortsætte i år, hvor der i før-
ste kvartal skete færre an-
meldelser end i første kvar-
tal 1989.
Sanaartorneq
polinimiutut
KØBENHAVN - Inissaqar-
titsinermut ministerip Ag-
nete Laustsen-ip (K) sa-
naartornermi qallunaat po-
linimiullu suleqatigiinneru-
lernissaannik isumaqati-
giissut atsiorsimavaa.
Polinimiut danskillu inis-
saqartitsinermut ministerii-
sattaaq isumaqatigiissuti-
gaat Warszawa-mi illussa-
nik titartaasarnermut tuni-
sassianillu takutitsinermik,
sanaartornermi danskit
inuutissarsiutitigut saqqu-
milaarnerulernissaata sulis-
sutigineqarneranut ilapit-
tuutitut.
Agnete Laustsen ulluni
makkunani pisortatigoortu-
mik Polen-imi tikeraarpoq.
Byggeri på polsk
KØBENHAVN - Boligmini-
ster Agnete Laustsen (.K)
har underskrevet en aftale
om tættere dansk-polsk
samarbejde på byggeområ-
det.
Den polske og danske bo-
ligminister blev desuden
enige om at gennemføre en
dansk arkitektur- og pro-
duktudstilling i Warszawa
som led i et dansk erhvervs-
fremstød for byggesektoren.
Agnete Lausten er i disse
dage på officielt besøg i Po-
len.
Gorbatjov saas-
sutarineqartoq
MOSKVA - Sovjet-imi gene-
ral-it ilaata præsident Mik-
hail Gorbatjov saassuppaa,
oqarluni taassuma nunartik
allamiunit saassuneqari-
aannanngortikkaa. Gene-
ral-ip uppernarsarpaa, sak-
kutuut qaquguluunniit
»tunngaviusumik eqqarsar-
taaseq naapertorlugu tun-
niutiinnarnissamik« akuer-
sissuteqanngisaannassasut.
Sakkutuut general-iat Al-
bert Makasjov Gorbatjov-ip
eqqaralannguaniilluni, me-
terinik arlalialunnguaan-
narnik ungasissuseqarlugu,
oqarpoq Tyskland-it marluk
kattutilersut, Japan-ilu
Sovjetunion-ip eqqaani Ma-
nerassuup tungaaniittoq
pissaanilissuanngoriartuin-
nartoq avaqqunneqarsin-
naanngitsoq.
- Kammalaatit, sakkutuut
nunasiortut imarsiortullu
naalagaaffeqatigiinni suli
pisariaqartippavut, general-
i oqarpoq ersaartaanneqa-
rujussuarlunilu.
Et antal stillinger ved Grønlands Sundhe dsvæsen, Forval tningen, er ledige t il besættelse. For de rigtige
ansøgere er der mulighed for et udviklende arbejde i en ny fc rvaltning, der er und< ;r opbygning.
En stilling som afdelingsleder for lønkontoret ved
Grønlands Sundhedsvæsen, Forvaltningen, i Nuuk er
ledig til besættelse snarest mulig.
Afdelingslederen skal sammen med det øvrige perso-
nale og under ansvar over for kontorchefen for perso-
nalekontoret, hvorunder lønkontoret hører, etablere
en velfungerende lønfunktion.
Kontoret anviser og beregner løn for samtlige timer-
lønsansatte ved Grønlands Sundhedsvæsen, dvs. ca.
400 personer.
For så vidt angår de månedslønnede ansatte i Grøn-
lands Sundhedsvæsen (ca. 1100) gælder det særlige
forhold, at funktionerne er opsplittet på h.h.v. Grøn-
lands Centrale Lønanvisning (GCL), kommunerne og
lønkontoret i Nuuk. Sundhedsforvaltningen forudsæt-
ter, at der inden for en kortere periode sker en centra-
lisering af funktionerne i Nuuk. Afdelingslederen skal
ligeledes forstå denne proces.
Kontoret er normeret med 1 afdelingsleder, 1 kontor-
fuldmægtig og 6 assistenter. Forvaltningen søger op-
normeret en stilling til overassistent, ligesom der skal
foretages en vurdering af stillingsbehovet ved overfør-
sel af opgaver fra kommunerne og GCL til lønkontoret.
Kvalifikationer:
Der søges en medarbejder, der har viden og erfaring
fra arbejde med lønadministration, og som kan motive-
re og lede et personale.
I Forvaltningen arbejdes der på at skabe en atmosfære
af ligeværdighed og tværfagligt samarbejde, og den
rigtig ansøger må derfor kunne indpasse sit arbejde
under disse former.
Løn og ansættesesvilkår
Stillingen som afdelingsleder er en tjenestemandsstil-
ling i den grønlandske lønramme 29 med et rådigheds-
tillæg på kr. 23.050,00 i årligt grundbeløb svarende til
kr. 3.616,35 månedligt. Afløningen udgør således i alt
månedligt kr. 19.511,10. Herudover ydes der for ikke-
hjemmehørende tjenestemænd en årlig fratrædelses-
godtgørelse på kr. 19.820,00 årligt.
