Atuagagdliutit - 29.08.1990, Page 9

NR. 99 1990
ATUAGAGDLIUTIT/G RØNLANDSPOSTEN
9
wwMmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm

Soyjet-mi eqqissimssaq pillugu suliniaqatigiiflimmeersut sapaatip akunnera kingulleq Nuummut tikeraarnerminni ilaali-
gut KNAPK-mut pulaarput. Assimi takuneqarsinnaavoq KNAPK-meersup Paviaaraq Heilmann-ip rvssit ataatsimeeqqati-
gigai. (Ass: Emst Wickelmann)
Fredskomiteen fra So\jet besøgte Nuuk i sidste uge. På billedet ses delegationen på besøg hos KNAPK, hvor den holdt møde
med KNAPKs Paviaaraq Heilmann. (Foto: Emst Winckelmann)
Ikinngutigiinneq
toqoraannerunngitsoq
ICC-ip russit eqqissinissaq pillugu sulissuteqartut qaaqqusimagai
NUUK(IH) -Kangiani qi-
terlermi sorsuutoqaler-
nissaanut pissutsit sak-
kortusiartorpaluttut,
Ruslandimiit nunatsin-
nut tikeraartoqarpoq
eqqissinissamik sulissu-
teq artunik.
- Ikinngutigiinneq toqo-
raannermiit pingaameru-
voq, taama oqarpoq Sovjet
Union-mi eqqissinissaq pil-
lugu suliniaqatigiiffiup siu-
littaasuata tullia, erinnior-
torsuaq Alexander Fliarkov-
skij, nangillunilu:
NUUK(IH) - Mens krisen
i Mellemøsten udvikler
sig dramatisk, har Grøn-
land besøg af en fredsko-
mite fra Rusland.
Det er bedre med ven-
skabskorridorer end dødens
luft-korridor, siger næstfor-
manden den russiske freds-
komite, komponisten
Alexander Fliarkovskij. Og
fortsætter:
- Den russiske fredskomi-
te arbejder for at nedlægge
russiske militærområder i
andre lande. Og vi arbejder
på at skaffe penge til den
russiske kultur, frem for at
bruge mange penge til mili-
tæren. Så vore landsmænd
bliver mere motiveret på en
anden måde med åndelig
indstilling.
Den russiske fredskomite
er inviteret af ICC.
Alexander Fliarkovskij
har sammen den russiske
delegation besøgt Nuuks
borgmester Kunuk Lynge
og fandt ud af, at Nuuk
- Ruslandimi eqqissinis-
saq pillugu sulissuteqartuu-
sut anguniagaraat russit
sakkutooqarfii nunani alla-
niittut atorunnaarsinneqar-
nissaat. Sulissutigaarput-
taaq sakkutooqarnermut
aningaasat atuinnamagit
kulturi pillugu suliniarner-
mut atorneqarnerulernis-
saat.
Russit eqqissinissamut
suliniaqatigiiflianeersut nu-
natsinnut tikeraartut ICC-
miit tikeraarsameqarsi-
mapput.
Kommunens største bud-
getpost går til kultur og ud-
dannelse.
Kulturelle nedtur
- 25 procent af national-
produktet i USSR går til mi-
litæren, og så er der kun et
lille beløb tilbage til kultur-
en. Det er grunden til at rus-
serne nedlagde arbejdet den
28.juni, i fem minutter for
at give det russiske parla-
ment mere forståelse for, at
folk vil have styrket kultur-
en , og ikke vil bekymre sig
mere om den kulturelle ned-
tur, siger næstformanden
for den russiske fredskomi-
te.
Alexander Fliarkovskij er
sammen med komiteens
sekretær Alexander Kantsa-
rik og journalist fra Tjukot-
ka Ludmilla Mumitykhaj.
Delegationens tolk er Aksel
Vladimer Karlsen.
Den russiske fredskomite
var i Island i en uge, før den
kom til Nuuk. I Island hav-
Alexander Fliarkovskij
angalaqatinilu pingasunn-
gormat Nuup borgmesteria
Kunuk Lynge pulaarpaat,
tassanilu pulaarnerminni
paasisimanerarpaat Nuup
kommuneani aningaasat
amerlanerpaartaat kulture-
qarnermut tunngasunut,
ilinniartitaanermullu ator-
neqartartut.
