Atuagagdliutit - 05.12.1990, Side 5

Sisimiut
unikaallassapput
Suliffeqarfiutillitukiuni aggersuni aningaasamiilissapput
SISIMIUT(WO)- Soorlu
maanna tamanit ilisima-
neqalereersoq 1991-imiit
Sisimiut kommunianni
akileraarut, Ivittuut
kommuniat eqqarsaati-
gissanngikkaanni, pro-
centia nunatsinni min-
nerpaalissaaq. Sisimiuni
akileraarummut procen-
ti 23-uinnassaaq. Ta-
manna aamma inuutis-
sarsiutit ineriartortin-
neqarneranni ilorraap
tungaanut sunniuteqar-
tussatut Sisimiuni kom-
munalbestyrelsip isu-
malluarfigaa.
Kommunalbestyrelsip qa-
nittukkut ileqquusumik
ataatsimiinnerani »Sisimiut
kommunianni inuutissar-
siutinik ineriartortitsinermi
tunngavissanut« pilersaa-
rut, tunngaviatigut akuer-
sissutigineqarpoq. Pilersaa-
rut taanna decemberimi su-
liffeqarfmni aqutsisuusu-
nut kingusinnerusukkullu
innuttaasunut tamanut am-
masumik saqqummiunne-
qassaaq.
Ataatsimiinnermi amma-
sumi borgmester Ove Ro-
sing Olsen-ip pilersaarut
økonomiudvalgimit tunnga-
viatigut akuerineqareersi-
masoq kommunalbestyrelsi-
mut tamarmiusumut saq-
qummiuppaa.
Borgmesterip saqqum-
miussinermini oqaatigaa,
Sisimiut kommuniat nunat-
sinni kommunit allat amer-
lasuut assigalugit ajornar-
torsiutinut qaangerumi-
naatsunut pulajartortoq.
Aningaasat isaatitat ikiliar-
tuinnarnerat pissutaalluni
aningaasanik isumalluutis-
sanik unerartitsiniamerup
ajornartorsiartornerata kin-
guneraa, kommuneqarfik
aningaasanik suli ikiliar-
tuinnartunik atugassaqa-
lermat tamatumalu aamma
kingunereqqikkaa subassat
sanaartukkallu ikiliartuin-
narnerat.
Aningaasarsiomikkut
ajornartorsiulemermi eq-
qomerusumik siumut mis-
singersuusiornissaq pisaria-
qamerulerpdq aammalu er-
sarinnerusumik anguniaga-
qamissaq pisariaqarneru-
lerluni tamatumani aamma
pilersaarusiaq aalajanger-
sarluagaasoq suliarilluagaa-
sorlu, pissutsit kissaatigisa-
Sisimiut i en ond cirkel
Byens erhvervsdrivende får færre penge at arbejde med
SISIMIUT(WO)- Sisi-
miut kommune bliver
(bortset fra Ivittuut) den
kommune med laveste
skatteprocent i hele
Grønland fra og med
1991. Skatteprocenten
bliver på 23.
Sisimiut kommunalbesty-
relse håber dermed, at dette
i det kommende år vil med-
føre positivt indflydelse i er-
hvervsudviklingen i Sisi-
miut kommune.
Fornylig holdt kommu-
nalbestyrelsen et ordinært
møde, og her godkendte
man i princippet en fremlagt
strategiplan for erhvevsud-
viklingen i Sisimiut. Model-
len vil i december blive præ-
senteret for byens øverste
ledere i diverse virksomhe-
der og institutioner og sene-
re for borgerne i et offentligt
møde.
Strategiplanen, som også
tidligere er godkendt af øko-
nomiudvalget, blev fremlagt
af borgmester Ove Rosing
Olsen med følgende indlæg:
- Sisimiut er som så man-
ge andre grønlandske kom-
muner på vej ind i en ond
cirkel. Stagnerende over-
førsler og faldende indtæg-
ter betyder, at byen får sta-
dig færre penge at arbejde
med, med faldende aktivitet
til følge.
I kølvandet på en svigten-
de økonomi, opstår behovet
for mere præcise budgetter.
På samme måde opstår be-
hovet for en klar fælles mål-
sætning, en veldefineret
strategi og gennemarbejde-
de programmer at imødegå
udviklingen går i en uønsket
retning.
Udgangspunktet er, at Si-
simiut i første omgang skal
koncentrere sig om det, by-
en er bedst til, og som ligger
lige for: Fiskeriet.
De virksomheder, som i
fremtiden skal organisere
sig i en fælles bestræbelse på
at opnå de bedste resultater,
kommer til at overleve på
egne præmisser.
Borgmester Ove Rosing
Olsen sagde under talen, at
der ikke er noget, der tyder
på, at der vil blive råd tU in-
dre splid.