For en tjenestemand vil rejse og flytning fra Danmark
til Grønland blive afholdt af staten. Herudover ydes der
for ikke-hjemmehørende tjenestemænd efter et års
ansættelse årlig feriefrirejse og efter to år fri rejse og
flytning tilbage. Frirejserne ydes også til evt. familie.
Der stilles for den tilrejsende bolig til rådighed, hvis
størrelse afhænger af familiestørrelsen, som bedes
angivet i ansøgningen.
Der betales husleje efter gældende regler.
Kontorfuldmægtig
To stillinger som kontorfuldmægtig i personalekonto-
ret ved Grønlands Sundhedsvæsen, Forvaltningen, er
ledig til besættelse snarest muligt.
Arbejdsopgaverne er mangeartede og byder til stadig-
hed på nye udfordringer. Arbejdsopgaverne vil pri-
mært være i relation til ansættelse og afsked af perso-
nale herunder.
— Indstilling af personale til ansættelse,
— opslag af stillinger, udarbejde stillingsbeskrivelser,
— sagsbehandling vedrørende: Lønmæssig indplace-
ring klassificering, orlovsansøgninger, engansve-
derlag mv.,
— vejledning og rådgivning af afdelingerne på central-
sygehuset og sundhedsdistrikterne.
Kvalifikationer:
Arbejdet fordrer stor selvstændighed og evne til at
sætte sig ind i overenskomster og bestemmelser. An-
søgere, der tidligere har arbjdet med tilsvarende type
arbejde, foretrækkes.
I Forvaltningen arbejdes der på at skabe en atmosfære
af ligeværdihed og tværfagligt samarbejde. Og ansøge-
re må derfor kunne indpasse sit arbejde i under disse
former.
CK>
C? I)
En stilling som kontorfuldmægtig på lønkontoret ved
Grønlands Sundhedsvæsen, Forvaltningen, i Nuuk er
ledig til besættelse 1. august 1990.
Kontorfuldmægtigen refererer til afdelingslederen og
fungerer som dennes stedfortræden. Kontorfuldmæg-
tigen har det daglige ansvar for månedslønafsnittet,
mens overassistenten får det daglig ansvar for timer-
lønsafsnittet.
Arbejdsopgaverne vil være funktioner i forbindelse
med anvisning og beregning af løn herunder fortolk-
ning af overenskomster mv. Beskrivelse og vedlige-
holdelse af procedure og rutiner for timelønnet.
Kvalifikationer:
Der søges en medarbejder, der har viden og erfaring
fra arbejde med lønadministration. I Forvaltningen ar-
bejdes der på at skabe en atmosfære af ligeværdighed
og tværfagligt samabejde og den rigtige ansøger må
derfor kunne indpasse sit arbejde under disse former.
Løn- og ansættelsesforhold for kontorfuldmæg-
tig:
For alle tre kontorfuldmægtigsstillinger gælder, at af-
lønning sker efter overenskomst mellem HK/S1K og
Det offentlige Aftalenævn.
For en ikke-hjemmehørende kontorfuldmægtig udgør
lønnen kr. 14.637,00 til kr. 15.926,00 månedligt, afhæn-
gig af anciennitet. For en hjemmehørende kontorfuld-
mægtig udgør lønnen kr. 11.842,16 til kr. 12.272 må-
nedkligt afhængigt af anciennitet.
For kontorfuldmægtig afholdes rejse og flytning fra
Danmark til Grønland af staten. Endvidere ydes der for
ikke-hjemmehørende efter 1 års ansættelse en årlig
feriefrirejse og efter 2 års ansættelse fri hjemrejse og
bohaveflytning fra Grønland til Danmark.
Frirejsene ydes også til evt. familie.
Desuden stilles der for ikke-hjemmehørende kontor-
fuldmægtig bolig til rådighed, hvis størrelse afhænger
af familiestørrelse som bedes angivet i ansøgnin-
gen.
Der betales for bolig efter de til enhver tid gældende
regler.
Yderligere oplysninger om stillingerne kan indhentes hos kontorchef Jan Nielsen på tlf. 009 299 2 40 26 eller 009 299 2 1101 lok. 2060, efter kl. 12.30 dansk tid.
Ansøgninger bilagt kopi af eksamenspapirer og evt. anbefalinger bedes sendt til:
Grønlands Sundhedsvæsen
Forvaltningen • Box 500 • 3900 Nuuk
Husk evt. luftposttillæg.
Ansøgningen skal være Forvaltningen i hænde senest mandag den 16. juli 1990.
Grønlands Sundhedsvæsen, Forskningen, i Nuuk varetager den overordnede adminstration af Grønlands Sundhedsvæsen. Sundhedsvæsenet omfatter Centralsygehuset i Nuuk hvor Forvaltningen har til huse
en sundhedsmedhjælperskole og 16 sundhedsdistrikter. Grønlands Sundhedsvæsen beskæftiger ca. 1400 fuldtidsansatte og den samlede bevillig er i 1990 593 mili. kr orvaltmngen har til huse.
Nuuk er den største by i Grønland med 12.000 indbyggere og et trafikknudepunkt med gode offentlige faciliteter samt gode muligheder forat dyrke fritidsinteresser, som skiløb, vandreture m v