Sovjet
kultureqarnerusoq
- USSR-mi nalaagaaffiup
de man privat samtale med
den islandske lufthavns-
myndighed om det russiske
luftfartselskab Aeroflots
fremtid i Island. De russiske
maskiner kan ikke mellem-
lande i Island på grund af
den amerikanske base i Ke-
flavik.
Alexander Fliarkovskij
ønsker, at der skal være
samarbejde mellem Grøn-
land og Sovjetunionen, for
den russiske fredskomite
samarbejder meget godt
med den skandinaviske
Nordkalot.
Den russiske delegation
havde et meget stramt pro-
gram i Nuuk, hvor man
blandt andet besøgte hjem-
mestyret, Nuuk kommune,
fisker og fanger sammen-
slutningen. I lørdags gik tu-
ren til Gothåbljorden. I søn-
dags drog delegationen til
Sisimiut.
aningaasaataasa 25 procen-
tii sorsunnissamut upalun-
gaarsimanissamut atorne-
qartarput, taamaasillunilu
aningaasat kultureqarner-
mut atorneqartussat ikittu-
arakasiusarlutik. Taman-
narpiaq pissutigalugu rus-
serpassuit junip ulluisa 28-
anni sulinertik minutsit tal-
limat missaannik sivisissu-
seqartumik unitsippaat,
naalagaaffiup qullersaasa
paasiniassammassuk innu-
taasut sovjet kultureqarne-
rusoq pisariaqartilermas-
suk, soyjet-mi eqqissinissaq
pillugu suliniaqatigiiffiup
siulittaasuata tullia taama
oqarpoq.
Alexander Fliarkovskij-ip
angalaqatigai suliniaqati-
giiffimmi allatsi Alexander
Kantsarik, aamma tusagas-
siortoq Ludmilla Mumityk-
haj, Angalaqatigiillu nutse-
risoraat Aksel Vladimer
Karlsen. Angalaqatigiit
taakkua nunatsinnukann-
ginnerminni sapaatip akun-
nera Islandimi tikeraarsi-
mapput. Islandimiinermin-
ni pisortatigoortuunngikka-
luamik Islandimi timmisar-
tortitseqatigiiffik ataatsi-
meeqqatigisimavaat, Sovjet-
mi timmisartortitseqatigiif-
fissuup Aerofiot-ip Islandi-
mut akunnilluni mittaler-
sinnaanera eqqartorlugu.
Aeroflot Islandimut missin-
naanngilaq, Kefiakvik-mi
Reykjavik eqqaaniittumi
Amerikkarmiut sakkutooq-
qarfeqarmata.
Alexander Fliarkovkij-ip
neriuutigaa siunissami Sov-
jet Union-ip Kalaallit Nu-
naatalu eqqissinissaq pillu-
gu suleqatigiinnerulernis-
saat.
Russit angalaqatigiib
Nuummiinerminni suliffe-
qarfiit kattuffiillu assigiin-
gitsut pulaarpaat. Arfininn-
gormat angalaqatigiit Nuup
kangerluanut angalaarput.
Angalaqatigiit sapaatium-
mat Sisimiuliarlutik aallar-
put.
Venskab frem
for dødens luft
ICC har inviteret Russisk fredskomite til Grønland
HOTELLERNE PA TOPPEN
DIQCO PALACE
FREDAG AFTEN den 31/8
Aviaja med Band
Entre 50,-
En rigtig
super aften
LØRDAG den 3/9
Disco Musik
til »Andy Williams <
FRI ENTRE
HOTEL GODTHÅB
DET HUMØRSPRUDLENDE
ORKESTER
CITY PEOPLE
Spiller & optræder hver aften
UGE TILBUDDENE!
Lækre 2 retters menuer til priser,
hvor alle kan tillade sig at
spise på Restaurant
Der er liv & glade dage
HOTEL GODTHA
HOTELHANS EGEDE AIS
Postbox 289.3900 Nuuk. Grønland
Telefon 2 42 22 . Telefax 2 44 87
... vi strækker Deres mødebudget!
■
nn