Planen, som skal til hø-
ring hos vælgerne, indehol-
der en række analyser, plan
og strategi med målsætnin-
ger, som vil blive gennemar-
bejdet af en række ad-hoc-
udvalg.
Tusarnaartitsineq
Paamiuni erinarsoqatigiit katersortarfimmi
tusarnaartitsipput
PAAMIUT(KMJ)- No-
vemberip qeqqata mis-
saani unnuit ilaanni
Paamiuni erinarsortar-
toqatigiit »Nalla 85« kul-
turikkut illuutigineqar-
tumi tamanut ammasu-
mik tusarnaartitsipput.
Erinarsortartoqatigiit
ukiorpassuarni siulersorti-
gisaat Mathæus Tobiassen
(Matiuaraq) 79-nikukioqar-
toq Dronning Margrethep
peqqissaaviani uninngam-
mat erinarsoqatigiit akor-
nanni Konrad Kristoffer-
sen-ip siulersorpai. Unnuk
nuannerluinnartumik in-
gerlanneqarpoq, najuuttut
ersaattaalluarnerisa erser-
sitaat. Erinarsuuterpaalus-
suit atorneqartut makkuup-
put:
1. Nuna qeqertat anner-
saat, 2. Nunannguaq asasa-
ra, 3. Qaqqavut qeqertavul-
lu, 4. »Nalla«, 5. Qaqqat
akornanni, 6. Kaassassoru-
junnguarooq, 9. Siuaasatta
nunagisaat, 10. Tusarne-
qaaq nuanneqaaq, 11. Ullut
qaammariit, 12. Ullulaap
nuisup qiimmalersippaan-
ga.
Erinarsoqatigiit »Nalla
85«, aasaq manna kujataa-
nut namminnik akilikka-
minnik tusarnaartitsiartor-
lutik angalaarput, tassa Qa-
qortumut Narsamullu. An-
galaanertik nuannarigaat
paasivara, pakatsisimappul-
lu Qaqortumi, tusarnaarti-
kittarsimagamik. Narsamili
ilassilluameqarsimaqaat.
Tikimmata »Poul Egede«-
mik Narsami erinarsoqati-
giit tikilluaqqullugit »Nar-
saq qulaanit« atorsimavaat.
Katersortarfimmi sutu-
gassat piareersarluarneqar-
simapput, ilami ulloqeqqa-
siutissat allaat. Katersor-
tarfimmi tusarnaartitsere-
ermata oqaluffimmissaaq
nangissimapput, tamatu-
muuna Narsamilu erinarso-
qatigiit imminnut nikittaal-
lutik nuannarineqaqisumik
tussiaqattaarsimapput.
Naggataagut katersortar-
fimmi kafTisoqatigiinnermi
aamma akioriillutik erinar-
soqattaarsimallutik. Aalla-
lermata talittarfimmi Nar-
sarmiut erinarsoqatigiit
DiskomUu Paamiormiut eri-
narsoqattaarsimapput. Nar-
sarmiunut qujaniaqaat ilas-
silluarneqarnertik pillugu.
minngarnit killup tungaa-
nut aallassanngippata.
Aallaavissaq siulleq tassa:
Sisimiut illoqarfittut piuk-
ku nnaatiginerpaasaannik
tamaviaarussinissaq, tassa-
lu; aalisarneq.
Kattullutik ataatsimoo-
russillutik ilungersuussillu-
tillu suliffeqarfiit angunia-
gaqartut, taakkuussapput
Uuatsitsinerpaajusussat,
imminnut annaakkumaar-
tut.
Borgmester Ove Rosing
Olsen-ip oqaatigaa, immi-
nut ajorsaannarluni asuli
akeqqersimaarusaamissa-
mut nukissaqartoqanngit-
soq.
Pilersaarut paasissutissa-
nik misissueqqissaarnikkut
pissarsianik, iliuusissanik
anguniakkanillu imaqar-
poq, suleqatigiissitani (ad-
hoc-udvalgini) assigiinngit-
suni aaqqissuulluaqqissaa-
gassanik.
Koncert i Paamiut
PAAMIUT(KMJ) - Sangko-
ret »Nalla 85« i Paamiut
holdt en sangaften i kultur-
huset i slutningen af novem-
ber måned. Der kom mange
til koncertaftenen, hvor der
også blev serveret grøn-
landsk proviant.
Da dirigenten for »Nalla
85« var sygemeldt, havde
Konrad Kristoffersen afløst
ham. Der blev sunget mas-
ser af gamle grønlandske
sange, som »Kaassassoru-
junnguarooq«, »Qaqqat
akornanni« mv.
Gennem AG vil sangkoret
takke sangkoret i Narsaq for
en god modtagelse, da de be-
søgte byen i slutningen af
sommeren.